Logitech X-210 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

Logitech

X-210

Setup

English
Deutsch
Français
Italiano
Español
Português
Nederlands
Svenska
Dansk
Norsk
Suomi

Ελληνικά

По-русски

Magyar
Česká verze
Po polsku

623906-0914 x3jr (x210).indd 1

15.06.2005 17:48:32

Содержание X-210

Страница 1: ...tup English Deutsch Fran ais Italiano Espa ol Portugu s Nederlands Svenska Dansk Norsk Suomi Magyar esk verze Po polsku 623906 0914 x3jr x210 indd 1 623906 0914 x3jr x210 indd 1 15 06 2005 17 48 32 15...

Страница 2: ...o line output jack of the computer or of an audio device Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the app...

Страница 3: ...d you For best sound quality place the subwoofer on the floor beneath your desk Be sure to maintain at least 6 inches of spacing around the subwoofer to allow for adequate ventilation 2 Connect two sa...

Страница 4: ...and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is...

Страница 5: ...sprecherausgang des PC an B F r Videospielkonsolen PlayStation PlayStation 2 Xbox oder GameCube Schlie en Sie den gr nen Stecker des Audioeingangskabels an der gr nen Buchse des Spiele konsolenadapter...

Страница 6: ...hweisen k nnen Haftungsausschluss Die im vorliegenden Vertrag genannten Garantien ersetzen alle anderen Garantien Logitech und seine Lieferanten weisen alle anderen Garantien ausdr cklich von sich ein...

Страница 7: ...o de faible niveau de l ordinateur ou d un p riph rique audio Evitez de marcher sur le cordon d alimentation ou de le pincer en particulier au niveau des prises des socles de prises d alimentation et...

Страница 8: ...lacement des haut parleurs r glez les pour diriger le son vers vous Pour une meilleure qualit audio placez le subwoofer sur le sol sous votre bureau Veillez pr voir un espace libre d au moins 15 cm au...

Страница 9: ...et les autres marques Logitech sont la propri t exclusive de Logitech et sont susceptibles d tre des marques d pos es Toutes les autres marques sont la propri t exclusive de leurs d tenteurs respectif...

Страница 10: ...ideogiochi PlayStation PlayStation 2 Xbox o GameCube collegare il connettore verde del cavo di ingresso audio alla presa verde dell adattatore per la console da gioco venduto separatamente Gli adattat...

Страница 11: ...riginale dell hardware con una fattura o uno scontrino di vendita dettagliato Esclusione di altre garanzie Le garanzie espressamente esposte nel presente accordo sostituiscono qualsiasi altra garanzia...

Страница 12: ...o de bajo nivel del ordenador o de un dispositivo de audio Evite que el cable de alimentaci n quede expuesto a pisadas o excesivamente doblado especialmente cerca de la clavija puntos de conexi n y el...

Страница 13: ...un lugar f cilmente accesible Ajuste la orientaci n de los altavoces de modo que el sonido se dirija hacia el oyente Para obtener la mejor calidad de sonido coloque el subwoofer en el suelo debajo de...

Страница 14: ...ones o limitaciones de responsabilidad por da os resultantes o fortuitos puede que las limitaciones expuestas arriba no le sean aplicables As la limitaci n anterior carecer de validez en el caso de le...

Страница 15: ...C B Se tiver uma consola de jogos PlayStation PlayStation 2 Xbox ou GameCube Ligue a ficha verde do cabo de entrada de udio tomada verde no adaptador da consola de jogos vendido separadamente Pode adq...

Страница 16: ...do uma factura datada ou um recibo com especifica es Ren ncia garantia As garantias estabelecidas expressamente neste contrato substituem todas as outras garantias A Logitech e os seus fornecedores re...

Страница 17: ...ontact Gebruik het apparaat alleen via de geluidslijnuitgang met laag uitgangssignaal van de computer of een geluidsapparaat Bescherm het stroomsnoer om te voorkomen dat eroverheen gelopen wordt of da...

Страница 18: ...zet u ze zo neer dat het geluid op u gericht is Plaats de subwoofer op de grond onder uw bureau voor de beste geluidskwaliteit Zorg ervoor dat u een ruimte van ten minste 15 cm rond de subwoofer vrijh...

Страница 19: ...AANSPRAKELIJKHEID VOORTVLOEIT Aangezien sommige rechtsgebieden de uitsluiting of beperking van bijkomende of gevolgschade niet toestaan geldt de bovenstaande beperking of uitsluiting misschien niet vo...

Страница 20: ...gtalarutg ngen p datorn B Tv spelskonsoler PlayStation PlayStation 2 Xbox och GameCube Anslut den gr na kontakten p ljuding ngskabeln till det gr na uttaget p tv spelsadaptern s ljs separat Adaptrar...

Страница 21: ...tryckliga garantierna i detta avtal ers tter alla andra garantier Logitech och dess underleverant rer fr ns ger sig uttryckligen alla andra garantier inklusive underf rst dda garantier f r kurans och...

Страница 22: ...fx en computer Anbring ledningerne s de ikke bliver tr dt p og s rg for at de ikke bliver klemt i stikkene kabeltromlerne og hvor de kommer ud af apparatet Benyt kun tilbeh r der er anbefalet af produ...

Страница 23: ...satellith jtaler p hver side af sk rmen Placer fjernbetjeningen hvor den er let at n Afh ngigt af hvor du placerer h jtalerne skal du justere lyden s den sendes i din retning Du opn r den bedste lydk...

Страница 24: ...r eller f lgeskader s den ovenfor anf rte begr nsning g lder muligvis ikke for dig Ovenst ende begr nsninger er ikke g ldende i tilf lde af personskade hvor og i den udstr kning den g ldende ret kr ve...

Страница 25: ...n inn i h yttaleruttaket p pc en B Dersom du skal bruke h yttalerne sammen med en spillkonsoll PlayStation PlayStation 2 Xbox eller GameCube Kople den gr nne pluggen fra lydkabelen til det gr nne utta...

Страница 26: ...d et datert salgsdokument eller datert spesifisert regning Ansvarsfraskrivelse Garantiene som nevnes eksplisitt i denne avtalen erstatter alle andre garantier Logitech og Logitechs leverand rer erkl r...

Страница 27: ...aitteen nen linjal ht liit nt n Suojaa virtajohto niin ettei sen p ll k vell eik se joudu puristuksiin erityisesti pistokkeen pistorasian tai laitteeseen johtavan liit nn n kohdalta K yt ainoastaan va...

Страница 28: ...lle Riippuen kaiutinten paikasta s d niit niin ett ni tulee suoraan sinua kohti Parhaan nenlaadun saat kun asetat subwooferin lattialle ty p yt si alle Varmista ett subwooferin ymp rill on v hint n 15...

Страница 29: ...en oikeuksien loukkaamattomuudesta LAITTEISTON osalta Kenell k n Logitechin j lleenmyyj ll edustajalla tai ty ntekij ll ei ole oikeutta muuttaa laajentaa tai pident t t takuuta Jotkut oikeusj rjestyks...

Страница 30: ...bwoofer subwoofer 6 2 subwoofer 3 A B PlayStation PlayStation 2 Xbox GameCube www logitech com RCA RCA 4 subwoofer Logitech X 210 1 Subwoofer 2 3 4 5 6 7 C D E 623906 0914 x3jr x210 indd Sec2 58 Sec2...

Страница 31: ...6 cm Subwoofer 21 5 cm x 15 2 cm x 22 8 cm Logitech 2 Logitech Logitech Logitech Logitech 30 Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech Logitech LOGITECH 2005 Logitech Logitech Logitech Log...

Страница 32: ...4 1 2 3 Volume 5 7 Speaker Output Volume A B D C 1 2 3 4 5 6 7 Power Standby B C D 623906 0914 x3jr x210 indd Sec2 62 Sec2 63 623906 0914 x3jr x210 indd Sec2 62 Sec2 63 15 06 2005 17 49 02 15 06 2005...

Страница 33: ...3 x D 7 6 H 21 5 x W 15 2 x D 22 8 Logitech X 210 1 15 2 3 A B PlayStation PlayStation 2 Xbox GameCube www logitech com RCA RCA 4 Logitech X 210 623906 0914 x3jr x210 indd Sec2 64 Sec2 65 623906 0914...

Страница 34: ...sz less g ek s a sz lesebb f melem biztons gi c lokat szolg l Ha a csatlakoz nem illeszkedik a h l zati aljzatba cser ltesse ki azt egy villanyszerel vel A k sz l ket csak a sz m t g p vagy m s hange...

Страница 35: ...r kimenet hez B Ha j t kkonzollal PlayStation PlayStation 2 Xbox vagy GameCube rendelkezik tegye a k vetkez ket Csatlakoztassa a hangk bel z ld csatlakoz j t a j t kkonzol talak t sztere minialjzat ho...

Страница 36: ...gy d tummal ell tott sz ml val vagy d tummal ell tott s t telekre bontott nyugt val Nyilatkozat a j t ll s elh r t s r l A jelen szerz d sben v llalt j t ll s er sebb rv ny b rmely egy b j t ll sn l A...

Страница 37: ...za zen s n zkou rovn nap t Chra te s ovou ru p ed mechanick m po kozen m zejm na u z str ek z suvek a v bod v stupu ze za zen Pou vejte pouze dopl ky a p slu enstv ur en v robcem Odpojte p stroj ze z...

Страница 38: ...um st n reproduktor upravte jejich polohu a nastavte zvuk p mo na sebe Nejlep kvality zvuku dos hnete t m e um st te subwoofer na zem pod pracovn st l Z d vodu dostate n ventilace ponechejte kolem sub...

Страница 39: ...hu stanoven ho t mto z konem 2005 Logitech V echna pr va vyhrazena Logitech logo Logitech a jin zn mky Logitech vlastn spole nost Logitech a mohou b t registrov ny V echny ostatn ochrann zn mky jsou m...

Страница 40: ...konsoli do gier wideo PlayStation PlayStation 2 Xbox lub GameCube Pod cz zielon wtyczk kabla audio do zielonego z cza na przej ci wce do konsoli do gier przej ci wka sprzedawana jest oddzielnie Tak pr...

Страница 41: ...musi przekaza firmie widniej c na rachunku dat nabycia sprz tu lub dat umieszczon na potwierdzeniu odbioru Wy czenie r kojmi Jawnie wyra one w tej umowie gwarancje zast puj wszystkie inne gwarancje Fi...

Страница 42: ...r call our Customer Support Hotline in the USA 1702 269 3457 EUROPEAN MIDDLE EASTERN AFRICAN HEADQUARTERS LOGITECH Trading S A AUSTRALIA LOGITECH Australia Computer Peripherals Pty Ltd CANADA Sales Ma...

Результаты поиска

Содержание X-210

Отзывы:

Похожие инструкции для X-210

Бренды по названию

Популярные бренды

Logitech X-210, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание X-210

Отзывы:

Похожие инструкции для X-210

Бренды по названию

Популярные бренды