background image

ATENÇÃO

Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao cliente pela BEMATECH S/A. Para que as condições 
de garantia nele previstas tenham validade, é indispensável a apresentação da Nota Fiscal de venda ao 
Cliente, e ao cumprimento de todas as recomendações expressas neste Guia de Referência Rápida, cuja 
leitura é recomendada.
Para informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas ligue gratuitamente para a nossa Central de 
Relacionamento com o Cliente através do telefone:

0800 644 BEMA (2362)

1. Este CERTIFICADO DE GARANTIA garante o produto contra eventuais defeitos de fabricação que por ventura 

venham a ocorrer no prazo de 1 (um) ano a partir da data de emissão da Nota Fiscal de venda ao Cliente.  A 
Nota Fiscal de venda passa a fazer parte integrante deste Certificado.

2. Constatado o eventual defeito de fabricação, o Cliente deverá entrar em contato com um dos Postos de Serviços 

Autorizados de Assistência Técnica. O exame e reparo do produto, dentro do prazo de garantia, só poderá ser 
efetuado por estes Postos. Todos os contatos com os Postos de Serviços Autorizados, bem como o encaminhamento 
para reparos e a retirada do produto destes Postos devem ser feitos exclusivamente pelo Cliente, não estando nenhum 
revendedor autorizado a executar estas ações em seu lugar. Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da 
não observância destas recomendações fogem à responsabilidade da BEMATECH.

3. Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peças e componentes eventualmente defeituosos será gratuita, 

assim  como  a  mão-de-obra  aplicada.  Esta  garantia  não  cobre,  no  entanto,  atendimento  domiciliar.  Caso  o 
Cliente deseje ser atendido em sua residência/empresa, deverá entrar em contato com um dos Postos de Serviços 
Autorizados de Assistência Técnica e consultá-lo sobre a taxa de visita. A cobrança ou não desta taxa fica a 
critério de cada Posto.

4.  Caso  não  haja  Posto  de  Serviços  Autorizados  de  Assistência  Técnica  em  sua  localidade,  o  Cliente  será 

responsável pelas despesas e pela segurança do transporte de ida e volta do produto a um Posto situado em 
outra localidade.

5. Por tratar-se de garantia complementar à legal, fica convencionado que a mesma perderá totalmente sua validade 

se ocorrer uma das hipóteses expressas a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo mau uso do produto pelo cliente ou terceiros estranhos à BEMATECH.
b) Se o produto for examinado, alterado, ajustado ou consertado por pessoa não autorizada pela BEMATECH.
c)  Se  ocorrer  ligação  deste  produto  em  instalações  elétricas  inadequadas,  diferentes  das  recomendadas  no 

Manual do Usuário.

d) Se o dano tiver sido causado por acidentes (queda), fogo, raios, inundações, desabamentos, produtos químicos, 

terremotos, explosões.

e) Se o número de série, que identifica o produto, estiver adulterado ou rasurado.
f)  Se a Nota Fiscal de compra apresentar rasuras ou modificações.

6. Excluem-se da garantia os itens consumíveis, tais como: fita de impressão e bobina de papel (se existirem). Os 

valores referentes a relacração do equipamento são de Responsabilidade exclusiva do cliente.

7. Estão excluídos desta GARANTIA os eventuais defeitos decorrentes da negligência do Cliente no cumprimento 

das instruções contidas neste Guia de Referência Rápida e também os defeitos decorrentes do uso do produto 
fora das aplicações regulares para as quais foi projetado.

CERTIFICADO DE GARANTIA

Modelo

Número de Série

Data da Compra

Número da N.F.

    /      / 

Содержание smart box 9070

Страница 1: ......

Страница 2: ...1 POS System 11 Touch Monitor Features 11 Computer Features 11 Chapter 3 Installation 12 Hardware Installation 12 Software Installation 13 Installing Touch Monitor Driver 13 Installing USB Line Displa...

Страница 3: ...Caracter sticas do Sistema POS 26 Caracter sticas da Tela Touch Screen 26 Caracter sticas do computador 26 Cap tulo 3 Instala o 27 Instala o do Hardware 27 Instala o do Software 28 Instalando o Drive...

Страница 4: ...stema POS 42 Caracter sticas del Monitor de Pantalla T ctil 42 Caracter sticas de la Computadora 42 Cap tulo 3 Instalaci n 43 Instalaci n de Hardware 43 Instalaci n de Software 44 Instalaci n el Drive...

Страница 5: ...erating and maintenance instructions d use of the product as component in systems or other applications in which the failure of this could create a situation where personal injury or material damages...

Страница 6: ...it by yourself Contact a qualified service technician or your retailer Operation Safety Before installing the product and adding devices on it carefully read all the manuals that came with the packag...

Страница 7: ...formation of how using the product in an effective way Chapter 3 Product Features Provides product s main characteristics Chapter 4 Installation Provides information about installing and configuring t...

Страница 8: ...user and the all in one touch terminal The LCD monitor incorporates 15 color active matrix thin film transistor TFT liquid crystal display to provide superior display performance A maximum resolution...

Страница 9: ...up to XGA 1024x768 Compatible with VGA SVGA XGA non interlaced 5 wire resistive touch panel High contrast with 400 1 ratio Anti scratch and anti glare coatings on screen surface Advanced OSD control...

Страница 10: ...r grounding 4 Connect the USB cable to the touch monitor USB input 5 Plug the audio cable into the audio jack of the touch monitor 6 Plug the DC power cable into the DC power jack of the touch monitor...

Страница 11: ...eb site at www bematech com Please download and unzip the suitable driver files before installation There are two types of drivers available If the POS software is only able to access COM ports for th...

Страница 12: ...follow the procedure below 1 Start the Programming Utility by double clicking on the MREdit exe icon in the folder where the utility is installed 2 A new parameter template can be prepared on the scre...

Страница 13: ...MENU Display or exit OSD menu 2 a Enter contrast adjustment b Move to next item clockwise c Increase value of the parameter selected for adjustment 3 a Enter brightness adjustment b Move to next item...

Страница 14: ...pness of display Phase Increases or decreases snow noise of the image if necessary after auto adjustment Clock Fine adjust dot clock if necessary after auto adjustment Osd h position Moves OSD menu po...

Страница 15: ...ive resolution of a monitor is the resolution level at which the LCD panel is designed to perform best It is the actual number of pixels horizontally in the LCD by the number of pixels vertically in t...

Страница 16: ...mode to reduce the power consumption when not in use We recommend switching the monitor off when it is not in use for a long time Power Mode Consumption On 30W Sleep 4W Off 2W NOTE The monitor automa...

Страница 17: ...aracters on the screen are dim Refer to the About Touchmonitor Adjustments section to adjust the brightness The screen is blank During operation the monitor screen may automatically turn off as a resu...

Страница 18: ...l Display Size 304 H x228 V mm Pixel Pitch 0 297 H x 0 297 V mm Display Mode VGA 640 x 350 70Hz VGA 720 x 400 70Hz VGA 640 x 480 60 72 75Hz SVGA 800 x 600 56 60 72 75Hz XGA 1024 x 768 60 70 75Hz Max R...

Страница 19: ...trum Visual Resolution All measurements made using USAF 1951 Resolution Chap under 30 X magnification with test unit located approximately 1 5 in 38 mm from surface of resolution chart Antiglare surfa...

Страница 20: ...GHz Memory 128MB to 1GB DDR Video 1024x768 pixels 24 bit color Network Interface 10 100 Base T Ethernet Keyboard Mouse port PS 2 compatible USB ports USB 2 0 4 ports USB boot capable Serial ports COM1...

Страница 21: ...o domiciliar Caso o Cliente deseje ser atendido em sua resid ncia empresa dever entrar em contato com um dos Postos de Servi os Autorizados de Assist ncia T cnica e consult lo sobre a taxa de visita A...

Страница 22: ...es de opera o e manuten o fornecidas pela Bematech S A d uso do produto como componente em sistemas ou aplica es nas quais a falha deste produto possa criar uma situa o de risco pessoal ou material Na...

Страница 23: ...autorizado qualificado ou seu revendedor Seguran a Operacional Antes de instalar o produto e adicionar os dispositivos nele leia atentamente os manuais que acompanham a embalagem Antes de usar o prod...

Страница 24: ...o Fornece uma vis o geral do Produto Cap tulo 2 Caracter sticas do Produto Fornece as informa es do Produto Cap tulo 3 Instala o Fornece informa es para instala o do Produto Cap tulo 4 Ajustes do Prod...

Страница 25: ...atural de informa es entre o usu rio e o terminal touch screen O monitor de LCD colorido possui matriz ativa de 15 padr o TFT para oferecer uma performance superior do display Com uma resolu o m xima...

Страница 26: ...os Painel touch screen resistivo de 5 fios Alto contraste com raz o de 400 1 Revestimento anti arranh o e anti ofuscante na superf cie da tela Controle avan ado OSD para ajuste da qualidade de imagem...

Страница 27: ...rada de USB do monitor touch screen 5 Plugue o cabo de udio no conector da sa da de udio do monitor touch screen 6 Plugue o cabo de alimenta o DC no conector de alimenta o de DC do monitor touch scree...

Страница 28: ...ad e descompacte os arquivos de driver aplic veis antes de instala o H dois tipos de drivers dispon veis Se o software de POS s puder acessar portas COM para o display de cliente use o driver de dispo...

Страница 29: ...de sa da espec fico siga os procedimentos abaixo 1 Inicie o programa clicando duas vezes no cone MREdit exe na pasta em que foi instalada 2 Um novo padr o de par metro pode ser preparado na tela ao e...

Страница 30: ...a no ajuste de contraste b Vai at o pr ximo item no sentido hor rio c Aumenta o valor do par metro selecionou para ajuste 3 a Entra no ajuste de brilho b Vai at o pr ximo item no sentido anti hor rio...

Страница 31: ...nitidez do monitor Phase Aumenta ou diminui o chiado da imagem se necess rio depois do ajuste autom tico Clock Ajusta o rel gio de ponto com precis o se necess rio depois do ajuste autom tico Osd h po...

Страница 32: ...0 11 MAC 832x624 75Hz 49 72 57 283 12 VESA 1024x768 60Hz 48 36 65 13 SUN 1024x768 65Hz 52 45 70 49 14 VESA 1024x768 70 Hz 56 48 75 15 VESA 1024x768 75Hz 60 02 78 75 Resolu o nativa A resolu o nativa d...

Страница 33: ...menta o do Monitor O monitor equipado com a fun o de controle de alimenta o que automaticamente entra em modo de hibernar para reduzir o consumo de energia quando n o estiver em uso N s recomendamos d...

Страница 34: ...ada Os caracteres na tela est o turvos Veja a se o Ajustes no Monitor Touch para ajustar o brilho A tela est branca Durante a opera o a tela do monitor pode desligar automaticamente como resultado da...

Страница 35: ...Panel Tamanho do Display 304 H x228 V mm Dist ncia entre Pixel 0 297 H x 0 297 V mm Modo de Display VGA 640 x 350 70Hz VGA 720 x 400 70Hz VGA 640 x 480 60 72 75Hz SVGA 800 x 600 56 60 72 75Hz XGA 102...

Страница 36: ...s medi es feitas usando USAF 1951 Resolution Chap magnifica o 30 X com unidade de teste localizada aproximadamente 1 5 poleg 38 mm da superf cie do resolution chart Superf cie anti reflexo 6 1 m nimo...

Страница 37: ...to 1GB DDR Video 1024x768 pixels 24 bit cor Interface de Rede 10 100 Base T Ethernet Porta de Teclado Mouse Compat vel com PS 2 Portas USB USB 2 0 4 portas USB capacidade de inicializa o Portas Seria...

Страница 38: ...c uso del producto sin cumplir las instrucciones operacionales y de mantenimiento de la empresa Bematech S A d uso del producto como componente en sistemas u otras aplicaciones en las cuales la falla...

Страница 39: ...ontacto con un t cnico de servicio cualificado o con su distribuidor Seguridad Operacional Antes de instalar el producto y a adir dispositivos al respecto lea atentamente todos los manuales que se inc...

Страница 40: ...Caracter sticas del producto Fornece informaciones sobre el producto Cap tulo 3 Instalaci n Fornece informaciones sobre instalaci n del producto Cap tulo 4 Ajustes do Producto Fornece informaciones de...

Страница 41: ...e informaciones entre el usuario y el terminal de pantalla t ctil El monitor LCD colorido de matriz activa de 15 est ndar TFT para ofrecer una performance superior del display Con una resoluci n m xim...

Страница 42: ...l de pantalla t ctil resistivo de 5 flexibles Alto contraste con promedio de 400 1 Revestimiento anti ara o y anti resplandor en la superficie de la pantalla Control de OSD para ajuste de la calidad d...

Страница 43: ...til 5 Conecte el cable de audio en el conector de salida de audio del monitor de pantalla t ctil 6 Conecte el flexible de alimentaci n DC en el conector de alimentaci n DC del monitor de pantalla t ct...

Страница 44: ...ivos de driver aplicables antes de la instalaci n Hay dos tipos de drivers disponibles Si el software POS solamente es capaz de acceder puertos COM para el display del cliente utilice driver de dispos...

Страница 45: ...fico siga los procedimientos abajo 1 Inicie la Utilidad de Programaci n haciendo un doble clic en el cono MREdit exe en la carpeta en que la utilidad es instalada 2 Un nuevo est ndar de par metro pude...

Страница 46: ...ontraste b Va hasta el pr ximo tem en el sentido de las agujas del reloj c Aumenta el valor del par metro seleccionado para ajuste 3 a Entra en el ajuste de brillo b Va hasta pr ximo tem opuesto a las...

Страница 47: ...Ajusta la nitidez del display Phase Aumenta o disminuye el chillido de imagen si necesario despu s del ajuste autom tico Clock Ajusta el reloj de punto con precisi n si necesario despu s del ajuste a...

Страница 48: ...Hz 1024x768 48 36 65 13 SUN 65Hz 1024x768 52 45 70 49 14 VESA 70Hz 1024x768 56 48 75 15 VESA 75Hz 1024x768 60 02 78 75 Resoluci n Nativa La resoluci n nativa de un monitor es el nivel de resoluci n al...

Страница 49: ...or El monitor es equipado con la funci n de control de alimentaci n que autom ticamente entra en modo de hibernar para reducir el consumo de energ a cuando no estuviere en utilizaci n Nosotros recomen...

Страница 50: ...talla est turbio Consulte la secci n Ajustes en el Monitor T ctil para ajustar el brillo La pantalla est en blanco Durante la operaci n la pantalla del monitor puede apagar autom ticamente como result...

Страница 51: ...o de Pixel 0 297 H x 0 297 V mm Modo de Display VGA 640 x 350 70Hz VGA 720 x 400 70Hz VGA 640 x 480 60 72 75Hz SVGA 800 x 600 56 60 72 75Hz XGA 1024 x 768 60 70 75Hz Resoluci n M x XGA 1024 x 768 en 7...

Страница 52: ...enos de 15 Brillo por ASTM 02457 Superficie anti resplandor 90 20 unidades de brillo ensayados en una superficie revestida dura Line Display D gito por L nea 20 N mero de L neas 2 Configuraci n de los...

Страница 53: ......

Отзывы: