Livoo DOM468 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

www.livoo.fr

Notice d’utilisation

User Manual /

Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /

Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing

Référence :

DOM468

Machine à barbe à papa

Cotton candy maker / Máquina para hacer bolas de azúcar/ Zuckerwatte Maschine /
Macchina per zucchero filato/ Máquina de algodão doce/ Machine met baard - dad

Version : v.1.0

Содержание DOM468

Страница 1: ...edienungsanleitung Manuale d uso Manual de instru es Gebruiksaanwijzing R f rence DOM468 Machine barbe papa Cotton candy maker M quina para hacer bolas de az car Zuckerwatte Maschine Macchina per zucc...

Страница 2: ...www livoo fr Figure 1 Figure 1...

Страница 3: ...x Consigne de s curit Merci de lire les instructions ci dessous avec attention avant d utiliser l appareil et de les conserver pour un usage ult rieur Une mauvaise utilisation de l appareil peut l end...

Страница 4: ...ppareil lorsqu il est utilis proximit des enfants ou des personnes handicap es 8 Ne placez pas l appareil sur ou proximit d un gaz chaud ou sur un four chaud 9 Ne pas utiliser l ext rieur destin un us...

Страница 5: ...on 13 D branchez toujours l appareil de l alimentation lorsqu il est sans surveillance et avant son montage d montage ou nettoyage 14 Il n est pas destin tre mis en marche au moyen d une minuterie ext...

Страница 6: ...age d extraction 22 Ne d passez PAS la limite de remplissage du r ceptacle de sucre Vous pouvez utiliser une multitude de sucres aromatis s avec votre MACHINE A BARBE A PAPA Sucre aromatis au chewing...

Страница 7: ...ppareil et la coupelle m tallique rotative avec un chiffon doux ou une ponge pour nettoyer la poussi re ou les ventuels d p ts Nettoyez l eau chaude et savonneuse le bol et le couvercle transparent 1...

Страница 8: ...ez le bol le couvercle et la coupelle l eau chaude savonneuse Rincez et s chez Pour la base de l appareil utilisez une ponge non abrasive l g rement humide ou une serviette non abrasive S chez Mise au...

Страница 9: ...tworks Safety Instructions Please take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use A misuse of the appliance can damage it or hurt the user Assure that...

Страница 10: ...ed by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction conce...

Страница 11: ...direct contact with food 16 Regarding the instructions for cleaning surfaces in contact with food thanks to refer to the below paragraph of the manual 17 There is potential injury from misuse 18 Plea...

Страница 12: ...ments Technical Specifications 220 240V 50 60Hz 450W Drawing of the device Figure 1 1 Base 2 Power switch 3 Metallic cup 4 Metal stem 6 Bowl 7 Transparent lid Assembly Before assembling please make su...

Страница 13: ...rts to form scoop the cotton candy with a stick Using a quick motion scoop the first layer of formed sugar by twisting your stick over the metal cup Then holding the stick horizontally over the bowl r...

Страница 14: ...ad Por favor t mese el tiempo de leer bien la hoja de instrucciones antes del primer uso y gu rdela para un uso futuro El uso incorrecto del aparato puede causar da os al aparato o lesiones al usuario...

Страница 15: ...ue el aparato sobre o cerca de cocinas ni hornos calientes 9 No lo use en exteriores exclusivamente para uso dom stico 10 Este aparato puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os y por personas co...

Страница 16: ...e ado para ser utilizado con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto independiente 15 Es absolutamente necesario mantener limpio el aparato en todo momento ya que entra en contacto...

Страница 17: ...a uso dom stico y aplicaciones similares del tipo cocinas del personal de tiendas oficinas y otros entornos de trabajo granjas hu spedes de hoteles moteles y otros entornos residenciales alojamientos...

Страница 18: ...3 a 5 minutos antes de empezar Esto permite que la unidad se caliente adecuadamente antes de comenzar a girar el algod n de az car A ada nicamente az car al cabezal extractor cuando haya llegado a la...

Страница 19: ...ricos y electr nicos RAEE los que electrodom sticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores habituales para residuos dom sticos Aparatos viejos deben ser recogidos selectivamente para optim...

Страница 20: ...berpr fen Sie vor dem Gebrauch dass Ihre Netzspannung der Nennspannung des Ger ts entspricht 2 Betreiben Sie das Ger t nicht mit einem besch digten Stromkabel oder nach einer Fehlfunktion oder irgend...

Страница 21: ...zur Benutzung im Haushalt 10 Dieses Ger t kann von Kindern im Alter von 8 und mehr Jahren und Personen benutzt sein die k rperliche sensorische oder geistige Kapazit ten oder Bekanntschaft und Erfahr...

Страница 22: ...es getrennten Fernbestellungssystems in Bewegung gesetzt zu sein 15 Halten Sie das Ger t immer sauber da es im direkten Kontakt mit Nahrungsmitteln ist 16 In Bezug auf die Anweisungen zur Reinigung vo...

Страница 23: ...alt und hnliche Verwendungszwecke wie folgt geeignet Personalk chenbereichen in Gesch ften B ros und anderen Arbeitsumgebungen Bauernh usern Von G sten in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Pens...

Страница 24: ...Reinigen Sie die Sch ssel und den transparenten Spritzschutz mit hei em Seifenwasser Um optimale Ergebnisse zu erzielen schalten Sie das Ger t ein und lassen Sie es f r mindestens 3 5 Minuten laufen...

Страница 25: ...Spritzschutz und den Beh lter in hei er Seifenlauge Absp len und trocken lassen Verwenden Sie f r die Reinigung Ger teunterteils einen leicht angefeuchteten nicht scheuernden Schwamm oder ein weiches...

Страница 26: ...cchio stesso o lesioni all utente Assicurarsi di utilizzare l apparecchio per lo scopo per cui stato progettato Decliniamo qualsiasi responsabilit per i danni causati da un uso scorretto o da una catt...

Страница 27: ...struzioni 10 Questo apparecchio pu essere utilizzato dai bambini vecchi di 8 anni e pi e le persone avendo delle capacit fisiche sensoriali o mentali o una mancanza di esperienza e di conoscenze se so...

Страница 28: ...gettato per essere usato con un timer esterno o un telecomando 15 assolutamente necessario mantenere quest apparecchio sempre pulito quando entra in contatto diretto con gli alimenti 16 Per le istruzi...

Страница 29: ...mpio cucina per il personale in negozi uffici o altri ambienti lavorativi fattorie dai clienti di hotel motel e altri tipi di ambienti residenziali strutture tipo bed and breakfast Elettricista qualif...

Страница 30: ...that the switch is turned off and that the appliance is unplugged Place the transparent lid n 6 figure 1 on top of the bowl and fit them together Position the metallic cup by fitting the metal pins to...

Страница 31: ...it has come to complete shop Never use ingredients other than pure granulated sugar This will cause clogging DO NOT overfill the sugar receptacle 1 Place the appliance on a flat dry and stable surfac...

Страница 32: ...que te permite que te aproximes dos teus que os re nas que rias e que partilhes A ambi o de Livoo consiste em ajudar te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo...

Страница 33: ...e objetos quentes e chamas abertas Puxe sempre a ficha para desliga lo da fonte de energia 5 Reduzir o risco de choque el trico nunca use este produto com as m os molhadas ou mergulhe isto na gua paga...

Страница 34: ...o devem ser feitas por crian as a menos que estas tenham mais de 8 anos e estejam supervisionados 11 Mantenha o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as com idade inferior a 8 anos 12 Apague...

Страница 35: ...a no caso de abuse 18 Cuide da sua m quina seguindo essas instru es e precau es 19 No que se refere s instru es relativas s quantidades m ximas de a car consultar a sec o seguinte do folheto informati...

Страница 36: ...ta qualificado e competente departamento de servi o p s venda do produtor ou importador ou qualquer outra pessoa que seja qualificada aprovada e competente para fazer este tipo de arranjos para evitar...

Страница 37: ...penas adicione a car na cabe a do extrato quando tiver parado completamente Nunca utilize ingredientes diferentes de a car granulado puro Isto causar entupimento N O deixe o recet culo de a car transb...

Страница 38: ...mixer je barbecue je oortjes zijn niet gewoon maar voorwerpen ze zijn een verlengstuk van jou waarmee je je band met je dierbaren versterkt ze samenbrengt samen lacht en fijne momenten deelt Livoo wil...

Страница 39: ...het aanrecht hangen of het hete oppervlak aanraken 5 Teneinde het risico van een elektrische schok te reduceren mag dit product nooit met natte handen worden gebruikt vloeistof in het product worden g...

Страница 40: ...den mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan 12 Houd het apparaat en het netsnoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar 13 Schakel...

Страница 41: ...oor verkeerd gebruik 19 Onderhoud de machine op goede wijze door deze instructies en voorzorgsmaatregelen op te volgen 20 Laat het apparaat NOOIT onbeheerd achter tijdens gebruik 21 Plaats NOOIT iets...

Страница 42: ...e dienst terug te brengen Technische specificaties 220 240V 50 60Hz 450W Schema van het apparaat Afbeelding 1 1 Basis 2 Stroomschakelaar 3 Metalen beker 4 Metalen steel 6 Kom 7 Doorzichtig deksel Asse...

Страница 43: ...e trechter wanneer het volledig tot stilstand is gekomen Gebruik geen andere ingredi nten dan pure kristalsuiker Dit zorgt voor verstoppin Overvul het suikerreservoir NIET 1 Plaats het apparaat op een...

Страница 44: ...het normale huisvuil mogen worden weggegooid Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de gebruikte materialen te optimaliseren en de impact op de menselijke ge...

Результаты поиска

Содержание DOM468

Отзывы:

Похожие инструкции для DOM468

Бренды по названию

Популярные бренды

Livoo DOM468, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание DOM468

Отзывы:

Похожие инструкции для DOM468

Бренды по названию

Популярные бренды