47
61 -
Technical data
Jack 3.5 mm:
.........................................................Headphones 32- 2000 ohm
Mini-DIN (AVS)
Video IN:..............................................................Y/C (S-VHS/Hi 8)
............................................................CVBS (VHS/8 mm)
Cinch (yellow)
Video IN:...........................................................CVBS (VHS/8 mm)
Cinch (white/red) Audio IN: ............................................................L (white) / R (red)
2x IEC socket
75 Ohm/5 V/80 mA:................................ Antenna/cable/DVB-T/C
2x F socket
75 Ohm 13/18 V/350 mA: ..............................ANT-SAT DVB-S/S2
Jack 3.5 mm
AUDIO IN2: ..............................................................................L/R
Cinch
AUDIO IN max. 2Vrms:.......................................................Centre
2 x Cinch
AUDIO IN1: ........................................................L (white) / R (red)
2 x Cinch
AUDIO OUT (level depends on configuration):...L (white) / R (red)
Cinch
COMPONENT IN:.......................................................Cb/Pb signal
Cinch
COMPONENT IN:.........................................................Cr/Pr signal
Cinch
COMPONENT IN:.............................................................. Y signal
Cinch
AUDIO DIGITAL IN (SPDIF):........................................Digital audio
Cinch
AUDIO DIGITAL OUT (SPDIF): ....................................Digital audio
SUB-D
AUDIO LINK:.............................................................. Multi-sound
SUB-D
PC IN:..............................................................PC/STB video signal
SUB-D
RS-232C: ................................................................serial interface
Mini-DIN
SERVICE: .................................................................. Service/L-Link
Mini-DIN
CONTROL: ................................................. Rotating stand control
2 x USB
USB 2.0:.................................................. Standard JPEG/MP3 files
2 x HDMI
Digital Video/Audio IN
Type A 19pole Standard 1.3:....................Digital video and audio
2 x CI-Slot
Common Interface ......................................... Slot for CA module
Electrical data
Chassis designation:........................................................................................... L 2710
Power supply: ........................................................................220 V – 240 V/50–60 Hz
Tuner:.................................................................................. VHF/UHF/cable/hyperband
Range:.......................................................................................... 45 MHz to 860 MHz
Station storage locations incl. AV and radio:......................................................... 4000
TV standards:.................................................................................. B/G, I, L, D/K, M, N
Colour standard:....................................... SECAM, PAL, NTSC, NTSC-V, PAL-V (60 Hz)
Sound standard .....................................................Mono/Stereo/2-Ton/Nicam B/G, I, L
......................................................Dolby Digital, Dolby Virtual Speaker, DTS
Audio nominal power (sine):....................................................................... 2 x 20 watt
Teletext: .......................................................................................... TOP/FLOF Level 2.5
Page memory........................................................................................................ 2000
Digital teletext (for UK / IRL with active MHEG-5 software only) .....................MHEG-5
Connections (max. equipment)
Mains socket: ..................................................................................... Supply voltage
EURO-AV 1
Video IN:....................................................................Y/C (S-VHS/Hi 8)
.................................................................CVBS (VHS/8 mm)
Video OUT: .............................................................CVBS (VHS/8 mm)
................................................................Y/C (S-VHS/Hi 8)
Audio IN: ........................................................................................L/R
Audio OUT:.....................................................................................L/R
EURO-AV 2
Video IN:....................................................................Y/C (S-VHS/Hi 8)
.................................................................CVBS (VHS/8 mm)
.......................................................................................RGB
Video OUT: .............................................................CVBS (VHS/8 mm)
......................................... Y/C, (only with SVHS Link Plus)
Audio IN: ........................................................................................L/R
Audio OUT:.....................................................................................L/R
General data
Type
Spheros R 32 HD
+
100
Spheros R 37 Full-HD
+
100
Article number
67436xxx
67429xxx
Dimensions for device without stand (W x H x D) in cm
Dimensions for device without stand (W x H x D) in cm
84.5 x 58.5 x 9.0
84.5 x 64.0 x 40.0
99.0 x 67.5 x 9.0
99.0 x 71.6 x 40.0
Weight for device without stand (approx.) in kg
Weight for device with stand (approx.) in kg
23.6
26.2
29.7
32.3
Display
HD-LCD technology
FHD-LCD technology
Picture diagonal in cm/picture format
80 / 16:9
94 / 16:9
Resolution in pixels
1366 x 768
1920 x 1080
Dynamic contrast ratio
6,000:1
5,000:1
Static contrast ratio
1,200:1
1,200:1
Viewing angle horizontal and vertical
176°
178°
Power consumption (EN 62087)
in operation (watt)
in standby (watt)
95
1,2
115
1,2
Ambient temperature (Celsius)
5° – 35°
Relative humidity (non-condensing)
20 – 80%
Air pressure
800 – 1114 hPa (0 – 2000 m above sea level)