LOMBARDINI MARINE LDW 1603 M, Руководство по эксплуатации и обслуживанию, Страница: 16 / 75

•
•
"
COfl!IOlbre de I IR'ello Sia
11 fflmlfflO.
ComrGler t111e le llhe:11 son •
m&1lm11m.
Chetk •• , ''"' la ,. llal.
i>blanf ioll Jluimuffl
ut1ig1n,
Comproba q,e ti nivel tSW 11
....
Cofllrola, 11ue o liYel sej1 •
mt.Imo.
R.ifclmimMot11llu._,
A:avll1illemett CDlllluWlllt.
llflliel!no.
l(�ltslolf IIIC"lilll
&
Suml1lslrxlt11 comllasllble •
Rubasletim,nlo ,omtnislivel.
(i
Rilornimtlr.O liq,ilfo di
rtffre4Nmtnto
Ra•itaill emtnt liq,ide
rffr!gtrant,
coo1an1 1et11lint,
KUh.lftOS:SiQtelt •acblille11.
S41m1niicrat16'1 li411ido
para re1r1oerac16•.
Reabasteclmento llquildo
41e eslrlam11110.
✓.--MAX,
.
...
Rimettert l'asta linllo
oUo.
Rsmtttre la ja:11� f'iuile,
Auttlllmlll• dip,tir.k
Flil11e• Sie 6e11 Otmeasteb
wie,e, ein.
Pctner la varl11a nlvel
aceit,
Re,o, baste ni'rel 6teo.
. ..
Cot ltffliJllrlOll1 inlerlort I • 1rc INiuneert Ptlr .. (·) II PfflO , .. I COll'II 111
·10�
, . ..... .
10%
911%
11.,, , .....
,.,urt
1�,,.,.
6 ·10-CIIOIMf ,.,,..,. ,., .. , .... 11 l" ·1 su1n,c lldlc"lllllt
....
jh
1
1tut1111 .
•20'C
2"'
""
Wllll l11111perat-IN'tl lllH l f'f lllld t.:troune ('I .. diesel('") IS pee-sflecL
...
Bel • I rt Ulflltll•oste"'•r.ihll f!SDIII (''I •• tliul la(lelle .. 11 ptWDkum (., t1
·30'C
mll tll ..
,o,.
611%
r, ... ,111h1111, ddllos · -1o•c
,,rte,
p�IN ("hi 11••oil 1 ·•I
'°,.
cit latu.
22'f
Co• tl'fflptUIIIDS lllttlfoNUOS •10't ,1111111, ,elrlfeo •• I M , .... , I' ') toao
flll
. .... ,
. .
-40-C
'"'
4$%
Reln,erNN pmtri!lo.
Rtl(.rall retom111a.1,
Pteserfled cool•.
frlonlellltbe l iMIW l9 l e l l.
llquldo relnttraciOn
rec:omNdado.
11,,,.r-. p1uv110.
SOV.AGIP ANTIFREEZE
50% ACQ11a •Eau• Water
Wasser• ,\QH • .Agua
40'f
ftOll•e I ltp,o I ¥tmre II
IQul .. MtlO IC$MIIIIOl'I,
01• 1, 11111c.t1on, qrwr ,,
lqul• dins l'ttl9ni,eu,.
llle,nore ,1u9 1nfpC1Ur liquif
fnlOMll elClll!IIJI,
Oeclel 1nl!trnt11 •ti fliiuiOleil
ill
•n
Wl,fl'llewauiefle,
911111,
o•r ,1 11,on
!
1dl11
11911ui.o
tfl
ti inlfftllllll lllt,
T1 111 1 1 l •P • • nflei o iq u
l
•
n o•oca d • .