● Es ist wichtig, das Gerät so trocken und sauber wie möglich zu halten.
Reinigen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und
ggf. etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungs- oder Lösungsmittel, das führt zu Schäden am Gerät.
● Batterieladegeräte, die mit dem Spielzeug verwendet werden, sind
regelmäßig auf Schäden an Kabel, Stecker, Gehäuse und anderen Teilen zu
untersuchen. Im Schadensfall dürfen sie erst verwendet werden, wenn die
Schäden behoben sind.
Model: LL-553
Bluetooth MP3 Karaoke
z 1 mikrofonem
NAŁADOWAĆ
PRZED
UŻYCIEM
Upewnij się, że przełącznik trybu Mode jest ustawiony na USB.
• WYŁĄCZ urządzenie. Podłącz napęd USB do portu USB z tyłu
urządzenia.
• Naciśnij włącznik, aby WŁĄCZYĆ urządzenie. W lewym górnym rogu
wyświetlacza pojawi się ikona „USB”.
• Po wykryciu napędu USB na wyświetlaczu LCD pojawi się liczba plików
na napędzie USB.
• Naciśnij przycisk Odtwarzanie, a następnie użyj przycisków „Do przodu”
i „Do tyłu”, by przełączać między plikami na napędzie USB.
• Naciśnij „Odtwarzaj”, by włączyć wyświetlanie pozostałego czasu
wybranego utworu. Po naciśnięciu przycisku odtwarzania „Przycisk
Odtwarzanie” włączy się funkcja odtwarzania wszystkiego, a utwory
będą grane w kolejności, w jakiej zostały zapisane. Naciśnij ponownie,
by wstrzymać.
Jeśli urządzenie nie reaguje:
• Upewnij się, że urządzenie jest całkowicie naładowane.
• Użyj rozciągniętego drucika lub spinacza bądź innego cienkiego
przedmiotu i naciśnij przycisk resetowania.
• By ponownie sparować urządzenie, naciśnij przycisk parowania
Bluetooth z tyłu urządzenia.
Uwaga:
Akumulator może być wymieniony wyłącznie przez wydział napraw
firmy eKids.
Urządzenie umożliwia słuchanie muzyki na trzy sposoby:
●
W trybie USB można podłączyć do urządzenia napęd pamięci flash, po
czym słuchać zapisanych na nim utworów.
●
W trybie MP3 można przesłać muzykę z komputera na urządzenie,
korzystając z portu transferu danych micro USB. Muzykę można zapisać
w pamięci wewnętrznej, po czym słuchać bezpośrednio z samego
urządzenia.
●
W trybie Bluetooth można strumieniować muzykę ze smartfona lub
innego urządzenia Bluetooth.
Uwaga: Jeśli włączony został tryb USB lub pamięci wewnętrznej,
urządzenie będzie obsługiwać WYŁĄCZNIE pliki .mp3 oraz .wav.
Ładowanie urządzenia
1. Podłącz dołączony przewód micro USB do gniazda ładowania micro USB
z tyłu urządzenia.
2. Podłącz standardową wtyczkę przewodu USB do portu zasilania USB w
komputerze lub innym urządzeniu ładującym USB. Za pierwszym razem
należy ładować urządzenie przez około 5 godzin.
Pliki muzyczne iTunes są zapisane w formacie .m4a i aby urządzenie
mogło je odtwarzać w trybie MP3, muszą zostać najpierw przetworzone
na format .mp3. Przeczytaj rozdział z Pomocą w iTunes (lub innym
oprogramowaniu muzycznym), by dowiedzieć się, jak konwertować pliki
na format .mp3.
Ładuj zasilaczem USB prądu zmiennego, przez gniazdo komputerowe USB lub
inne zasilane gniazdo USB
Komputer podłączony do
działającego gniazdka
Gniazdo komputerowe USB
LUB
Zasilacz USB
(brak w zestawie))
Naładuj, gdy
miga ikona
rozładowa-
nego
akumulatora
Korzystanie w trybie USB
Rozpoczęcie
Korzystanie w trybie MP3
Konwertowanie plików do formatu MP3
Rozwiązywanie problemów
Upewnij się, że przełącznik trybu Mode jest ustawiony na MP3 oraz że
napęd USB jest odłączony od urządzenia.
Wbudowane piosenki::
Urządzenie ma już zapisane 2 wbudowane piosenki. Naciśnij przycisk
odtwarzania, by słuchać.
(Uwaga: Wbudowane piosenki nie będą odtwarzane, jeśli urządzenie
znajduje się w trybie Bluetooth lub USB.)
Zapisywanie utworów:
• WŁĄCZ urządzenie, podłącz przewód micro USB do gniazda przesyłu
danych z tyłu urządzenia. Podłącz drugi koniec do portu USB
komputera.
• Urządzenie powinno pojawić się na liście napędów wymiennych na
komputerze PC lub Mac jako „napęd” lub „urządzenie”.
• Znajdź pliki muzyczne na komputerze PC lub MAC (zazwyczaj w
folderze „Moja muzyka”). Uwaga: na niektórych komputerach pliki
muzyczne mogą znajdować się w innym miejscu. Szczegóły można
znaleźć w instrukcji użytkownika.
• Wybierz żądane utwory (kompatybilne pliki .mp3 oraz .wav) i przeciągnij
je na podłączony napęd. Po zakończeniu przesyłania plików „wysuń”
urządzenie z komputera, po czym odłącz USB od urządzenia.
Odtwarzanie utworów:
• Wyświetlacz LCD na urządzeniu pokaże liczbę zapisanych utworów.
(np.: 100 utworów wyświetli się jako „01:00”).
• Użyj przycisków „Do przodu” i „Do tyłu”, by przełączać między plikami
zapisanymi na urządzeniu.
• Po naciśnięciu przycisku odtwarzania „Przycisk Odtwarzanie” włączy się
funkcja odtwarzania wszystkiego, a utwory będą grane w kolejności, w
jakiej zostały zapisane.
Uwaga: Wbudowane piosenki będą odtwarzane po piosenkach przesłanych
z komputera.
• Ustaw przełącznik trybu Mode na „Bluetooth”. Pojawi się ikona trybu
Bluetooth, a na wyświetlaczu LCD zacznie migać „bt”. Oznacza to tryb
parowania. Włącz urządzenie Bluetooth i ustaw jako „możliwe do
wykrycia”, włączając tryb Bluetooth (sprawdź w opcjach lub
ustawieniach).
• W menu Bluetooth urządzenia powinno pojawić się „BT-552”. Jeśli
wyświetli się komunikat „Not Connected” lub tym podobny, wybierz
„BT-552”, by połączyć.
• Po sparowaniu urządzenia rozlegnie się potwierdzający komunikat
głosowy. Ustaw urządzenie Bluetooth w trybie odtwarzania, by
rozpocząć strumieniowanie muzyki.
• Użyj przycisków „Do przodu”, „Do tyłu” i „Odtwarzanie/wstrzymanie” na
urządzeniu, by przełączać ścieżki.
• W trybie Bluetooth parowanie następuje automatycznie. By ponownie
sparować, naciśnij przycisk parowania Bluetooth z tyłu urządzenia.
Korzystanie w trybie Bluetooth
Naciśnij i przytrzymaj, by odtwarzać losowo podczas słuchania muzyki w
trybie USB lub MP3. Na wyświetlaczu zacznie migać wskaźnik „SHU on”.
Naciśnij i przytrzymaj, by wyłączyć odtwarzanie losowe. Na wyświetlaczu
zacznie migać wskaźnik „SHU off”.
ZNACZENIE IKON
Tryb
USB
Tryb
Bluetooth
Tryb
MP3
Poziom
naładowania
WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE
mikrofonu
Using Play/Pause/Shuffle
Zwiększanie
poziomu
głośności
WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE
Tryby światła
Obniżanie
poziomu
głośności
Wyświe
lacz LCD
Do przodu
Do tyłu
Odtwarzanie/
Wstrzymanie/
Losowo
WŁĄCZANIE/
WYŁĄCZANIE
mikrofonu
Korzystanie z mikrofonu
• Podłącz mikrofon do gniazda na
mikrofon 1 lub 2 z tyłu urządzenia.
• Naciśnij przycisk mikrofon/echo/wył.,
by WŁĄCZYĆ mikrofon i wzmocnić
głos podczas śpiewania.
- Naciśnij ponownie, by dodać efekt
echa do głosu.
- Naciśnij ponownie, by WYŁĄCZYĆ
mikrofon.
• Pokrętło z tyłu urządzenia ustawia
żądany poziom głośności mikrofonu.
W środku: Port USB
(do trybu USB)
Przełącznik trybu
Głośność
mikrofonu
Gniazdo 2
na mikrofon 1
Gniazdo
na mikrofon 2
Resetowanie
Ładowanie USB/
Przesyłanie danych
Parowanie
Bluetooth
TYŁ URZĄDZENIA
● Ważne jest, by zachować urządzenie tak suche i czyste, jak to możliwe.
Obudowę można czyścić szmatką lub gąbką zwilżoną lekko namydloną
wodą. Nie należy używać środków czyszczących lub rozpuszczalników,
gdyż mogą one spowodować uszkodzenia.
● Ładowarki chodzące w zestaw zabawki powinny być regularnie
sprawdzane pod kątem uszkodzeń kabla, wtyczki, obudowy czy innych
elementów. Jeśli wykryte zostały uszkodzenia, urządzenia nie powinny
być używane, dopóki nie zostaną naprawione.
Konserwacja
Korzystanie z Odtwarzania/
Wstrzymania/Losowego
Bezpieczeństwo i wydajność: (Prawidłowe korzystanie i konserwacja produktu)
● Stosuj tylko zalecane/dostarczone baterie lub zamienniki.
● Używaj baterii alkalicznych, aby zapewnić dłuższą żywotność.
● Nie łącz starych i nowych baterii oraz nie łącz baterii alkalicznych, węglowo-cynkow-
ych lub niklowo-kadmowych wielokrotnego ładowania.
● Wkładaj baterie zgodnie ze wskazaną biegunowością (+/–).
● Usuwaj wyczerpane baterie z produktu.
● Ładuj bateria wielokrotnego ładowania pod nadzorem osoby dorosłej.
● Nie próbuj ładować baterii nieprzeznaczonych do wielokrotnego ładowania.
● Nie otwieraj baterii ani nie podgrzewaj ich bardziej niż zwykłe temperatury
otoczenia.
● Aby nie dopuścić do wycieku ani uszkodzeń baterii, należy je wyjąć z produktu,
jeżeli nie będzie on używany przez ponad miesiąc.
● Zachowaj daleko idącą ostrożność w przypadku wyciekających baterii (unikaj
bezpośredniego kontaktu z oczami i skórą). Jeżeli wyciek z baterii zetknie się z
oczami, NIEZWŁOCZNIE przepłucz oko letnią bieżącą wodą o niewielkim
strumieniu przez co najmniej 30 minut. Jeżeli dojdzie do kontaktu ze skórą,
przemywaj skórę czystą wodą przez co najmniej 15 minut. Jeżeli wystąpią objawy,
uzyskaj pomoc medyczną.
● Przechowuj w chłodnym, suchym, wentylowanym miejscu z dala od materiałów
niebezpiecznych i palnych.
● Nie wyrzucaj baterii razem z odpadami domowymi ani nie wrzucaj ich do ognia.
● Przestrzegaj stosowanego prawa oraz lokalnych przepisów w zakresie utylizacji i
transportowania baterii.
Środki ostrożności i uwagi na temat korzystania z baterii
Czyszczenie — Urządzenie musi być czyszczone wyłącznie zwilżoną
ciepłą wodą ściereczką. Nie używaj rozpuszczalników itd.
Do rodziców: Regularnie sprawdzaj, czy w urządzeniu nie pojawiły się wady, w
wyniku których istnieje zagrożenie pożarem, porażeniem elektrycznym lub
obrażeniami ciała. Jeśli wady takie zostały wykryte, produkt nie może być używany,
dopóki nie zostanie naprawiony.
● Stosuj się do wszystkich ostrzeżeń. Przeczytaj i postępuj zgodnie ze wszystkimi
instrukcjami oraz zachowaj je pod ręką na przyszłość.
● Nie korzystaj z tego produktu w pobliżu wody.
● Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Montuj zgodnie z instrukcjami producen-
ta.
● Wysoka temperatura — Urządzenie powinno znajdować się z dala od źródeł gorąca
jak kaloryfery, ogrzewanie nawiewne, kuchenki lub inne urządzenia (włącznie ze
wzmacniaczami), które mogą wytwarzać gorąco.
● Stosuj tylko przyłącza/akcesoria podane przez producenta.
● Podczas burzy z piorunami lub gdy produkt nie będzie używany przez długi czas,
odłącz go od zasilania.
● Uszkodzenia wymagające serwisowania — Urządzenie powinno być serwisowane
przez wykwalifikowany personel, gdy:
- Uszkodzona została wtyczka lub urządzenie zostało narażone na deszcz.
- Do wnętrza obudowy przedostały się przedmioty lub ciecze.
- Urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzona została obudowa.
- Skuteczność działania urządzenia zmieniła się lub nie działa ono w zwykły sposób.
● Przy usuwaniu zużytych baterii należy zwrócić uwagę na niezanieczyszczanie
środowiska.
● Nie stawiaj na urządzeniu źródeł otwartego ognia jak świece.
● Produkt jest przeznaczony do użytku w klimacie tropikalnym i/lub umiarkowanym.
● OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć zagrożenie pożarem lub porażeniem elektrycznym,
nie narażaj urządzenia na deszcz lub wilgoć.
● Wtyczka zasilania służy do odłączenia urządzenia i powinno być zawsze możliwe jej
łatwe wyjęcie.
• Montaż musi być przeprowadzony przez osobę dorosłą.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Ten produkt jest oznaczony symbolem sortowania zużytych urządzeń
elektrycznych i elektronicznych (WEEE).
Oznacza to, że z tym produktem należy postępować zgodnie z dyrektywą
europejską 2012/19/UE w zakresie recyklingu lub demontażu, aby
zminimalizować wpływ na środowisko.
Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z władzami
lokalnymi lub regionalnymi.
Produkty elektroniczne nie włączone w proces sortowania stanowią
potencjalne zagrożenie dla środowiska i zdrowia człowieka ze względu
na obecność substancji niebezpiecznych.
Ważne wiadomości dla klientów
Dziękujemy za zakup jednego z naszych wielu produktów elektronicznych o najlepszej jakości. Należy poświęcić czas na przeczytanie
tej instrukcji, która pomaga w zrozumieniu bezpiecznego i właściwego sposobu użytkowania tej zabawki, aby zwiększyć jej
funkcjonalność.
Instrukcja obsługi zawiera ważne informacje; Proszę zachować tą instrukcję obsługi do późniejszego wykorzystania.
Zatrzymać
LED nagrywania
Wskaźnik stanu LED:
- Nagrywanie = LED zapalony na stałe
- Wstrzymane nagrywanie = LED miga
- Zatrzymanie nagrywanie = LED wyłączony
W celu uzyskania najlepszej wydajności
podczas nagrywania dźwięku z tego
urządzenia użyj napędu USB z dużą
prędkością 3.1 (brak w zestawie).
Uwaga: Użycie napędu USB z niższą
prędkością może spowodować przeskakiwanie
lub niską wydajność strumienia dźwięku
Bluetooth.
Czasem przeskakiwanie w nagraniu może
pojawić się w zależności od prędkości
strumieniowania internetowego telefonu.
Nagrywanie/
wstrzymanie
To urządzenie jest przesyłane w trybie demonstracyjnym do celów
demonstracyjnych w sklepie. Przesuń przełącznik trybu na tryb USB, MP3
lub Bluetooth, by wyjść z trybu demonstracyjnego.
Nagrywanie dźwięku (tylko tryb BT)
• Nagrywaj dźwięk z trybu Bluetooth i wejścia mikrofonu. Plik zostanie
zapisany na napędzie USB.
• Upewnij się, że przełącznik trybu jest w pozycji „Bluetooth” oraz że
napęd USB jest podłączony do portu USB.
• Gdy odtwarzane jest audio BT, naciśnij przycisk
nagrywanie/wstrzymanie, by rozpocząć nagrywanie. Naciśnij
ponownie, by wstrzymać nagrywanie i naciśnij stop, by zatrzymać
nagrywanie.
• Przełącz na tryb USB i wybierz zapisany plik, by wysłuchać nagrania!
LL553R.11ONLINEIB-POL-082020-C