LMF Clima HPX 020 Скачать руководство пользователя страница 1

 

Ed 07/2012

 

 

 

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

E

E

 

 

D

D

I

I

N

N

S

S

T

T

A

A

L

L

L

L

A

A

Z

Z

I

I

O

O

N

N

E

E

,

,

 

 

U

U

S

S

O

O

 

 

E

E

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

T

T

E

E

N

N

Z

Z

I

I

O

O

N

N

E

E

 

 

 

 

I

I

N

N

S

S

T

T

A

A

L

L

L

L

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

,

,

 

 

O

O

P

P

E

E

R

R

A

A

T

T

I

I

O

O

N

N

 

 

&

&

 

 

M

M

A

A

I

I

N

N

T

T

E

E

N

N

A

A

N

N

C

C

E

E

 

 

M

M

A

A

N

N

U

U

A

A

L

L

 

 

 

 
 

UNITA’  AUTONOMA  PER  IL  RINNOVO  ARIA  CON 
RECUPERATORE DI CALORE STATICO E DINAMICO  
INTEGRATI 

 

SELF-CONTROLLED  UNIT  FOR  ROOM  AIR  RENEWAL 
WITH BUILT-IN STATIC & DYNAMIC HEAT RECOVERY 
SYSTEM 

 
 
 
 

100% ARIA ESTERNA

  

 

 

 

 

 

100% OUTSIDE AIR 

 
 
 

 
 

100% ARIA ESTERNA 
CON FREE-COOLING

  

 

 

 

 

 

100% OUTSIDE AIR  
WITH FREE-COOLING

 

 
 
 

 

50% ARIA ESTERNA

 

   

 

 

50% OUTSIDE AIR

 

HPX T

 

HPX P

 

HPX TB

 

Содержание HPX 020

Страница 1: ...N M MA AI IN NT TE EN NA AN NC CE E M MA AN NU UA AL L UNITA AUTONOMA PER IL RINNOVO ARIA CON RECUPERATORE DI CALORE STATICO E DINAMICO INTEGRATI SELF CONTROLLED UNIT FOR ROOM AIR RENEWAL WITH BUILT...

Страница 2: ...tuzione del Fascicolo Tecnico di Costruzione il sig Michele Mattiolo c o LMF S p A via Paradiso 33 Meledo di Sarego Vicenza Meledo di Sarego VI 01 01 2012 Il Legale Rappresentante DECLARATION OF CONFO...

Страница 3: ...Ed 07 2012 SIMBOLOGIA SYMBOLOGY ATTENZIONE ATTENTION PERICOLO DANGER RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE HIGH RISK OF ELECTRIC SHOCK ATTENZIONE SOLO PERSONALE AUTORIZZATO ATTENTION AUTHORIZED PERSONNEL ONLY...

Страница 4: ...e P e nelle corrispondenti con struttura a taglio termico T H TB H e P H si articola su cinque grandezze per portate d aria che vanno da 2000 a 14000 m3 h per potenze frigorifere utili nominali da 0 5...

Страница 5: ...o ai canali pag 25 4 6 Collegamenti idraulici pag 25 4 7 Collegamenti elettrici pag 26 SEZIONE 5 PREAVVIAMENTO 5 1 Controllo assorbimenti in ventilazione pag 27 INDEX SECTION 1 PRESENTATION 1 1 Manual...

Страница 6: ...pag 32 7 2 Gestione degli allarmi pag 33 7 3 Guida ricerca guasti pag 34 SEZIONE 8 SMANTELLAMENTO 8 1 Smantellamento pag 34 SECTION 6 STANDARD MAINTENANCE 6 1 Safety systems page 28 6 2 Electric moto...

Страница 7: ...nto prescritto o al di fuori dei limiti operativi indicati nel presente manuale non permessa se non precedentemente cocordata con il costruttore SECTION 1 PRESENTATION 1 1 Manual presentation This ins...

Страница 8: ...2 2 Accessori Riscaldatore elettrico integrativo AEH Filtro a tasca rigida F7 FTR Cuffia di espulsione con rete antivolatile CU Griglia presa aria esterna GA Serranda di taratura SKR Servocomando serr...

Страница 9: ...0 HPX 040 HPX 060 HPX 090 HPX 120 A mm 2400 2400 2740 3110 3410 B mm 870 1200 1500 1900 2000 C mm 1560 1560 1620 1805 2135 L mm 232 340 403 471 560 H mm 268 300 351 403 482 L1 mm 790 1120 1420 1820 19...

Страница 10: ...la portata d aria media aria esterna a 32 C 50 UR aria ambiente a 26 C 50 UR At average airflow rate outside air temperature 32 C 50 RH room temperature 26 C 50 RH Prestazioni termiche Heating capacit...

Страница 11: ...slave in forma indipendente l una dall altra tramite collegamento seriale RS 485 Corredata di base di supporto a muro da installarsi in luogo facilmente accessibile la consolle permette all operatore...

Страница 12: ...21 22 Interfaccia per collegamento RS 485 tra scheda master e schede slave e consolle compatta a 4 fili connessioni A 22 B 21 23 24 Collegamento con consolle compatta a 4 fili connessioni 23 24 CONSOL...

Страница 13: ...ttua la seguente configurazione master slave Master morsetti 9 10 aperti e 9 11 aperti Slave 1 morsetti 9 10 aperti e 9 11 chiusi Slave 2 morsetti 9 10 chiusi e 9 11 aperti Slave 3 morsetti 9 10 chius...

Страница 14: ...isattivi V H1 o V H2 riscaldamento parziale un compressore attivo V H1 H2 riscaldamento a pieno carico V H1 H2 AEH riscaldamento a pieno carico postriscaldatore elettrico V C1 o V C2 raffrescamento pa...

Страница 15: ...abile solo in modalit riscaldamento only in heating mode Uscita rel Relay output K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 Settore Area V X V H1 X X X X X V H1 H2 X X X X X V H1 H2 AEH X X X X X X V F X X V C1 X X X...

Страница 16: ...e di primo livello l unit considerata rimane accesa mantenendo le modalit finalizzate al raggiungimento dei set point By reading through the list with button 2 or 5 the User can locate the interested...

Страница 17: ...t is OFF Program P3 Unit ON 24 hours a day Program P4 Unit OFF stand by 24 hours a day La selezione della gestione cronotermostatica mode 1 o manuale mode 2 viene effettuata tramite il tasto 5 la spia...

Страница 18: ...azione valvola di inversione ciclo dopo partenza compressore Heat pump mode on delay time 10 20 15 s rc Ritardo accensione 2 compressore dopo la partenza del primo 2nd compressor starting delay after...

Страница 19: ...i spia accesa ON spia spenta OFF 9 Mode 2 uscita K6 del master o di uno degli slave collegati spia accesa ON spia spenta OFF DISPLAYED FUNCTIONS 1 Mode 2 K1 output of the master or one of the slaves l...

Страница 20: ...attiva del modulo visualizzato in quel momento 24 Allarme generico di un qualsiasi modulo 25 Spia accesa unit accesa Spia lampeggiante unit in stand by lampeggia contemporaneamente visualizzazione 16...

Страница 21: ...i HPX 2 5 4 BUILDING MANAGEMENT SYSTEM Modbus is a client to server communication protocol between devices connected by network The mode of serial transmission of the data for HPX control is RTU Remot...

Страница 22: ...come deposito per attrezzatura di cantiere La ditta costruttrice declina ogni responsabilit per danneggiamenti dovuti a cattivo scarico o per mancata protezione dagli agenti atmosferici SECTION 3 TRAN...

Страница 23: ...to utilise the machinery for its intended use USER OPERATOR The User or Operator is the actual person that has been authorised by the Customer to utilise the apparatus QUALIFIED PERSONNEL Defined as t...

Страница 24: ...rreparabile Prevedere uno spazio libero minimo come indicato in figura al fine di rendere possibile l installazione e la manutenzione ordinaria e straordinaria Spare parts must correspond to the requi...

Страница 25: ...must be the correct dimension based on the functions of system and the air diffusion characteristics of the unit fans The actual airflow rates must be not too different from nominal ones for avoiding...

Страница 26: ...echnical plate correspond to the connecting power supply For the general power supply of the unit and its accessories the use of adapters multiple plugs and extension leads is to be avoided Connect th...

Страница 27: ...er il ripristino degli assorbimenti nominali in caso di valori inferiori o superiori necessario agire sulla velocit dei ventilatori modificando opportunamente il gruppo di trasmissione o variando se i...

Страница 28: ...to carry out all types of maintenance operations Only personnel previously trained and qualified may carry out maintenance operations Should the unit require disassembly hand protection is required 6...

Страница 29: ...le belt guard 3 measure free length of the distance D figure 6 2 4 apply on the central point of the free distance D a force F as indicated in the following table Min F N kg Max F N kg 7 0 7 10 1 5 mi...

Страница 30: ...inconvenienti per l efficienza dell impianto con aumento delle perdite di carico nel circuito aria e riduzione di portata aria conseguente diminuzione della resa della macchina e peggioramento del con...

Страница 31: ...it HPX non necessita di particolari interventi di manutenzione tuttavia LMF ne raccomanda annualmente il controllo da parte di centro di assistenza tecnica specializzato ed autorizzato To remove filte...

Страница 32: ...nsion 3 Verificare impianto progetto Adeguare la sezione ventilante Check plant system design Adapt fan section Portata aria superiore a quella nominale Airflow rate higher than nominal 1 Filtri assen...

Страница 33: ...MF 3 Pulire o sostituire 4 Preriscaldare opportunamente l aria esterna 5 Controllare stato rel motori ventilatori verificare che gli assorbimenti elettrici di esercizio siano inferiori a quelli di tar...

Страница 34: ...otection isn t correctly connected Verificare tutti i collegamenti Verify all the connections Se il problema persiste contattare il servizio di assistenza tecnica If the problem persists call Technica...

Страница 35: ......

Страница 36: ...Ed 07 2012 LMF S p A Via Paradiso 33 36040 Meledo di Sarego VI Italy Tel 39 0444 821279 Fax 39 0444 820323 Email info lmf it True life inside Visit us at www ferrarogroup eu for more information...

Отзывы: