Loewe 67202 Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

240–33433

Installation Instructions
Instructions d’installation
Instrucciones de montaje

Accessories TV
Accessoires TV
Accesorios TV

Wireless Rear I Sound

Содержание 67202 Series

Страница 1: ...240 33433 Installation Instructions Instructions d installation Instrucciones de montaje Accessories TV Accessoires TV Accesorios TV Wireless Rear I Sound...

Страница 2: ...nted in Germany KB 12 07 Subject to modifications Modifi cations reserv e Reservado el drecho a modifi caciones Loewe Opta GmbH Customer Care Center Industriestra e 11 D 96305 Kronach D 96317 Kronach...

Страница 3: ...innovateur une excellente qualit et la fonc tionnalit Afin que votre appareil conserve ces qualit s pendant longtemps veuillez respecter les instructions de commande et de s curit de cette notice Vot...

Страница 4: ...normal domestic waste You can hand in your old equipment free of charge at identified collection points or dealer if you buy a similar new set Other details about re acceptance also for non EU countri...

Страница 5: ...la la retirada el tratamiento y el aprovechamiento de los productos electr nicos usados Por ello los aparatos electr nicos usados deben desecharse por separado No deposite este aparato en la basura do...

Страница 6: ...ses filled with water or lit candles etc on your set The set must be protected against dripping and splashing water If you have to lay your equipment down during assembly always place a soft blanket o...

Страница 7: ...c des journaux des nappes des rideaux etc Par ailleurs les instructions de s curit concernant nos t l vi seurs sont ici galement valables Advertencias de seguridad Para instalar el Wireless Rear I Sou...

Страница 8: ...ble i Installation support for receiver unit 2 Power supply with country specific power socket adapters 2 Contents of the power supply unit packing Power supply unit for transmitter unit and 3 differe...

Страница 9: ...stique de protection et le ruban adh sif Vous risqueriez d endommager la surface du Wireless Rear I Sound Volumen de suministro a Instrucciones de montaje y manejo b Cable adaptador AUDIO LINK c Sopor...

Страница 10: ...nto the holding slot on the rear with moderate force fig 3 and fig 4 Notes for sticking The surface to stuck to must be free from dust and grease and must be dry Room temperature approx 20 C is recomm...

Страница 11: ...z ceux ci de la mani re indiqu e par les fl ches de l ill 5 Le Module de r ception ressemble maintenant celui repr sent sur l ill 6 Colocaci n de la M dulo receptor Wireless Rear I Sound p ej en una m...

Страница 12: ...edure Select the position on the wall Make sure that there are no wires pipes below the surface when you drill the holes The specifications for the holes and the fastening screws for the Receiver modu...

Страница 13: ...pr sent accrocher le Module de r ception Wireless Rear I Sound au support mural pages 24 et 25 sch mas Colocaci n de la M dulo receptor Wireless Rear I Sound p ej en la pared Nota Es responsabilidad...

Страница 14: ...14 Transmitter module opening the housing Press with both thumbs in the direction of the arrow as shown in fig 7 The housing can be pushed apart easily after passing the snap ping point fig 8 7 8...

Страница 15: ...tier s ouvre facilement en le faisant glisser apr s avoir passer les crans d arr t ill 8 Apertura de la carcasa del M dulo emisor Apriete con los pulgares en la direcci n de la flecha tal y como se m...

Страница 16: ...off the 2nd protective foil and stick the unit housing in the desired place 2 Screw on the rear of the module housing Remove the stoppers in the screw holes with a suitable tool e g hammer only neces...

Страница 17: ...bois Avec des vis et des chevilles adapt es par ex 6 x 30 mm sur un mur en ma onnerie Preparaci n de la parte posterior de la carcasa del M dulo emisor 1 Pegar la parte posterior de la carcasa del m...

Страница 18: ...d feed the plug through the opening in the half shell of the unit hou sing as shown in fig 13 Make sure the plug is in the right position Plug in the plug as shown Lay the cable as shown in fig 15 The...

Страница 19: ...lement le Module d metteur comme repr sent ici sur une surface appropri e par ex une table Cableado del M dulo emisor interfaz del sistema para Audio Link Compruebe el equipamiento del televisor Este...

Страница 20: ...of the power supply unit cable in the transmit ter module as shown in fig 17 arrow 2 Connect the plug of the Audio 1 cable in the transmitter module as shown in fig 17 arrow 3 Push the two half shells...

Страница 21: ...e bloc d alimentation ill 19 fl che 1 avec l adaptateur appropri pour votre pays informations pages 22 23 Cableado del M dulo emisor DC IN y Audio 1 Compruebe el equipamiento del televisor Utilice est...

Страница 22: ...ply unit are in line you can press the adapter onto the power supply unit low pring travel Press in the adapter and push as far as possible in the direction of the arrow fig 23 The adapter is then con...

Страница 23: ...ss Audio I Sound Branchez le bloc d alimentation dans une prise de courant de 220 240 V 50 Hz Fuente de alimentaci n Fuente de alimentaci n y 3 adaptadores primarios diferentes llamados adaptadores de...

Страница 24: ...24 Wireless Rear I Sound 3 5 mm x 30 mm 4 mm x 9 mm x 0 8 mm La ligne prolong e l ar te s Line extended top edge set Ceiling Receiver module Module de r ception M dulo receptor...

Страница 25: ...25 6 mm x 30 mm 96 mm 35 5 mm 73 mm sup rieure Plafond Prolongaci n l nea borde superiorl Techo Desired distance Ecart au choix Distancia que se desee...

Страница 26: ...26...