logitrans PANTHER Inox 2082 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

PANTHER INox Plus 2072 / 2082

PANTHER INox 2082

Содержание PANTHER Inox 2082

Страница 1: ...PANTHER Inox Plus 2072 2082 PANTHER Inox 2082...

Страница 2: ...iding zeer zorgvuldig vooraleer uw eerste gebruik Leia cuidadosamente o presente manual de instru es antes de utilizar o porta paletes Les denne bruksanvisningen n ye for trucken tas i bruk Veuillez l...

Страница 3: ...3 1 2 3 4...

Страница 4: ...082 3000 kg Panther Silent 2082 2000 kg DK GIV AGT GB ATTENTION SF HUOM NL LET OP F ATTENTION I ATTENZIONE N FORSIKTIG E ATENCI N S SE UPP ACHTUNG D PL UWAGA EST T HELEPANU P CUIDADO CN Panther Inox 2...

Страница 5: ...5 8 11 9 10...

Страница 6: ...m minimum hver 3 m ned Reng ring Det er vigtigt at rustfri produkter vedligeholdes regelm ssigt Hyppigheden afh nger af anvendelse Logitrans anbefaler at f lgende foretages som minimum 1 gang pr m ned...

Страница 7: ...udf rt af en kvalificeret tekniker brugervejledningens krav til et rligt serviceeftersyn ikke kan dokumenteres gennemf rt af en kvalificeret tekniker serviceeftersyn dokumenteres p B0284 der ndres p...

Страница 8: ...brication is recommended as a minimum every third month Cleaning It is important that stainless products are maintained regularly The frequency depends on the usage Logitrans recommends that the follo...

Страница 9: ...rmed by a qualified technician the fulfilment of the requirements of the Instruction Manual concerning service checks once each year performed by a qualified technician can not be proved the service c...

Страница 10: ...am ret soovitatakse m rida minimaalselt iga kolme kuu tagant Puhastamine Roostevabast terasest tooteid on oluline regulaarselt hooldada Sagedus s ltub kasutamisest Logitrans soovitab teostada j rgmisi...

Страница 11: ...dud n uete t itmist seoses teeninduse kontrollidega kord igal aastal mis peab olema teostatud kvalifitseeritud tehniku poolt ei suudeta t estada teeninduse kontroll tuleb kinnitada vormiga B0284 toode...

Страница 12: ...lim r ist voitelua v hint n kolmen kuukauden v lein Puhdistus Ruostumattomasta ter ksest valmistettuja tuotteita on puhdistettava s nn llisesti Puhdistusv li riippuu k yt st Logitrans suosittelee seur...

Страница 13: ...n edellytt mi p tev n teknikon suorittamia huoltotarkistuksia kerran vuodessa ei voida todistetusti osoittaa huoltotarkastus on vahvistettava lomakkeella B0284 tuotetta on muunneltu tai siin on k ytet...

Страница 14: ...voedingsindustrie Bijkomende smering wordt aangeraden minimum eens per drie maand Schoonmaak Het is belangrijk dat roestvrije toestellen regelmatig worden onderhouden Hoeveel keer hangt af van het ge...

Страница 15: ...ervice en onderhoud eens per jaar uitgevoerd door een gekwalificeerd technieker niet kan aan getoond worden preventief onderhoud moet bewezen worden op formulier B0284 het toestel is aangepast of indi...

Страница 16: ...ctuer une lubrification suppl mentaire au minimum tous les trois mois Nettoyage Il est important que les produits en inox soient r guli rement entretenus La fr quence d pend de l utilisation Logitrans...

Страница 17: ...ons n ont pas t r alis es par un technicien qualifi le respect des exigences du manuel d instruction concernant les contr les d entretien une fois par an par un technicien qualifi ne peut pas tre av r...

Страница 18: ...re una lubrificazione supplementare almeno ogni tre mese Pulizia importante effettuare con regolarit la manutenzione dei prodotti in acciaio inossidabile La frequenza dipende dall utilizzazione Logitr...

Страница 19: ...il rispetto dei requisiti riportati nel manuale di istruzioni relativamente ai controlli di servizio una volta all anno eseguiti da un tecnico qualificato non pu essere dimostrato l avvenuto controllo...

Страница 20: ...es utf rt minst hver 3 m ned Rengj ring Det er viktig at rustfrie produkter vedlikeholdes regelmessig Hyppigheten avhenger av bruken Logitrans anbefaler at f lgende utf res minst 1 gang pr m ned 1 Gen...

Страница 21: ...en kvalifisert tekniker bruksanvisningens krav til rlig serviceettersyn ikke kan dokumenteres gjennomf rt av en kvalifisert tekniker serviceettersyn dokumenteres p B0284 det gj res endringer p produkt...

Страница 22: ...est wymagane przynajmniej co trzy miesi cu Czyszczenie Wa ne jest regularne konserwowanie produkt w ze stali nierdzewnej Cz stotliwo zale y od sposobu u ytkowania Logitrans zaleca aby poni sze czynno...

Страница 23: ...pe nienia okre lonego w instrukcji wymogu dotycz cego kontroli serwisowych corocznych kt re s wykonywane przez wykwalifikowane go technika kontrol serwisow nale y potwierdzi na formularzu B0284 produk...

Страница 24: ...stria alimentar Recomenda se uma lubrifica o adicional no m nimo a cada tr s m s Limpeza importante que os produtos inoxid veis sejam limpos regularmente A frequ ncia depende da utiliza o A Logitrans...

Страница 25: ...nto dos requisitos do manual de instru es relativamente s verifica es de manuten o uma vez por ano efetuadas por um t cnico qualificado n o poderem ser comprovados a verifica o de manuten o deve ser c...

Страница 26: ...lubricaci n adicional como m nimo cada tres mes Limpieza Es importante realizar una limpieza regular para mantener el producto libre de manchas La frecuencia depender del uso Logitrans recomienda llev...

Страница 27: ...requisitos del Manual de instrucciones en relaci n a las inspecciones de mantenimiento una vez al a o realizadas por un t cnico cualificado la inspecci n de mantenimiento se prueba a trav s del formu...

Страница 28: ...minst var 3 e m nad Reng ring Det r viktigt att rostfria produkter underh lls regelbundet Hur ofta r beroende av anv ndningen Logitrans rekommenderar att f ljande genomf rs minst en g ng i m naden 1 A...

Страница 29: ...Bruksanvisningens krav p en rlig serviceinspektion inte kan dokumenteras Ha genomf rts av en kvalificerad tekniker serviceinspektion dokumenteras p B0284 G rs _det ndringar p produkten eller anv nds...

Страница 30: ...gende Schmierung wird mindestens alle drei Monat empfohlen Reinigung Eine regelm ssige Wartung von Edelstahl Ger ten ist wichtig Die Frequenz h ngt vom Einsatz ab Logitrans empfiehlt dass folgendes mi...

Страница 31: ...der erforderlichen Service Intervalle gem unserer Betriebs anleitung durch einen qualifizierten Fachmann nicht belegt werden kann die Service Intervalle lassen sich auf B0284 belegen das Produkt ver...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...ikus iguses K esolevaga kinnitame samuti standardi EN 3691 5 SF Allekirjoittanut vakuuttaa ett t m n erittelyn mukainen tuote on direktiivin nro katso sivu 35 kappale A vaatimusten ja kansallisen tran...

Страница 34: ...ter dessuten at f lgende norm har blitt overholdt EN 3691 5 My ni ej podpisani niniejszym za wiadczamy e okre lony produkt jest zgodny z wymaganiami dyrektywy nr patrz strona 35 paragraf A oraz przepi...

Страница 35: ...y declared that Machine Product group Pallet trucks Panther Inox Plus Panther Inox Type PIP2072 PIP2082 PI2082 has been manufactured in conformance with the stipulations of the directives no A 2006 42...

Страница 36: ...S1021 011116 01 Panther Inox Plus Panther Inox...

Результаты поиска

Содержание PANTHER Inox 2082

Отзывы:

Похожие инструкции для PANTHER Inox 2082

Бренды по названию

Популярные бренды

logitrans PANTHER Inox 2082, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PANTHER Inox 2082

Отзывы:

Похожие инструкции для PANTHER Inox 2082

Бренды по названию

Популярные бренды