background image

 

 

قﻓاوﺗﻟا

 

 

لﻣﻌﺗ

 

ةدﺣو

 

ﺗﻟا

مﻛﺣ

 

نﻋ

 

دﻌﺑ

 

تاذ

 

ﺔﺛﻼﺛﻟا

 

رارزأ

 

ﻊﻣ

 

 
 
 

 

 

مﻋدﺗ

 

ةدﺣو

 

مﻛﺣﺗﻟا

 

نﻋ

 

دﻌﺑ

 

ﻻإ

 

ةزﮭﺟأ

 

i Pod nano

 

)

لﯾﺟﻟا

 

4

/

5

/

6

(

،

 

و

i Pod classi c (120 / 16 0

 

تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ

(

،

 

و

i Pod t ouch

 

)

لﯾﺟﻟا

 

2

/

3

/

4

 

(

،

 

و

i Pod shuffle

 

)

لﯾﺟﻟا

 

ثﻟﺎﺛﻟا

(

،

 

و

i Phone

،

 

و

i Phone3/ 3GS

،

 

و

4

/

4S

،

 

و

i Pad/ i Pad 2

.

 

 

لﻛ

 

زرط

 

i Pod

 

مﻋدﺗ

 

توﺻﻟا

 .

 

 

بﻠطﺗﯾ

 

رادﺻإ

 

ﺞﻣﺎﻧرﺑ

 

1.0 .3

 

زﺎﮭﺟﻟ

 

i Pod nano

 

)

لﯾﺟﻟا

 

ﻊﺑارﻟا

(

،

 

و

2.0 .4

 

زﺎﮭﺟﻟ

 

i Pod classi c

 

 

)

120

 

تﯾﺎﺑﺎﺟﯾﺟ

(

،

 

و

2.2

 

وأ

 

ثدﺣﻷا

 

زﺎﮭﺟﻟ

 

i Pod 

touch

 

)

لﯾﺟﻟا

 

ﻲﻧﺎﺛﻟا

(

 

 

 

*

لﻣﻌﺗ

 

ةدﺣو

 

مﻛﺣﺗﻟا

 

نﻋ

 

دﻌﺑ

 

تاذ

 

رزﻟا

 

دﺣاوﻟا

 

ﻊﻣ

:

 

 

 

 

مﻋدﺗ

 

مظﻌﻣ

 

فﺗاوﮭﻟا

 

ﺔﯾﻛذﻟا

 

Blackberry

،

 

و

Wi ndows

،

 

و

Androi d

 

ةدﺣو

 

مﻛﺣﺗﻟا

 

نﻋ

 

دﻌﺑ

.

 

 

 

 

 

تﺎﯾوﺗﺣﻣﻟا

 

 

 

رﺻﺎﻧﻌﻟا

 

نﻣ

 

دﻛﺄﺗو

 

ةوﺑﻌﻟا

 

نﻣ

 

قﻘﺣﺗ

.

ﻲﻠﯾ

 

ﺎﻣﯾﻓ

 

ﺔﺣﺿوﻣﻟا

 

 

.

ﺞﺗﻧﻣﻠﻟ

 

نﻣﻵا

 

لﻘﻧﻟا

 

نﻣﺿﺗ

 

ﺎﮭﻧإ

 

ثﯾﺣ

 

،ةوﺑﻌﻟﺎﺑ

 

ظﺎﻔﺗﺣﻻا

 

ﻰﺟرﯾ

 

 

 

 

،ﺞﺗﻧﻣﻟا

 

نﻣ

 

ءزﺟ

 

يأ

 

فﻠﺗ

 

ﺔﻟﺎﺣ

 

ﻲﻓ

لوﺎﺣﺗ

 

ﮫﻣادﺧﺗﺳا

  .

ﻰﺟرﯾ

 

لﺻاوﺗﻟا

 

ﻊﻣ

 

Ferrari

 

نﻣ

 

Logi c3

 

ﻰﻠﻋ

 

روﻔﻟا

 

مادﺧﺗﺳﺎﺑ

 

دﯾرﺑﻟا

 

ﻲﻧورﺗﻛﻟﻹا

  :

suppor t @Fer r ar i -by-Logi c3.com

 

وأ

 

رﺑﻋ

 

فﺗﺎﮭﻟا

 :

+44  (0 ) 19 23 471 0 10

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 :

ңƹҝ# ǔ

.

ƟỸƖƁƽ ỷ

 

ƟƳỸƫǔƧ

 

ƩƋ

 

ỷқƹƌǎ

 

ǑƹƝƹǔҳǂǎƣỷ

 

ұ ỸƹƝƽ Ỹǎ

 

ƅƖǔǜỷ

 

‪ Ɨ Ỹƫǔҗǁ ỷ

 

ңƁҗ

 

ỹ ƫǜǔƣ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 

Scuderi a P20 0  

ﺔﺒﯿﻘﺣ

 

ﻞﻤﺣ

 

رز

)

1

&

3

 (

مﻛﺣﺗ

 

نﻋ

 

ﻊﺑ

 

نارﯾطﻟا

 

كﺎﺟ

 

 

م٣

.

٦

 

ﻊﻓار

 

كﺎﺟ

 

م

 

Содержание Ferrari p200

Страница 1: ...FR Guide d utilisation DE Benutzerhandbuch I T Manuale per l Utente ES Manual del Usuario PT Manual do Utilizador NL Gebruikershandboek JA KR ZH CN ZH TW AR p200 over ear HEADPHONES THE SCUDERIA FERRA...

Страница 2: ...th 5th 6th generation iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2nd 3rd 4th generation and iPod shuffle 3rd generation iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad 2 new iPad Audio is supported by all iPod models Requ...

Страница 3: ...t safe levels Our headphones will allow you to hear more details at lower volume levels than ever before Plug the Scuderia P200 into the 3 5mm 1 8 stereo plug on your music player Listen Turn down the...

Страница 4: ...Track Triple Press the Play Pause Button within 10 seconds of the track starting To restart the current track Triple Press the Play Pause Button after 10 seconds Search Fast Forward Double Press and H...

Страница 5: ...c shock FR Int r oduct ion Merci d avoir achet les couteurs Ferrari by Logic3 Scuderia P200 l instar de tous les produits Ferrari by Logic3 ces couteurs int grent les normes de fabrication les plus ex...

Страница 6: ...nts de Logi c3 sur les performances et la s curi t pour une coute responsable Pour viter tout dommage votre audition avant de connecter vos couteurs assurez vous que le volume sonore de votre lecteur...

Страница 7: ...spose d un bouton de r ponse aux appels et d un micro pour vous permettre de basculer facilement entre coute de musique et prise de ligne Elle dispose galement d une commande de lecture pour les vid o...

Страница 8: ...fication ni au produit ni aux accessoires Les modifications non autoris es peuvent compromettre la s curit la conformit la r glementation et les performances du syst me Parall lement elles annulent la...

Страница 9: ...ten Fernbedienung ist geeignet f r Die Fernbedienung wird von den meisten Blackberry Windows und Android Smartphones unterst tzt Inhal t berpr fen Sie den Packungsinhalt auf Vollst ndigkeit F r den si...

Страница 10: ...autst rke Mit unseren Kopfh rern h ren Sie mehr Details als je zuvor Schlie en Sie die Scuderia P200 Kopfh rer an den 3 5 mm Stereoanschluss des Audioger ts an Audi owi edergabe Regeln Sie die Lautst...

Страница 11: ...rhalb der ersten 10 Sekunden nach Beginn der Titelwiedergabe dreimal die Taste Start Pause Wenn Sie den aktuellen Titel erneut starten m chten dr cken Sie nach 10 Sekunden dreimal die Taste Start Paus...

Страница 12: ...zen Sie keine Verl ngerungskabel oder stark belasteten Mehrfachsteckdosen 13 Verhindern Sie den Eintritt von Fremdk rpern und Fl ssigkeit in das Produkt es k nnten sonst Teile mit hoher Spannung ber h...

Страница 13: ...alla portata dei bambini I mpostazione di P20 0 Suggeri menti i mportanti Logi c3 per prestazi oni e ascolto si curo Per evitare danni all udito assicurarsi che il volume del lettore musicale sia abba...

Страница 14: ...o dall ascolto di musica alla conversazione telefonica Offre inoltre controllo di riproduzione musicale e video per iPod iPhone e iPad Ut il izzo del cont r ol l o a t r e pul sant i Comando Azi one R...

Страница 15: ...possono compromettere la sicurezza la conformit alle normative e le prestazioni del sistema e invalideranno la garanzia 9 Scollegare questo apparecchio se inutilizzato per lunghi periodi di tempo 10...

Страница 16: ...os smartphones de las marcas Blackberry Windows y Android Cont enido Compruebe el contenido del embalaje y aseg rese de que se incluyan los elementos que se muestran a continuaci n Conserve los materi...

Страница 17: ...uctor de m sica antes de conectar los auriculares Scuderia P200 IMPORTANTE Auricular izquierdo y derecho Colocar el auricular correcto en el o do adecuado afectar a la experiencia auditiva Tenga en cu...

Страница 18: ...AD 1 Lea las instrucciones de todos los componentes antes de utilizar este producto 2 Guarde estas instrucciones para futuras referencias 3 Tenga en cuenta todas las advertencias sobre el producto del...

Страница 19: ...tivos iPod nano 4 5 6 gera o iPod classic 120GB 160GB iPod touch 2 3 4 gera o e iPod shuffle 3 gera o iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad 2 new iPad O sinal de udio compat vel com todos os modelos iPod...

Страница 20: ...e seguran a Os nossos auriculares permitem ouvir mais detalhes com o volume em n veis mais reduzidos que nunca Ligue a ficha est reo de 3 5mm dos seus auriculares Scuderia P200ao seu leitor de m sica...

Страница 21: ...bot o Reproduzir Pausa passados 10 segundos do in cio da mesma Avan o R pido Procurar Prima duas vezes e mantenha premido o bot o Reproduzir Pausa Retrocesso Procurar Prima tr s vezes e mantenha prem...

Страница 22: ...u um curto circuito NL Int r oduct ie Hartelijk dank voor de aanschaf van de Ferrari by Logic3 Scuderia P200 oortelefoons Zoals met alle Ferrari by Logic3 producten zijn ze geproduceerd volgens de hoo...

Страница 23: ...e Logi c3 Prestati e en vei li ghei dsti ps Lui ster verantwoord Om gehoorschade te voorkomen dient u ervoor te zorgen dat het volume op uw muziekspeler laag staat voordat u de Hoofdtelefoon aansluit...

Страница 24: ...rden knop en een microfoon zodat u gemakkelijk kunt schakelen tussen het luisteren naar muziek en het praten over de telefoon Ook beschikt deze over een muziek en video afspeelbediening voor iPod iPho...

Страница 25: ...water aanwezig is 6 Uitsluitend reinigen met een droge doek Haal de stekker uit het stopcontact voor het reinigen 7 Gebruik alleen door de fabrikant gevalideerde hulpstukken accessoires 8 Breng geen w...

Страница 26: ...60 iPod touch 2 3 4 iPod shuffle iPhone iPhone3 3GS 4 4S iPad iPad 2 iPod 1 0 3 iPod nano 2 0 4 iPod classic 120 2 2 iPod touch Blackberry Windows Android Ferrari Logic3 support Ferrari by Logic3 com...

Страница 27: ...P200 Logi c3 Scuderia P200 3 5 1 8 Scuderia P200 L R L R...

Страница 28: ...Scuderia P200 Logic3 iPod iPod iPhone iPad 10 10 _ iPod 3G Shuffle...

Страница 29: ...h the relevant provisions of the following directives and National Laws and regulations adopting these directives The EMC Directive 2004 108 EEC EN50332 Measurement of Maximum Sound Pressure RoHS Rest...

Страница 30: ...nge FERRARI the PRANCING HORSE device all associated logos and distinctive designs are trademarks of Ferrari S p A The body designs of the Ferrari cars are protected as Ferrari property under design t...

Отзывы: