background image

   

      

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   

   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

EN User Guide 
FR Guide d’utilisation 
DE Benutzerhandbuch 
IT Manuale per l’Utente 
ES Manual del Usuario 
PT Manual do Utilizador 
NL Gebruikershandboek 
 

T150i / T150 
NOISE ISOLATION 
EARPHONES 

    

    

 TH

E c

av

alli

no

 FE

RR

AR

I C

OL

LE

CT

ION

 

Содержание Ferrari T150

Страница 1: ...uide FR Guide d utilisation DE Benutzerhandbuch IT Manuale per l Utente ES Manual del Usuario PT Manual do Utilizador NL Gebruikershandboek T150i T150 NOISE ISOLATION EARPHONES THE cavallino FERRARI C...

Страница 2: ...only by iPod nano 4th 5th 6th generation iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2nd 3rd 4th generation and iPod shuffle 3rd generation iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad 2 new iPad Audio is supported by...

Страница 3: ...Cavallino T150i T150 make the difference between good sound and great sound With the right fit you ll get better isolation from unwanted outside noise increased bass response better tonal balance and...

Страница 4: ...letely plugged 5 Repeat this procedure for your left ear 6 When you ve finished your listening session remove your in ear earphones slowly with a twisting motion to gradually break the seal Remotes Us...

Страница 5: ...onents before using this product 2 Keep these instructions for future reference 3 Heed all warnings on the product and in the owner s guide 4 Follow all instructions 5 Do not use this apparatus near w...

Страница 6: ...et 6 iPod classic 120 160 Go iPod touch g n rations 2 3 et 4 et iPod shuffle 3 me g n ration ainsi que les iPhone iPhone3 3GS 4 4S et iPad iPad 2 new iPad Tous les mod les d iPod g rent le canal audio...

Страница 7: ...es bouchons plac s aux extr mit s de vos couteurs Cavallino T150i T150 font la diff rence entre un bon son et un son exceptionnel La bonne taille de bouchon vous garantit une meilleure isolation du br...

Страница 8: ...ment bouch 5 R p tez l op ration pour l oreille gauche 6 Une fois votre s ance d coute termin e retirez les couteurs en op rant lentement un mouvement de torsion afin de d boucher progressivement vos...

Страница 9: ...r ce produit Elles concernent tous les composants 2 Conservez les pr sentes instructions pour r f rence ult rieure 3 Tenez compte des avertissements qui figurent sur le produit et dans le guide du pro...

Страница 10: ...eeignet f r Die Fernbedienung wird nur von iPod nano 4 5 und 6 Generation iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2 3 und 4 Generation und iPod shuffle 3 Generation iPhone iPhone3 3GS 4 4S und iPad iPad...

Страница 11: ...Ihr Ger t optimal und genie en Sie beste Audioqualit t bei unsch dlicher Lautst rke Mit unseren Kopfh rern h ren Sie mehr Details als je zuvor Auswahl der Ohrst psel Die Ohrst psel an Ihrem Cavallino...

Страница 12: ...ikappe nach vorn so in das Ohr dass er den Geh rgang abschlie t und bequem sitzt Schieben Sie den Ohrst psel NICHT so tief in den Geh rgang dass sich das Ohr zugestopft anf hlt 5 Wiederholen Sie diese...

Страница 13: ...andbuch aufmerksam durch bevor Sie das Produkt benutzen 2 Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch auf 3 Beachten Sie die Warnhinweise auf dem Produkt und im Benutzerhandbuch 4 Befolgen Sie die Anweisunge...

Страница 14: ...pulsanti funziona con Il telecomando supportato solo da iPod nano 4a 5a 6a generazione iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2a 3a 4a generazione e iPod shuffle 3a generazione iPhone iPhone3 3GS 4 4S...

Страница 15: ...io anche a livelli sicuri Ora pi che mai i nostri auricolari consentono di ascoltare maggiori dettagli a livelli di volume inferiori Selezione degli inserti Gli inserti posti sugli auricolari T150i T1...

Страница 16: ...gilli completamente e comodamente l orecchio NON inserire l inserto cos profondamente da offrire la sensazione che il canale uditivo sia completamente tappato 5 Ripetere questa procedura per l orecchi...

Страница 17: ...con iPod 3G Shuffle INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni per tutti i componenti prima di utilizzare questo prodotto 2 Conservare queste istruzioni per riferimento futuro 3 Prestare...

Страница 18: ...do a distancia solo es compatible con iPod nano 4 5 6 generaci n iPod classic 120 GB 160 GB iPod touch 2 3 4 generaci n e iPod shuffle 3 generaci n iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad 2 new iPad El audi...

Страница 19: ...s seguros Nuestros auriculares le permitir n escuchar m s detalles a unos niveles m s bajos de volumen Selecci n de almohadillas para auriculares Las almohadillas de sus auriculares Cavallino T150i T1...

Страница 20: ...se ajuste por completo y c modamente en el o do NO introduzca con demasiada profundidad la almohadilla para auriculares de modo que el conducto auditivo tenga la sensaci n de estar completamente tapo...

Страница 21: ...N DE SEGURIDAD 1 Lea las instrucciones de todos los componentes antes de utilizar este producto 2 Guarde estas instrucciones para futuras referencias 3 Tenga en cuenta todas las advertencias sobre el...

Страница 22: ...e Controlo remoto com 3 bot es compat vel com O comando remoto suportado unicamente pelos dispositivos iPod nano 4 5 6 gera o iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2 3 4 gera o e iPod shuffle 3 gera o i...

Страница 23: ...esempenho udio respeitando os n veis de seguran a Os nossos auriculares permitem ouvir mais detalhes com o volume em n veis mais reduzidos que nunca Escolha das capas As capas de borracha dos auricula...

Страница 24: ...a que esta assente completamente no ouvido e isole o ru do exterior N O insira a capa de borracha at ao fundo de modo a que o canal auditivo fique completamente obstru do 5 Repita o procedimento para...

Страница 25: ...RMA O SOBRE SEGURAN A 1 Leia as presentes instru es para todos os componentes antes de utilizar este produto 2 Conserve as presentes instru es para futura refer ncia 3 Observe todos os avisos no produ...

Страница 26: ...ondersteund door iPod Nano 4e 5e 6e generatie iPod Classic 120GB 160 GB iPod Touch 2e 3e 4e generatie en iPod Shuffle 3e generatie iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad2 new iPad Audio wordt ondersteund d...

Страница 27: ...t meeste uit uw apparatuur en geniet van een geweldige audio prestatie zelfs op een veilig geluidsniveau Onze oortelefoons stellen u in staat meer details dan ooit tevoren te horen bij lagere geluidsn...

Страница 28: ...ijgen 4 Breng uw rechter oortelefoon voorzichtig in het rubber dopje eerst zodat deze helemaal aansluit en comfortabel in uw oor zit Het oordopje NIET ZO DIEP inbrengen dat het voelt alsof de gehoorga...

Страница 29: ...ng op de iPod 3G Shuffle VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1 Lees deze instructies voor alle componenten voordat u dit product gaat gebruiken 2 Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik 3 Lees alle waarsch...

Страница 30: ...nd of elektrische schokken kunnen resulteren support ferrari by logic3 com www ferrari by logic3 com Logic3 plc Rhodes Way Watford WD24 4YW UK Logic3 plc Logic3 International Ltd of Watford UK are the...

Страница 31: ...ari cars are protected as Ferrari property under design trademark and trade dress regulations All other trademarks copyrights and trade names are registered properties of their respective owners Logic...

Отзывы: