LOMBARDINI MARINE LDW 1003 SD, Руководство по установке, Страница: 23 / 30

5.
3
POSIZIONAMENTO ELICA
PROPELLER FITTING
CONTROLLARE CHE IL CAVO DI COMANDO SIA IDONEO PER
CONSENTIRE TUTTA LA CORSA DELLA LEVA DEL CAMBIO E
CHE LA LEVA SIA AL CENTRO QUANDO È IN POSIZIONE DI
FOLLE.
CHECK THAT COMMAND CABLE IS SUITABLE TO ALLOW
THE COMPLETE TRAVERSE OF THE GEAR LEVER AND THAT
LEVER IS IN CENTRAL POSITION WHEN CLUTCH IS NEUTRAL.
CONTROLLARE LA CORSA DEL CAVO DI COMANDO:
70 mm minimo sul foro esterno
60 mm minimo sul foro interno
CHECK THE COMMAND CABLE TRAVERSE:
70 mm minimum on the external hole
60 mm minimum on the internal hole
25
24
FORO ESTERNO
EXTERNAL HOLE
FORO INTERNO
INTERNAL HOLE
LEVA CAMBIO
GEAR LEVER
N: POSIZIONE DI FOLLE
N: NEUTRAL POSITION
22