SetupInstallationInstalación
Logitech
®
Z-5500 DigitalZ-5500 Numérique
Z-5500d_manual_AMR.indd 1
3/23/05 3:49:01 PM
Страница 1: ...Setup Installation Instalaci n Logitech Z 5500 Digital Z 5500 Num rique Z 5500d_manual_AMR indd 1 Z 5500d_manual_AMR indd 1 3 23 05 3 49 01 PM 3 23 05 3 49 01 PM...
Страница 2: ...to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Refer all servicing to qualified service personnel The speakers should be disconnected from the mains by placing the subwoofer Master...
Страница 3: ...ity 2 Centerchannel Dependingonyourcon guration placeyourcenterchannel speakeronyourdesk angledup ontopofyourmonitoror television angleddown orwall mounted angleddown Towallmountthespeaker removethesc...
Страница 4: ...e and black plugs unattached at both ends SystemStates YourZ 5500Digitalspeakershavetwobasicstates Standby off andReady Thereisalsoamainon offswitchonthe rear of the subwoofer see the quick start guid...
Страница 5: ...herdigitalaudiotechnologies visitwww logitech com DTS DecodetheDTS streamusingtheDTS decodingalgorithm orDTS 96 24algorithm dependingonthe bitstream Youraudiosourcemusthave aDTS 5 1soundtrack WHATITIS...
Страница 6: ...ll go the headphones regardless of the input or surround sound effect When listening tomaterialwithsurroundsoundcontent theaudiowillbe downmixed sothatallthesoundsare heard in the headphones When the...
Страница 7: ...otbedecodedbythe Z 5500Digital TestState The Test stateisonlyaccessiblebypressingthe Test buttonontheremotecontrol Wheninthisstate apinknoise testtone willbeplayedfromeachspeakerinsteadoftheselectedso...
Страница 8: ...peration Note ThemanufacturerisnotresponsibleforANY interference forexampleRADIOORTVinterference causedbyunauthorizedmodificationstothisequipment Such modificationscouldvoidtheuser sauthoritytooperate...
Страница 9: ...1 Af chagenum rique cristauxliquides 2 Input permetdes lectionnerlasourceaudio optique coaxiale directe6canauxoust r o1 3 3 Effect permet de s lectionner le type d effet sonore St r o St r ox2 ProLogi...
Страница 10: ...d alimentation lectrique Installation 6 Utilisezlat l commandeoulebo tierdecommandepours lectionnerunesourced entr e 7 Si vous utilisez une connexion num rique suivez les instructions relatives au p...
Страница 11: ...ect Direct signald entr eprovenantdesentr es analogiques Optical signald entr eprovenantdel entr eoptique Coax signald entr eprovenantdel entr ecoaxiale Led lement des entr es est toujours le m me moi...
Страница 12: ...algorithme de d codage DEFINITION cet effet achemine les donn es audio st r o vers les haut parleurs arri re ce qui cr e un son st r o avant et arri re semblable celui produit par un autoradio Stereo...
Страница 13: ...ellites LongueurducordonG D 4 5m Longueurducordoncentral 4 5m LongueurducordonAG AD 7 5m C bles C ble 3 paires 2 m avec 3 connecteurs m les st r o 3 5 mm chaque extr mit et color s pour correspondre a...
Страница 14: ...acheteur initial et ne peut faire l objet d un transfert La pr sente garantie vous conf re des droits l gaux sp cifiques qui peuvent varier d un pays l autre Recours En cas de rupture de garantie l i...
Страница 15: ...sici n a lluvia o humedad excesiva funcionamiento incorrecto o golpes o ca das Asigne las posibles operaciones de mantenimiento y reparaci n a personal t cnico cualificado Los altavoces deben desconec...
Страница 16: ...al centralenelescritorio orientadohaciaarriba encimadelmonitoroel televisor orientadohaciaabajo om nteloenlapared orientadohacia abajo Paramontarelaltavozenlapared retireeltornillodelcuello gireelsopo...
Страница 17: ...icos enespera apagado yencendido Tambi nhayun conmutador principal en la parte trasera del subwoofer v ase la Gu a de inicio r pido Enespera apagado no llega alimentaci n a los altavoces la pantalla L...
Страница 18: ...ectos Sideseam sinformaci nsobreelsonidoenvolventeyotrastecnolog asdeaudiodigital visitewww logitech com DTS descodi calase alDTS medianteelalgoritmodedescodi caci nDTS oalgoritmoDTS 96 24 seg nel ujo...
Страница 19: ...de altavoces La garant a del fabricante no incluye el da o causadopor el usoindebidodelmodointensi caci n Auriculares Cuando los auriculares est n conectados se silencian los altavoces y todo el sonid...
Страница 20: ...requiere cable coaxial que se adquiereporseparado 1 Entradadirectadeseiscanales 3miniconectoresest reo paratarjetasdesonidodePCdedos cuatrooseis canales o 3 miniconectoresest reopara3fuentesdeaudioco...
Страница 21: ...ncia de un accidente o el uso indebido o incorrecto del producto o a reparaciones modificaciones o montajes no autorizados En caso de que Logitech lo solicitara deber demostrar la fecha de compra orig...
Страница 22: ...41 42 Z 5500d_manual_AMR indd 42 43 Z 5500d_manual_AMR indd 42 43 3 23 05 3 49 20 PM 3 23 05 3 49 20 PM...
Страница 23: ...tions sans avis pr alable PlayStation est une marque d pos e de Sony Computer Entertainment Inc Xbox est une marque de Microsoft Corporation Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories Dolby Pro Logic...
