Logik LHC14E Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 60

background image

19

• Jos verkkokaapeli on vaurioitunut,

valmistajan tai huoltoedustajan tai

vastaavasti pätevien henkilöiden

täytyy se vaihtaa vaaran

välttämiseksi.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

Tasasivuisessa kolmiossa oleva

huutomerkki on tarkoitettu

varoittamaan käyttäjää tärkeistä

laitteen mukana tulleista käyttöön

ja ylläpitoon (huoltoon) liittyvistä

ohjeista.

VAROITUS: Pidä laite kuivana.

LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace.indb 19

25/3/2019 1:46 PM

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание LHC14E

Страница 1: ...nstruction Manual Hair Clipper Bruksanvisning H rklipper Bruksanvisning H rklippare K ytt opas Hiustenleikkuri Brugervejledning H rtrimmer GB NO SE FI DK LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 1 25 3 2019...

Страница 2: ...LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 2 25 3 2019 1 46 PM...

Страница 3: ...tiedot 51 Innholdsfortegnelse NO Sikkerhetsadvarsler 8 Pakke opp 31 Produktoversikt 33 F rstegangsbruk 34 Generell bruk 35 Spesifikasjon 37 Indholdsfortegnelse DK Sikkerhedsadvarsler 20 Udpakning 52 P...

Страница 4: ...nstructionconcerninguseof theapplianceinasafewayand understandthehazardsinvolved Childrenshallnotplaywiththe appliance Cleaninganduser maintenanceshallnotbemadeby childrenwithoutsupervision Checkifthe...

Страница 5: ...purpose Donotimmersetheapplianceinwater oranyotherliquid Donotexposetheapplianceto excessivemoisture dustordirt Alwayscheckthebladesfor alignment Alwaysaddafewdropsofoilbefore use Donotusetheappliance...

Страница 6: ...tedtomainssupply Donotwrapthemainsleadaround theappliancewhenhotorwhen storing Donotcarrytheappliancebythe mainslead Donotusewithwethands Donotusetheapplianceondamaged orbrokenskin Theapplianceshouldn...

Страница 7: ...oavoidahazard CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Theexclamationpointwithinan equilateraltriangleisintendedto alerttheusertothepresenceof importantoperatingand maintenance servicing instruction...

Страница 8: ...uksjonerombrukavapparatet p ensikkerm teogforst rfaren detteinneb rer Barnskalikkeleke medapparatet Barnm ikkeforeta rengj ringogvedlikeholdutentilsyn Kontrolleratspenningensomer angittp apparatenetil...

Страница 9: ...r annenv ske Ikkeutsettapparatetforh y fuktighet st vellerskitt Kontrolleralltidatbladeneerriktig innrettet Leggalltidtiletpardr peroljef r bruk Ikkebrukapparatethvistenneneer skadde Unders kalltidapp...

Страница 10: ...klestr mledningenrundt apparatetn rdetervarmtellern r detskaloppbevares Ikkebrukstr mkabelentil v re apparatet Ikkebrukapparatetmedv tehender Ikkebrukapparatetp skaddeller brutthud Apparatetm aldrist...

Страница 11: ...fisert personfor unng fare CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Utropstegn symboletienlikesidet trekanthartilhensikt advare brukerenomatdetfinnesviktige anvisningerombetjeningog vedlikehold serv...

Страница 12: ...instruktionerom hurproduktenskaanv ndasp ett s kerts ttochf rst rfarornasom kanuppst Barnskallinteleka medprodukten Reng ringoch anv ndarunderh llskainteutf rasav barnutantillsyn Kontrolleraattdensp n...

Страница 13: ...ivatteneller n gonannanv tska Uts ttinteapparatenf rfukt damm ellersmuts Kontrolleraalltidattbladen rkorrekt inriktade Appliceraalltidn gradropparolja f reanv ndning Anv ndinteapparatenomt nderna rska...

Страница 14: ...p slageneller n rden ranslutentilleln tet Lindainten tsladdenruntapparaten n rden rvarmellern rden f rvaras Lyftinteapparatenin tsladden Anv ndintemedv tah nder Anv ndinteapparatenp skadad ellerspruck...

Страница 15: ...tundvikafara CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Ettutropsteckenienliksidig triangel rtillf rattvarna anv ndaref rattdetiden dokumentationsommedf ljer apparatenfinnsviktiga anvisningarf ranv nd...

Страница 16: ...aitteen k yt st josheilt valvotaanjahe saavatohjeetlaitteenturvalliseen k ytt njaheymm rt v t mit vaarojalaitteenk ytt n liittyy Lapseteiv tsaaleikki laitteella Lapseteiv tsaasuorittaa puhdistamistaja...

Страница 17: ...oituksiin l upotalaitettaveteentaimuuhun nesteeseen l altistalaitettaliiallekosteudelle p lylletailialle Tarkistaainaterienasento Lis ainamuutamatippa ljy ennenk ytt l k yt laitetta joster tovat vahin...

Страница 18: ...kettyn verkkovirtaan l kierr virtajohtoalaitteen ymp rille kunseonkuuma l k s ilytyst varten l kannalaitettavirtajohdosta l k yt laitettam rill k sill l k yt laitettavahingoittuneella tairikkoutuneell...

Страница 19: ...aihtaavaaran v ltt miseksi CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuisessakolmiossaoleva huutomerkkiontarkoitettu varoittamaank ytt j t rkeist laitteenmukanatulleistak ytt n jayll pitoon huo...

Страница 20: ...etvejledtellerinstrueret ihvordanapparatetbrugesp ensikkerm deogforst rde involverederisici B rnm ikkelege meddetteapparat Reng ringog vedligeholdelsesarbejdem ikke udf resatb rn medmindredeer underop...

Страница 21: ...l Apparatetm ikkedyppesivandeller andrev sker Apparatetm ikkeuds ttesforfugt st vellerskidt S rgaltidforattjekkeat sk ret ndernepassersammen Tilf jaltidetpardr berolieinden brug Apparatetm ikkebruges...

Страница 22: ...ettilenstikkontakt Ledningenm ikkeviklesrundtom apparatet hvisdetervarmtellern r detskalgemmesv k Apparatetm ikkeb residets ledning Apparatetm ikkebrugesmedv de h nder Apparatetm ikkebrugesp delagt el...

Страница 23: ...eretperson CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Etsymbolmedetudr bstegninde ienligesidedetrekantskalg re brugerenopm rksomp de vigtigebetjenings og vedligeholdelsesanvisninger der st ribrugervej...

Страница 24: ...nd some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference Main Unit Charging base Mains Adapter...

Страница 25: ...GB 25 Cleaning Brush Comb Attachment Instruction Manual Lubricating Oil Instruction Manual LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 25 25 3 2019 1 46 PM...

Страница 26: ...Product Overview 1 Comb Attachment 2 ON OFF Switch 3 Cutting Blade 4 Hair Cutting Adjustment Switch 5 Adjustment Wheel 6 Indicator Light 3 4 5 6 2 1 LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 26 25 3 2019 1 4...

Страница 27: ...h further occasion Charging Before Use 1 Put the hair clipper on the charging base Connect the charging base to the mains socket with the adapter Charge the hair clipper for 8 hours OR Connect the hai...

Страница 28: ...me General Operation Using the hair clipper 1 Before you start clipping make sure the head of the person whose hair you are cutting is at the same level as your chest 2 Switch to O position to turn on...

Страница 29: ...h to control the amount of hair cutting Switch it to the left to cut less hair or Switch it to the right to cut more hair Clipping with Comb Attachment 1 Slide the comb attachment onto the rails on th...

Страница 30: ...usting wheel upwards and slide the comb attachment out from the hair clipper 3 Clean the cutting unit and the inside of the hair clipper with the brush supplied 4 Slide the comb attachment onto the ra...

Страница 31: ...r d for l se eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene n ye f r bruk og behold bruksanvisningen for framtidig referanse Hovedenheten Ladestasjon Str madapter Pakke opp Ta alle gjenstander u...

Страница 32: ...32 NO Rengj ringsb rste Kamtilbeh r Bruksanvisning Sm reolje Instruction Manual LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 32 25 3 2019 1 46 PM...

Страница 33: ...33 NO Produktoversikt 1 Kamtilbeh r 2 P AV bryter 3 Skj reblad 4 Justeringsbryter for h rklipping 5 Justeringshjul 6 Indikatorlampe 3 4 5 6 2 1 LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 33 25 3 2019 1 46 PM...

Страница 34: ...hver gang du bruker den etterp Lading f r bruk 1 Sett h rklipperen p ladebasen Koble ladebasen til stikkontakten ved hjelp av adapteren Lad h rklipperen i 8 timer ELLER Koble h rklipperen til stikkont...

Страница 35: ...e kan f re til at batteriet blir delagt Generell bruk Bruke h rklipperen 1 F r du begynner klippe m du passe p at hodet til personen du klipper er p brysth yde 2 Bytt til O posisjonen for sl p h rklip...

Страница 36: ...justering til kontrollere h rmengden som klippes Drei den mot venstre for klippe mindre h r eller drei den mot h yre for klippe mer Klipping med kamtilbeh ret 1 Skyv kamtilbeh ret p skinnene p h rklip...

Страница 37: ...til stikkontakten 2 Skyv justeringshjulet oppover og skyv kamtilbeh ret ut fra h rklipperen 3 Rengj r skj reenheten og innsiden av h rklipperen med den medf lgende b rsten 4 Skyv kamtilbeh ret p skinn...

Страница 38: ...h tips som hj lper dig att l sa problem L s noga igenom alla s kerhetsinstruktioner f re anv ndning och beh ll sedan den h r bruksanvisningen f r framtida bruk Uppackning Ta ut alla delar ur f rpackni...

Страница 39: ...39 SE Reng ringsborste Kamtillsats Bruksanvisning Sm rjolja Instruction Manual LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 39 25 3 2019 1 46 PM...

Страница 40: ...SE Produkt versikt 1 Kamtillsats 2 P AV knapp 3 Klippblad 4 Omkopplare f r justering av h rklippning 5 Justeringsratt 6 Indikationslampa 3 4 5 6 2 1 LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 40 25 3 2019 1 46...

Страница 41: ...den varje ytterligare tillf lle Laddning f re anv ndning 1 Placera h rklipparen p laddningsenheten Anslut laddningsenheten till v gguttaget med n tadaptern Ladda h rklipparen i 8 timmar ELLER Anslut...

Страница 42: ...laddningstiden Allm n anv ndning Anv nda h rklipparen 1 Innan du b rjar klippa se till att huvudet p personen vars h r du ska klippa r i samma h jd som din br stkorg 2 V xla till l get O f r att sl p...

Страница 43: ...ning f r att kontrollera m ngden h r som ska klippas Justera den t v nster f r att klippa mindre h r eller t h ger f r att klippa mer h r Klippa med kamtillsats 1 Skjut in kamtillsatsen l ngs skenorna...

Страница 44: ...pplad 2 Tryck ratten upp t och skjut ur kamtillsatsen fr n h rklipparen 3 Reng r klippenheten och h rklipparens insida med den medf ljande borsten 4 Skjut in kamtillsatsen l ngs skenorna p h rklippare...

Страница 45: ...ja vinkkej mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet ennen k ytt ja s ilyt t m k ytt opas tulevaa k ytt varten Pakkauksesta purkaminen Poista kaikki esineet pakkauksesta...

Страница 46: ...46 FI Puhdistusharja Kampalis varuste K ytt opas Voitelu ljy Instruction Manual LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 46 25 3 2019 1 47 PM...

Страница 47: ...47 FI Tuotteen yleiskatsaus 1 Kampalis varuste 2 Virtakytkin 3 Leikkuuter 4 Hiustenleikkuun s t kytkin 5 S t py r 6 Merkkivalo 3 4 5 6 2 1 LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 47 25 3 2019 1 47 PM...

Страница 48: ...n jokaista seuraavaa k ytt kertaa Lataus ennen k ytt 1 Aseta hiustenleikkuri latausalustaan Kytke latausalusta pistorasiaan verkkolaitteella Lataa hiustenleikkuria 8 tunnin ajan TAI Kytke hiustenleikk...

Страница 49: ...ytt 1 Ennen kuin aloitat leikkaamisen varmista ett leikkauskohteen p on rintasi tasolla Kytke hiustenleikkuri p lle asettamalla kytkin asentoon I br stkorg 2 Kytke hiustenleikkuri p lle asettamalla k...

Страница 50: ...leikkuun m r K nn sit vasemmalle jos haluat leikata v hemm n hiuksia tai oikealle jos haluat leikata enemm n hiuksia Leikkaaminen kampalis varusteella 1 Liu uta kampalis varuste hiustenleikkurin kisko...

Страница 51: ...verkkovirrasta 2 Paina s t py r yl sp in ja liu uta kampalis varuste pois hiustenleikkurista 3 Puhdista leikkuuyksikk ja hiustenleikkurin sis puoli mukana toimitetulla harjalla 4 Liu uta kampalis varu...

Страница 52: ...ing af eventuelle problemer L s alle sikkerhedsinstruktionerne omhyggeligt f r brug og behold denne brugsvejledning til senere brug Udpakning Pak alle delene ud af emballagen Opbevar emballagen Hvis d...

Страница 53: ...53 DK Reng ringsb rste Kam stykke Brugervejledning Sm rreolie Instruction Manual LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 53 25 3 2019 1 47 PM...

Страница 54: ...54 DK Produktoversigt 1 Kam stykke 2 T nd sluk knap 3 Sk reblade 4 H rl ngde justeringsknap 5 Justeringshjul 6 Indikatorlys 3 4 5 6 2 1 LHC14E_IB_5L_RC_190325_grace indb 54 25 3 2019 1 47 PM...

Страница 55: ...u bruger apparatet efterf lgende Opladning f r brug 1 S t h rtrimmeren i opladefoden Slut opladefoden til stikkontakten med str madapteren Oplad h rtrimmeren i 8 timer ELLER Slut h rtrimmeren til stik...

Страница 56: ...te kan beskadige det Generel betjening S dan bruges h rtrimmeren 1 Inden du g r i gang med at klippe skal du s rge for at hovedet p personen der skal klippes er p h jde med dit bryst 2 Stil h rtrimmer...

Страница 57: ...meget h r der skal klippes af Stil den til venstre for at klippe lidt h r af og stil den til h jre for at klippe meget h r af S dan klipper du med kam stykket 1 Tryk kam stykket p skinnerne p h rtrimm...

Страница 58: ...t ud af stikkontakten 2 Tryk justeringshjulet opad og tr k kam stykket af h rtrimmeren 3 Reng r sk reenheden samt indersiden af h rtrimmeren med den medf lgende b rste 4 Tryk kam stykket p skinnerne p...

Страница 59: ...ssurser og sikre at det resirkuleres p en m te som beskytter helse og milj For mer informasjon om hvor du kan levere avfall til gjenvinning kan du kontakte lokale myndigheter eller der du kj pte produ...

Страница 60: ...tuotetta ei saa h vitt muun kotitalousj tteen mukana Sen sijaan vastuullasi on h vitt kyseinen laite viem ll se m r ttyyn k ytettyjen s hk ja elektroniikkatuotteiden ker yspisteeseen kierr tyst varte...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LHC14E

Top Style SC-HS60T77

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Top Style SC-HS60498

Бренд: Scarlett Страницы: 14

TOP Style SC-HS60499

Бренд: Scarlett Страницы: 14

Бренд: Scarlett Страницы: 16

Бренд: Scarlett Страницы: 15

Бренд: Scarlett Страницы: 9

Air voyage 2000

Бренд: Termozeta Страницы: 14

Бренд: DIR Страницы: 6

Бренд: Remington Страницы: 172

Бренд: Carmen Страницы: 8

Бренд: Carmen Страницы: 12

Бренд: Carmen Страницы: 20

TRIM & GO MC2000

Бренд: Carmen Страницы: 32

Бренд: Carmen Страницы: 36

TOP Style SC-HAS73I06

Бренд: Scarlett Страницы: 19

Silver Line SC-HD70I76

Бренд: Scarlett Страницы: 30

Бренд: SAPIRHOME Страницы: 6

Бренд: Johnson Страницы: 24

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды