Loc8tor Tabcat Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

User Guide

Suitable for
cats and kittens.

Bedienungsanleitung

Manual del Usuario

Mode d’Emploi

Содержание Tabcat

Страница 1: ...User Guide Suitable for cats and kittens Bedienungsanleitung Manual del Usuario Mode d Emploi ...

Страница 2: ...búsqueda livianas 2 fundas a prueba de salpicaduras Mini herramienta para abrir la placa Etiqueta de identificación de la placa CONTENU DE L EMBALLAGE 1x combiné Tabcat 2x balises légères 2x boîtiers étanches Mini outil pour ouvrir la balise Vignette ID balise PACKUNGSINHALT 1x Tabcat Handgerät 2x leichte Chips 2x spritzwassersichere Hüllen Miniwerkzeug um Chip zu öffnen Chip ID Sticker ...

Страница 3: ...this User Guide to help you get the most out of your device Tabcat has been manufactured to quality standards to run trouble free and comes supplied with our two year manufacturers warranty For additional product information contact details and frequently asked questions please visit our website at www mytabcat com We d love to hear from you what you like about Tabcat or any suggestions you have t...

Страница 4: ...ating 7 Locating Tips Range Guidelines 8 Page Batteries 9 General Care 9 Unregister Delete a Tag 10 Please Note Changes 10 Warranty FCC Statement 11 Terms Conditions 11 BUTTON GUIDE Volume On Off hold in for 2 seconds Register and locate up to four Tags Directional Lights Status Light CONTENTS ...

Страница 5: ...is switched on red status light will flash when ON Select one of the buttons on the front of the Tabcat to assign the Tag to Hold the button down for 3 seconds The Tabcat will beep Release button Tabcat will now start registration and status light will flash rapidly Tag will complete registration process Once registered Tag and Tabcat will beep and flash once Repeat process for up to 4 Tags assign...

Страница 6: ...conds Tabcat will beep and turn off Write on the sticky label provided which button is allocated to each Tag item If a locate button is pressed with no Tag assigned to it an error tone will sound and the status lights will blink rapidly To register a Tag to this button complete the steps REGISTER A TAG Press in the left hand side button to select from three volume settings Off Low or High An audio...

Страница 7: ... direction and then move nearer to the item the audio pitch and frequency of beeps will increase and lights on the Tabcat change from red to amber to green Once a circle has been completed face in the direction of the strongest audio and visual signal and walk in that direction When you see three green lights the Tag is very close by To guide you right in the Tabcat now changes to zooming in mode ...

Страница 8: ... and listen out for Tag beeps If no signal is displayed try moving position to a different area and repeat the process For more tips on finding your cat or how to get the most from your Tabcat visit us at www mytabcat com tips RANGE GUIDELINES Range will vary greatly depending on where the Tag is used and what it s attached to If higher up and with a clear line of sight such as a cat in a tree ite...

Страница 9: ... battery with new CR2032 battery keeping the plus side face up Replace the lid by lining up the lanyard hole and pressing shut If the batteries are correctly inserted the Tag will beep when case is closed To test the batteries open then shut the lid If the Tag does not beep and flash replace the batteries GENERAL CARE The Tabcat Tags have been designed to be water resistant but not waterproof We r...

Страница 10: ... times and start to unregister the Tag To confirm a successful deletion Tag and Tabcat will beep and LED will flash PLEASE NOTE 1 122 metre 400 feet range is based on clear line of sight Actual range will vary depending on use environment and location 2 Tabcat is not a toy and should only be used by adults or with parental supervision 3 Locate mode has been designed to help find your cat It should...

Страница 11: ...ental or consequential damages whether or not the purpose for which you purchased the product was made known to Loc8tor Ltd the retailer or otherwise Your statutory rights are not affected in any way FCC STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable prote...

Страница 12: ... durchzulesen damit Sie das meiste aus Ihrem Gerät herausholen können Für einen problemlosen Gebrauch wurde Tabcat entsprechend den Qualitätsstandards hergestellt und hat bei Lieferung eine zweijährige Herstellergarantie Für zusätzliche Produktinformationen Kontaktangaben und häufig gestellte Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Website unter www mytabcat com Wir hören gerne von Ihnen was Sie an...

Страница 13: ...eichweite 17 Seite Batterien 18 Allgemeine Pflege 18 Registrierung aufheben Chips löschen 19 Bitte beachten Änderungen 19 Garantie FCC Erklärung 20 Allgemeine Geschäftsbedingungen 20 TASTEN Lautstärke An Aus 2 Sekunden gedrückt halten Registrieren und orten Sie bis zu vier Chips Richtungsleuchten Statusleuchte INHALT ...

Страница 14: ...geschaltet ist die rote Statusleuchte blinkt wenn es AN ist Wählen Sie eine der Tasten vorne am Tabcat um ihr den Chip zuzuweisen Halten Sie die Taste 3 Sekunden gedrückt bis das Tabcat piept Lassen Sie die Taste los Das Tabcat beginnt nun mit der Registrierung Dabei blinkt die Statusleuchte schnell Der Chip beendet den Registrierungsprozess Wenn der Chip registriert wurde piept und blinkt das Tab...

Страница 15: ...sich aus Schreiben Sie auf das mitgelieferte Haftetikett welche Taste welchem Chip welcher Katze zuwiesen ist Wenn eine Ortungstaste gedrückt wird der kein Chip zugewiesen ist ertönt ein Fehlerton und die Statusleuchten blinken schnell Um dieser Taste einen Chip zuzuweisen folgen Sie bitte den Schritten unter REGISTRIEREN SIE EINEN CHIP Drücken Sie die Taste auf der linken Seite um eine von drei L...

Страница 16: ...rt sich die Lautstärke und Frequenz der Signaltöne und die Leuchten am Tabcat ändern sich von Rot nach Gelb nach Grün Wenn Sie sich einmal vollständig im Kreis gedreht haben drehen Sie sich in die Richtung in der Sie das stärkste akustische und sichtbare Signal empfangen haben und gehen Sie in diese Richtung Wenn Sie drei grüne Lichter sehen ist der Chip ganz in der Nähe Um Sie ganz bis zum Schlus...

Страница 17: ...ten und zu hören ob Sie den Chip piepen hören können Wenn kein Signal angezeigt wird gehen Sie an einen anderen Ort und wiederholen Sie den Vorgang Für weitere Tipps wie Sie Ihre Katze finden können oder wie Sie das Meiste aus Ihrem Tabcat herausholen können besuchen Sie uns auf www mytabcat com tips REICHWEITE Abhängig davon wo der Chip verwendet wird und womit er verbunden ist variiert die Reich...

Страница 18: ...2032 Batterie Dabei muss die Plusseite nach oben zeigen Setzen Sie den Deckel wieder auf indem Sie ihn mithilfe der Fangriemenöse ausrichten und drücken Sie ihn zu Wenn die Batterien korrekt eingesetzt wurden piept der Chip nachdem das Gehäuse geschlossen wurde Um die Batterien zu testen öffnen und schließen Sie den Deckel Wenn der Chip nicht piept und blinkt ersetzen Sie die Batterien ALLGEMEINE ...

Страница 19: ...nt damit die Registrierung des Chips aufzuheben Um zu bestätigen dass der Chip erfolgreich gelöscht wurde piepen der Chip und das Tabcat und die LED blinkt BITTE BEACHTEN SIE 1 Die Reichweite von 122 Metern gilt bei ungehinderter Sicht Die tatsächliche Reichweite hängt vom Gebrauch der Umwelt und dem Umfeld ab 2 Das Tabcat ist kein Spielzeug und sollte nur von Erwachsenen oder unter elterlicher Au...

Страница 20: ...nd Loc8tor Ltd ist nicht haftbar für bezifferbare beiläufige oder Folgeschäden egal ob Sie den Kaufzweck für das Produkt Loc8tor Ltd dem Händler oder anders bekanntgegeben haben Ihre gesetzlich zustehenden Rechte sind davon in keiner Weise betroffen FCC ERKLÄRUNG Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC Bestimmungen Diese Gre...

Страница 21: ...ayudarle a sacar el máximo provecho a su dispositivo Tabcat se ha fabricado bajo normas de calidad para funcionar sin problemas y se suministra con nuestra garantía de fábrica de dos años Para obtener información adicional sobre el producto datos de contacto y preguntas más frecuentes visite nuestro sitio web en www mytabcat com Nos encantaría saber de usted qué le gusta de Tabcat o cualquier suge...

Страница 22: ...Rango de alcance 26 Página Baterías 27 Cuidados generales 27 Anular el registro Eliminar una placa 28 Notas Cambios 28 Garantía Declaración de FCC 29 Términos y condiciones 29 GUÍA DE BOTONES Volumen Encender Apagar mantenga pulsado durante 2 segundos Registro y localización de hasta cuatro placas Luces direccionales Luz de estado CONTENIDO ...

Страница 23: ...o está encendido Seleccione uno de los botones de la parte frontal del Tabcat para asignar la placa Mantenga pulsado el botón durante 3 segundos El Tabcat emitirá un pitido Suelte el botón El Tabcat ahora iniciará el registro y la luz de estado parpadeará rápidamente La placa completará el proceso de registro Una vez registrada la placa el Tabcat emitirá un pitido y parpadeará una vez Repita el pr...

Страница 24: ...nte 2 segundos El Tabcat emitirá un pitido y se apagará Escriba en la etiqueta adhesiva proporcionada qué botón se asigna a cada placa Si se pulsa un botón de localización sin haber asignado una placa sonará un tono de error y las luces de estado parpadearán rápidamente Para registrar una placa a este botón complete los pasos REGISTRAR UNA PLACA Pulse el botón de la izquierda para seleccionar entr...

Страница 25: ...irección correcta y se mueva luego más cerca del objeto el tono del audio y la frecuencia del pitido aumentarán y luces en el Tabcat cambiarán de rojo a ámbar a verde Una vez que haya completado un círculo oriéntese en la dirección de la fuente de audio y señal más fuertes y camine en esa dirección Cuando vea tres luces verdes la placa está muy cerca Para guiarle en ese sentido el Tabcat ahora cam...

Страница 26: ...tra ninguna señal intente cambiar de posición moviendose a un área diferente y repita el proceso Para obtener más consejos sobre cómo encontrar a su gato o cómo sacar el máximo provecho de su Tabcat visítenos en www mytabcat com tips RANGO DE ALCANCE El alcance variará mucho dependiendo del lugar donde se utilizan las placas y a que están acopladas Si es hacia arriba y con una línea de vista despe...

Страница 27: ...ería con una pila nueva CR2032 manteniendo el lado positivo hacia arriba Vuelva a colocar la tapa alineando el agujero para colgar y cierre presionando Si las baterías se han colocado correctamente la placa emitirá un pitido cuando se cierra la tapa Para probar las baterías abra y cierre la tapa Si la placa no emite pitidos y no parpadea reemplace las baterías CUIDADOS GENERALES Las placas Tabcat ...

Страница 28: ...ca Para confirmar una eliminación exitosa la placa y el Tabcat emitirán un pitido y el LED parpadeará RECUERDE QUE 1 El alcance de 122 metros 400pies se basa en una línea de vista despejada El alcance real dependerá del uso entorno y ubicación 2 El Tabcat no es un juguete y solo debe ser utilizado por adultos o con supervisión de los padres 3 La manera de localización se ha diseñado para ayudar a ...

Страница 29: ...ningún daño especial incidental o consecuente se haya puesto o no en conocimiento de Loc8tor Ltd o del minorista o de otra manera el propósito para el que ha adquirido el producto Sus derechos legales no se ven afectados de manera alguna DECLARACIÓN DE FCC Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC Tales ...

Страница 30: ...s pour lire ce mode d emploi et tirer ainsi pleinement profit de votre appareil Tabcat a été fabriqué conformément aux normes de qualité afin de fonctionner sans heurts et est accompagné d une garantie fabricant de deux ans Pour de plus amples informations sur ce produit les contacts ou encore la foire aux questions rendez vous sur notre site Web www mytabcat com Nous serons ravis de vous aider de...

Страница 31: ...elatives à la portée 35 Page Piles 36 Entretien général 36 Annuler un enregistrement 37 supprimer une balise Important modifications 37 Garantie déclaration relative à la FCC 38 Conditions générales 38 GUIDE DES BOUTONS Volume On Off maintenir pendant 2 secondes Enregistrer et localiser jusqu à quatre balises Éclairage directionnel Voyant d état SOMMAIRE ...

Страница 32: ...voyant rouge clignote lorsqu elle est sur ON Choisissez un bouton sur l avant du Tabcat afin d y assigner la balise Maintenez le bouton appuyé pendant 3 secondes Le Tabcat émet un bip sonore Relâchez le bouton Votre Tabcat commence alors l enregistrement et le voyant d état se met à clignoter rapidement La balise termine l enregistrement Une fois que la balise est enregistrée elle et le Tabcat éme...

Страница 33: ...sonore et s éteint Inscrivez sur l étiquette autocollante fournie quel bouton est assigné à quelle balise quel élément Si vous appuyez sur un bouton de localisation auquel aucune balise n a été assignée un signal sonore d erreur retenti et les voyants d état se mettent à clignoter rapidement Afin d assigner une balise à ce bouton suivez les étapes ENREGISTRER UNE BALISE Appuyez sur le bouton dispo...

Страница 34: ...s vous rapprochez de la balise le signal audio se transforme la fréquence des bips augmente et les voyants du Tabcat passent du rouge à l orange jusqu au vert Une fois que vous avez fait un cercle complet dirigez le vers l endroit où le signal sonore est le plus fort et la fréquence des voyants la plus élevée et marchez dans cette direction Lorsque trois voyants verts s allument cela signifie que ...

Страница 35: ...ous dirigeant à un autre endroit et répétez la procédure Pour d autres conseils sur comment retrouver votre chat ou tirer pleinement profit de votre Tabcat rendez vous sur www mytabcat com tips INDICATIONS RELATIVES À LA PORTÉE La portée varie énormément en fonction de l endroit où la balise est utilisée et de ce à quoi elle est attachée Si l objet est en hauteur dans un lieu où la vision n est pa...

Страница 36: ...ant le côté plus de la pile vers le haut Replacez le capot en l alignant sur le point d attache du cordon puis appuyez pour fermer Si la pile est correctement disposée la balise émet un bip lorsque le boîtier se ferme Pour vérifier la pile ouvrez puis fermez le capot du boîtier Si la balise n émet aucun bip et ne clignote pas remplacez la pile ENTRETIEN GÉNÉRAL Les balises Tabcat résistent à l eau...

Страница 37: ...gistrement de la balise Afin de confirmer que la suppression de la balise a bien eu lieu celle ci et le Tabcat émettent un bip et les voyants LED clignotent IMPORTANT 1 La portée de 122 mètres 400 pieds se base sur un espace dégagé La portée réelle varie en fonction de l utilisation de l appareil de l environnement et de la localisation 2 Tabcat n est pas un jouet Il ne doit être utilisé que par u...

Страница 38: ...s spéciaux accessoires ou consécutifs peu importe si Loc8tor Ltd le revendeur ou autre était au fait de l usage que vous comptiez faire du produit acheté Vos droits accordés par la loi ne sont aucunement affectés DÉCLARATION RELATIVE À LA FCC Ce matériel a été testé et certifié conforme aux limites appliquées à un appareil numérique de catégorie B en vertu de la section 15 de la réglementation de ...

Страница 39: ...D FCC ID TUW BIRH1 IC 6444A BIRH1 TAG FCC ID TUW BIR1 IC 6444A BIR1 Designed in the UK Made in China for Loc8tor Ltd in compliance with ISO 9001 2008 and ISO 14001 Certification R R 203WWJN000010 203WWJN000011 ...

Страница 40: ... Way Borehamwood Herts WD6 1QQ email sales mytabcat com Customer Services UK 44 208 207 0880 USA Toll Free 1 888 539 4669 Download a larger copy of instructions from our website THE ENTIRE CONTENTS OF THIS BROCHURE 2015 Loc8tor Ltd www mytabcat com ...

Результаты поиска

Содержание Tabcat

Отзывы:

Похожие инструкции для Tabcat

Бренды по названию

Популярные бренды

Loc8tor Tabcat, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Tabcat

Отзывы:

Похожие инструкции для Tabcat

Бренды по названию

Популярные бренды