Logitech C525 Скачать руководство пользователя страница 52 | Manualshive

Страница: 52 / 104

Logitech C525 Скачать руководство пользователя страница 52

52

Română

Noţiuni de bază pentru

Accesarea setărilor contului şi pornirea aplicaţiilor

Logitech detectează şi ajustează în mod automat cele
mai bune setări pentru camera dvs. Web. Dacă doriţi
să capturaţi din nou imaginea de profil sau să actualizaţi
oricare dintre setările dvs., faceţi clic pe pictograma
Settings (Setări)

.

Faceţi dublu clic pe pictograme pentru a lansa
aplicaţiile.

1.

Software pentru camera Web Logitech

2.

Logitech Vid HD

Sfat:

Pictograma Logitech Vid HD este prezentă

numai dacă alegeţi să instalaţi software-ul
Logitech Vid HD. Pentru a afla mai multe despre
apelarea video utilizând software terţă parte,
vizitaţi:

www.logitech.com/webcam_howto

«
...
50
51
52
53
54
...
»

Содержание C525

Страница 1: ...Getting started with Logitech HDWebcam C525...

Страница 2: ...2 Logitech Webcam C525 English 3 14 Po polsku 25 36 Rom n 47 Lietuvi 58 Eesti 69 Latviski 80 91 Contents www logitech com support 103...

Страница 3: ...portant information Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Features 1 Microphone 2 Autofocus lens 3 Activity light 4 Flexible clip base 5 Logitech Webca...

Страница 4: ...webcam Use this guide to set up your Logitech webcam and to begin making video calls If you have questions before you start please visit the websites listed below to learn more about Logitech webcams...

Страница 5: ...English 5 Logitech Webcam C525 USB Place your webcam 2 3 4 Install the software When prompted connect your webcam...

Страница 6: ...lling application you will need to download and install third party software Learn more http www logitech com webcam_howto Getting started with video calling Your webcam comes with Logitech Vid HD Wit...

Страница 7: ...ech webcams have a built in microphone A broadband Internet connection e g DSL T1 or cable The same video calling application e g Logitech Vid HD Video calling accounts 3 Click on the Practice Call ti...

Страница 8: ...ou would like to re take your profile picture or update any of your settings click the Settings icon Double click the icons to launch your applications 1 Logitech Webcam Software 2 Logitech Vid HD Tip...

Страница 9: ...elated applications 4 Launch Logitech Vid HD if installed 5 Capture videos triggered by detected motion 6 Create your own custom video mask for webcams that support this feature 7 Control your video e...

Страница 10: ...or webcams that support this feature 6 Photo thumbnails 7 Video thumbnails 8 Click a thumbnail to enter the gallery The gallery viewing and sharing Clicking on an image thumbnail in the gallery 1 open...

Страница 11: ...automatically saved to your computer View content in the Gallery or upload it using the One touch Upload window Personalizing videos and pictures Your webcam offers Video Effects including avatars fac...

Страница 12: ...h the webcam controller when on a video call 2 Hide your video image with a photo while your webcam stays connected 3 Use pan and tilt to find the best angle 4 Zoom in or out to include exclude your s...

Страница 13: ...cess a complete user manual or watch how to videos that show you how to get the most out of your Logitech webcam and software Tip If you are not sure about a feature click the help icon and our manual...

Страница 14: ...14 Important information Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 Logitech 6...

Страница 15: ...15 Logitech Webcam C525 Logitech Logitech Logitech 1...

Страница 16: ...16 USB 2 3 4...

Страница 17: ...17 Logitech Webcam C525 1 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Logitech Vid HD http www logitech com webcam_howto Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD http www logitech com whatisvid...

Страница 18: ...18 2 Logitech Vid HD Logitech DSL T1 Logitech Vid HD 3...

Страница 19: ...19 Logitech Webcam C525 Logitech 1 Logitech 2 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD www logitech com webcam_howto...

Страница 20: ...20 Logitech 1 2 Facebook YouTube 3 4 Logitech Vid HD 5 6 7 8 9 10 Logitech 11...

Страница 21: ...21 Logitech Webcam C525 Quick Capture 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Facebook 5 Twitter 6 YouTube 7 3 6...

Страница 22: ...22 Video Effects Video Mask Maker...

Страница 23: ...23 Logitech Webcam C525 1 2 3 4 5 6 7 RightLight 8 9...

Страница 24: ...24 Logitech...

Страница 25: ...ompliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Funkcje 1 Mikrofon 2 Obiektyw z funkcj automatycznego ustawiania ostro ci 3 Wska nik dzia ania 4 Elastyczna klamra zacisk...

Страница 26: ...a temat konfigurowania kamery internetowej firmy Logitech i nawi zywania pierwszych po cze wideo Je li przed rozpocz ciem masz jakiekolwiek pytania odwied wymienione poni ej witryny aby dowiedzie si w...

Страница 27: ...Po polsku 27 Logitech Webcam C525 USB Ustawianie kamery 2 3 4 Instalowanie oprogramowania Pod czenie kamery gdy pojawi si monit...

Страница 28: ...usisz pobra i zainstalowa oprogramowanie innej firmy Wi cej informacji http www logitech com webcam_howto Rozpoczynanie korzystania z po cze wideo Do kamery internetowej jest do czone oprogramowanie L...

Страница 29: ...u kamerach internetowych firmy Logitech mikrofon jest wbudowany Szerokopasmowe po czenie internetowe na przyk ad DSL T1 lub model kablowy Ta sama aplikacja do obs ugi po cze wideo na przyk ad Logitech...

Страница 30: ...zdj cie do profilu lub zaktualizowa dowolne ustawienia kliknij ikon Ustawienia Aby uruchomi aplikacj kliknij dwukrotnie odpowiedni ikon 1 Logitech Webcam Software 2 Logitech Vid HD Porada Ikona oprogr...

Страница 31: ...internetow 4 Uruchom oprogramowanie Logitech Vid HD je li jest zainstalowane 5 Rejestrowanie film w wideo po wykryciu ruchu 6 Utw rz w asn niestandardow mask wideo w przypadku kamer internetowych obs...

Страница 32: ...dku kamer internetowych obs uguj cych t funkcj 6 Miniatury zdj 7 Miniatury wideo 8 Klikni cie miniatury powoduje przej cie do galerii Galeria przegl danie i udost pnianie Klikni cie miniatury obrazu w...

Страница 33: ...e zapisywany na komputerze Zawarto mo na przejrze w galerii lub przekaza j przy u yciu okna przesy ania plik w po klikni ciu jednego przycisku Dostosowywanie film w wideo i zdj Kamera internetowa jest...

Страница 34: ...enia wideo 1 Uruchom kontroler kamery internetowej podczas po czenia wideo 2 Gdy kamera internetowa jest pod czona ukryj obraz wideo za pomoc zdj cia 3 U yj funkcji przesuwania i przechylania aby znal...

Страница 35: ...pe nej instrukcji obs ugi lub obejrze filmy przedstawiaj ce mo liwo ci oprogramowania kamery internetowej firmy Logitech Porada Je li potrzebujesz pomocy dotycz cej funkcji kliknij ikon pomocy Zostani...

Страница 36: ...36 Important information Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 Logitech 6...

Страница 37: ...37 Logitech Webcam C525 Logitech Logitech Logitech 1...

Страница 38: ...38 USB 2 3 4...

Страница 39: ...39 Logitech Webcam C525 1 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Logitech Vid HD http www logitech com webcam_howto Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD http www logitech com whatisvid...

Страница 40: ...40 2 Logitech Vid HD Logitech DSL T1 Logitech Vid HD 3...

Страница 41: ...41 Logitech Webcam C525 Logitech 1 Logitech 2 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD www logitech com webcam_howto...

Страница 42: ...42 Logitech 1 2 Facebook YouTube 3 4 Logitech Vid HD 5 6 7 8 9 10 Logitech 11...

Страница 43: ...43 Logitech Webcam C525 Quick Capture 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Facebook 5 Twitter 6 YouTube 7 3 6...

Страница 44: ...44 One touch Upload Video Effects Video Mask Maker...

Страница 45: ...45 Logitech Webcam C525 1 2 3 4 5 Follow my face 6 7 RightLight 8 9...

Страница 46: ...46 Logitech...

Страница 47: ...ation Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Caracteristici 1 Microfon 2 Obiectiv cu autofocus 3 LED de activitate 4 Clem flexibil baz 5 Software pentru...

Страница 48: ...est ghid pentru a configura camera Web Logitech i pentru a ncepe s efectua i apeluri video Dac ave i ntreb ri nainte de a ncepe v rug m s vizita i paginile Web listate mai jos pentru a afla mai multe...

Страница 49: ...Rom n 49 Logitech Webcam C525 USB Pozi iona i camera Web 2 3 4 Instala i software ul C nd vi se solicit conecta i camera Web...

Страница 50: ...va trebui s desc rca i i s instala i software ter parte Afla i mai multe http www logitech com webcam_howto No iuni introductive privind apelarea video Camera Web se livreaz mpreun cu software ul Log...

Страница 51: ...and larg de ex DSL T1 sau prin cablu Aceea i aplica ie de apelare video de ex Logitech Vid HD Conturi pentru apelare video 3 Face i clic pe pictograma Practice Call Apel de testare pentru a testa set...

Страница 52: ...sau s actualiza i oricare dintre set rile dvs face i clic pe pictograma Settings Set ri Face i dublu clic pe pictograme pentru a lansa aplica iile 1 Software pentru camera Web Logitech 2 Logitech Vid...

Страница 53: ...Vid HD dac este instalat 5 Capturi video declan ate de detectarea mi c rii 6 Crea i propria masc video personalizat pentru camere Web care suport aceast caracteristic 7 Controla i efectele video i cam...

Страница 54: ...eb care suport aceast caracteristic 6 Poze miniatur 7 Video miniatur 8 Face i clic pe o miniatur pentru a accesa galeria Galeria vizualizare i partajare F c nd clic pe o imagine miniatur din galerie 1...

Страница 55: ...vs Vizualiza i con inutul Galeriei sau l nc rca i folosind fereastra One touch Upload nc rcare imediat Personalizarea videoclipurilor i a fotografiilor Camera Web ofer efecte video Video Effects inclu...

Страница 56: ...rul camerei Web n timpul apelului video 2 Ascunde i imaginea video cu o fotografie c t timp camera Web r m ne conectat 3 Utiliza i panoramarea i nclinarea pentru a g si unghiul potrivit 4 M ri i sau m...

Страница 57: ...utilizatorului sau urm ri i videoclipurile care v prezint cum s optimiza i utilizarea camerei Web Logitech i a software ului aferent Sfat Dac nu sunte i sigur n ceea ce prive te o caracteristic face i...

Страница 58: ...ompliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Funkcijos 1 Mikrofonas 2 Automatinio fokusavimo objektyvas 3 Veikimo lemput 4 Lankstus prisegamas pagrindas 5 Logitech in...

Страница 59: ...vadovu nustatykite Logitech interneto vaizdo kamer ir skambinkite su vaizdu Jei prie pradedant kils klausim apsilankykite toliau nurodytose svetain se ir su inokite daugiau apie Logitech interneto vai...

Страница 60: ...60 Lietuvi Kaip prad ti naudotis USB Pastatykite interneto vaizdo kamer 2 3 4 diekite programin rang Paraginti prijunkite interneto vaizdo kamer...

Страница 61: ...gram tur site atsisi sti ir diegti tre iosios alies programin rang Su inokite daugiau http www logitech com webcam_howto Kaip naudotis vaizdo skambu iais Kartu su interneto vaizdo kamera pridedama Log...

Страница 62: ...h interneto vaizdo kamer turi vidin mikrofon Pla iajuost interneto ry pvz DSL T1 arba laidinis T pa i vaizdo skambu i program pvz Logitech Vid HD Vaizdo skambu i paskyras 3 Spustel kite bandomojo skam...

Страница 63: ...io paveiksl l ar atnaujinti kokius nors nustatymus spustel kite piktogram Nustatymai Du kartus spustel kite piktogramas kad paleistum te programas 1 Logitech interneto vaizdo kameros programin ranga 2...

Страница 64: ...Vid HD jei diegta 5 Filmuokite vaizdus kuriuos suk l judesio aptikimas 6 Sukurkite savo pa i pritaikyt vaizdo ra o kauk skirta interneto vaizdo kameroms kurios palaiko i funkcij 7 Valdykite vaizdo ra...

Страница 65: ...inksmieji filtrai skirta interneto vaizdo kameroms kurios palaiko i funkcij 6 Nuotrauk miniati ros 7 Vaizdo ra miniati ros 8 Spustel kite miniati r nor dami patekti galerij Galerija per i ra ir bendri...

Страница 66: ...i saugomas j s kompiuteryje Per i r kite turin galerijoje arba kelkite j naudodami vieno spustel jimo k limo lang Vaizdo ra ir nuotrauk pritaikymas J s interneto vaizdo kamera si lo Video Effects ska...

Страница 67: ...s pokalbiais be jokio foninio triuk mo 7 Naudokite funkcij RightLight kad b tum te gerai rodomi esant blogam ap vietimui 8 Pasirinkite automatin arba rankin idinio nustatym 9 Prieikite papildomus ini...

Страница 68: ...arba i r ti vaizdo ra us kad gal tum te optimaliai i naudoti Logitech interneto vaizdo kameros programin s rangos galimybes Patarimas Jei nesate tikri d l funkcijos galite spustel ti inyno piktogram...

Страница 69: ...rmation Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Kirjeldus 1 Mikrofon 2 Autofookusega objektiiv 3 T tamise indikaatorlamp 4 Painduv klamber alus 5 Logitec...

Страница 70: ...uhendit Logitechi veebikaamera seadistamiseks ja videok nede sooritamiseks Kui teil on enne alustamist k simusi k lastage palun allpool loetletud veebisaite ja tutvuge lisateabega Logitechi veebikaame...

Страница 71: ...Eesti 71 Logitech Webcam C525 USB Asetage veebikaamera kohale 2 3 4 Installige tarkvara hendage veebikaamera kui viibatakse...

Страница 72: ...nerakendust peate alla laadima ja installima kolmanda osapoole tarkvara Lisateave http www logitech com webcam_howto Videok ne alustamine Teie veebikaameraga on kaasas Logitech Vid HD Tarkvara Logite...

Страница 73: ...techi veebikaamerad on varustatud sisseehitatud mikrofoniga lairiba Interneti hendus nt DSL T1 v i kaabel sama videok nerakendus nt Logitech Vid HD videok ne kontod 3 Seadistuse testimiseks kl psake p...

Страница 74: ...uuendada v i m nda seadet v rskendada kl psake ikoonil Settings seaded Topeltkl ps ikoonil k ivitab vastava rakenduse 1 Logitechi veebikaamera tarkvara 2 Logitech Vid HD N pun ide Logitech Vid HDi iko...

Страница 75: ...tele 4 K ivitage Logitech Vid HD kui on installitud 5 Salvestage videoklippe kui p stikuks on liikumistuvastus 6 Looge oma kohandatud videomask seda funktsiooni toetavate veebikaamerate puhul 7 Juhtig...

Страница 76: ...ljafiltrid seda funktsiooni toetavate veebikaamerate puhul 6 Fotode pisipildid 7 Videote pisipildid 8 Galeriisse sisenemiseks kl psake pisipildil Galerii vaatamine ja jagamine Galeriis 1 kujutise pisi...

Страница 77: ...selt teie arvutisse Vaadake galeriis asuvat sisu v i laadige see he puutega leslaadimise akna abil soovitud asukohta Videote ja piltide isikup raseks muutmine Teie veebikaamera on varustatud funktsioo...

Страница 78: ...videok ne ajal veebikaamera juhtimisseade 2 Peitke oma videokujutis ja foto nii et veebikaamera j b hendatuks 3 Parima nurga saavutamiseks kasutage panoraami ja kallutuse funktsioone 4 mbruse kaasamis...

Страница 79: ...abiikoonil v i vaadake ppevideoid mis n itavad kuidas kasutada Logitechi veebikaamera ja tarkvara k iki v imalusi N pun ide Kui teil tekib funktsiooni osas k simusi v i kahtlusi kl psake abiikoonil j...

Страница 80: ...ompliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 Sast vda as 1 Mikrofons 2 Autom tisk s fokus anas objekt vs 3 Aktivit tes indikators 4 Piel gojams klipsis pamatne 5 Logi...

Страница 81: ...iet o rokasgr matu lai uzst d tu Logitech t mek a kameru un veiktu videozvanus Ja pirms uzst d anas rodas jaut jumi l dzu apmekl jiet t l k min t s vietnes lai uzzin tu pla ku inform ciju par Logitech...

Страница 82: ...82 Latviski Darba s k ana ar USB Novietojiet t mek a kameru 2 3 4 Instal jiet programmat ru Sa emot uzaicin jumu pievienojiet t mek a kameru...

Страница 83: ...rogrammai lejupiel d jiet un instal jiet tre s puses programmat ru Pla ka inform cija http www logitech com webcam_howto Videozvana veik ana T mek a kameras komplekt ir programmat ra Logitech Vid HD P...

Страница 84: ...nterneta savienojumam piem ram DSL T1 vai kabelim vienai un tai pa ai videozvan anas lietojumprogrammai piem ram Logitech Vid HD videozvan anas kontiem 3 Noklik iniet uz iesp jas Practice Call Izm in...

Страница 85: ...i atjaunin t k du no iestat jumiem noklik iniet uz ikonas Settings Iestat jumi Lai palaistu lietojumprogrammas veiciet dubultklik i uz ikon m 1 Logitech t mek a kameras programmat ra 2 Logitech Vid HD...

Страница 86: ...4 Palaidiet Logitech Vid HD ja instal ta 5 Uz emiet videoklipus izmantojot noteiktas kust bas funkciju 6 Izveidojiet savu piel goto video masku t mek a kamer m kas atbalsta o funkciju 7 Veicot videozv...

Страница 87: ...sta o funkciju 6 Fotoatt lu s kt li 7 Videoklipu s kt li 8 Noklik iniet uz s kt la lai atv rtu galeriju Galerija apskate un koplieto ana Noklik inot uz galerij 1 eso a att la s kt la p rskata log 2 ti...

Страница 88: ...s dator Skatiet saturu galerij vai ar aug upiel d jiet to izmantojot logu One touch Upload Aug upiel de vienreiz pieskaroties Videoklipu un att lu personaliz ana t mek a kamera pied v programmu Video...

Страница 89: ...ojumprogrammas t mek a kamerai Nospiediet o pogu lai ieg tu citas t mek a kameras lietojumprogrammas Lejupiel d jiet un instal jiet citas t mek a kameras lietojumprogrammas piem ram videozvan anas fot...

Страница 90: ...lietot ja rokasgr matai vai skatiet informat vus videoklipus par Logitech t mek a kameras un programmat ras pilnv rt gu lieto anu Padoms Ja nezin t k lietot k du no funkcij m noklik iniet uz pal dz ba...

Страница 91: ...91 Logitech Webcam C525 Important information Safety compliance and warranty Getting started with Logitech HDWebcam C525 1 2 4 3 5 6 1 2 3 4 5 Logitech 6...

Страница 92: ...92 Logitech Logitech Logitech 1...

Страница 93: ...93 Logitech Webcam C525 USB 2 3 4...

Страница 94: ...94 1 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Logitech Vid HD http www logitech com webcam_howto Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD http www logitech com whatisvid...

Страница 95: ...95 Logitech Webcam C525 2 Logitech Vid HD Logitech DSL T1 Logitech Vid HD 3...

Страница 96: ...96 Logitech 1 Logitech 2 Logitech Vid HD Logitech Vid HD Logitech Vid HD www logitech com webcam_howto...

Страница 97: ...97 Logitech Webcam C525 Logitech 1 2 Facebook YouTube 3 4 Logitech Vid HD 5 6 7 8 9 10 Logitech 11...

Страница 98: ...98 Quick Capture 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 Facebook 5 Twitter 6 YouTube 7 3 6...

Страница 99: ...99 Logitech Webcam C525 Video Effects Video Mask Maker...

Страница 100: ...100 1 2 3 4 5 Follow my face 6 7 RightLight 8 9...

Страница 101: ...101 Logitech Webcam C525 Logitech...

Страница 102: ......

Страница 103: ...Portugal 351 21 415 90 16 7 495 641 34 60 Schweiz Suisse D 41 0 22 761 40 12 Svizzera F 41 0 22 761 40 16 I 41 0 22 761 40 20 E 41 0 22 761 40 25 South Africa 0800 981 089 Suomi 358 0 9 725 191 08 Sv...

Страница 104: ...r Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this...

Отзывы:

Нет отзывов