Livington PRIME Ultimate MC-603-A Скачать руководство пользователя

Страница: 43 / 56

Defecţiune

Cauză posibilă

Soluţie

Nu mai funcţionează

Acumulatorul e slăbit

Încărcare acumulator

Butonul nu este acţionat

Aduceţi butonul în poziţia PORNIT

Puterea de absorbţie scade

Recipientul de praf este plin

Goliţi recipientul de praf

Orificiul de absorbţie este înfundat

Îndepărtaţi obturaţia

Filtrul este înfundat

Curăţaţi filtrul

Este eliminat praf în timpul

funcţionării

Filtrul de praf este murdar

Opriţi aparatul şi curăţaţi filtrul

Peria nu se mai roteşte

Prima lampă se aprinde

Curăţaţi peria şi reporniţ aparatul

DATELE TEHNICE ALE PRODUSULUI

Categoria de produs

Aspirator cu curent

continuu

cu acumulator

Tip produs

MC-603-A

Tensiune nominală

18,5V

Putere motor

130W

Tensiune aparat de

încărcat

şi parametri

Circuit primar:

100-240V,

Frecvenţă: 50/60Hz

Putere de ieşire:

24V 500mA

Nivel de zgomot

≤72 dB

Acumulator

Li-Ion 2200mAh

Capacitatea

0,5 l

Greutate

2 kg

Funcţionare continuă

18 min

Din acest motiv produsul, la sfârşitul duratei sale de funcţionare ,nu va fi debarasat împreună cu gunoiul

menajer. Predaţi-l la punctele de colectare în vederea reciclării aparatelor electrice şi electronice. Acest lucru

este indicat de acest simbol de pe produs, din instrucţiunile de utilizare şi de pe ambalaj. Informaţi-vă cu privire

la punctele de colectare pe care le administrează distribuitorul sau dumneavoastră locale. Revalorificarea şi

reciclarea aparatelor uzate este o contribuţie importantă la protecţia mediului.

Bateriile nu trebuie aruncate cu gunoiul menajer. Reciclaţi-le la un punct de colectare autorizat.

Clasa de protecție II

A se utiliza numai în spații interioare.

Acest produs corespunde directivelor europene.

M17133_Livington_PrimeULTIMATE_Manual_Ab MP13687_20181123_BA.indd 43

23.11.18 10:11

Содержание PRIME Ultimate MC-603-A

Страница 1: ...azione 20 Gebruiksaanwijzing 24 Haszn lati utas t s 28 N vod k pou it 32 N vod na pou itie 36 Instruc iuni de utilizare 40 Instrukcja obs ugi 44 Kullan m k lavuzu 48 Instrucciones de uso 52 Ultimate M...

Страница 2: ...HOGY A K SZ L K HASZNLATA EL TT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN HASZN LATI UTAS T ST S RIZZE MEG K S BBI FELHASZN L SRA SK PRED POU M SI POZORNE PRE TAJTE TENTO N VOD A USCHOVAJTE HO K NAHLIADNUTIU CZ...

Страница 3: ...2 TASTO ON OFF 3 BATTERIA 4 SERBATOIO DI RACCOGLIMENTO DELLA POLVERE 5 SBLOCCO 6 COPERCHIO DEL FILTRO DELL ARIA 7 FILTRO DI SCARICO NL 1 LED INDICATIELAMPJE 2 AN UIT KNOP 3 ACCU 4 STOFRESERVOIR 5 ONT...

Страница 4: ...tazione schematica l Toebehoren en schematekening l Tartoz kok v zlatos br zol sa l Ozna enie ast pro duktu a schematick zn zornenie l P slu enstv a sch matick zobrazen lAccesorii i diagrama schematic...

Страница 5: ...T RETESZ 7 3 AZ 1 BEN T BB FUNKCI S KEFE 8 FALI TART HOZZ T LT LLOM S 9 SZ V CS TART SK 1 LED DISPLEJ 2 TLA IDLO ZAP VYP 3 BAT RIA 4 PR VOD EL PR DU TURBO KEFY 5 BLOKOVA 6 BLOKOVANIE SACEJ TRUBICE 7 K...

Страница 6: ...ng 5 5 bra Obr zek 5 Obr zok 5 Figura 5 Rys 5 Resim 5 Abbildung 6 Illustration 6 Figure 6 Figura 6 Afbeelding 6 6 bra Obr zek 6 Obr zok 6 Figura 6 Rys 6 Resim 6 Abbildung 7 Illustration 7 Figure 7 Fig...

Страница 7: ...ildung 14 Illustration 14 Figure 4 Figura 14 Afbeelding 14 14 bra Obr zek 14 Obr zok 14 Figura 14 Rys 14 Resim 14 Abbildung 15 Illustration 15 Figure 15 Figura 15 Afbeelding 15 15 bra Obr zek 15 Obr z...

Страница 8: ...en Bitte keine andere Anschlussleistung f r das Ger t verwenden IV Akku 1 Zum Laden kein anderes Ladeger t verwenden sonst k nnte das Ger t besch digt werden 2 Bitte das Ladeger t nach vollem Aufladen...

Страница 9: ...Mit einem elektrischen Bohrer mit 6 mm Einsatz drei L cher bohren 2 Die f r Ihre Wand passenden D beln nicht im Lieferumfang enthalten in die Montagel cher einschlagen und die Ladestation mit Schraube...

Страница 10: ...stellung Seite 4 kurz auf den Entriegler dr cken und das Rohr leicht nach vorne knicken Sperre ist gel st Nach Gebrauch Sperre wieder einrasten lassen VORSICHTSMASSNAHMEN 1 Ist der Akku in der Ladesta...

Страница 11: ...ng 24V 500mA Schallpegel 72 dB Akku Li Ion 2200mAh Fassungsverm gen 0 5 l Gewicht 2 kg Dauerbetrieb 18 min Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer nicht mit dem normalen Hausm ll Bringen...

Страница 12: ...f at the main switch unplug the cable Please do not use any other connection power for the device IV Rechargeable Battery 1 Do not use any other charging appliance otherwise it may damage the applianc...

Страница 13: ...o the mounting holes and fasten the charging station to the wall with screws Illu 2 3 Slide the tube or brush brackets into the recess provided as shown in Illu 7 Make sure that the two longer bracket...

Страница 14: ...s and the rear side can be used as a furniture brush 8 Flexible tubing In order to to release the flexible tubing See illustration page 4 press briefly on the release knob and gently bend the tube for...

Страница 15: ...vice Parameter Input Circuit 100 240V Frequency 50 60Hz Output Power 24V 500mA Noise Level 72 dB Rechargeable Battery Li Ion 2200mAh Capacity 0 5 l Weight 2kg Continuous Operation 18 min Do not dispos...

Страница 16: ...brancher et tirer le cordon lectrique 4 Veillez avoir les mains bien s ches lorsque vous d branchez le c ble sinon une lectrocution risque de se produire si vous n utilisez pas cet appareil pendant un...

Страница 17: ...les dangers qui en r sultent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance MODE D EMPLOI Fixation de la st...

Страница 18: ...rosse combin e 3 en 1 Cet appareil est quip d une brosse 3 en 1 comprenant la brosse pour joints a l embout brosse b et la brosse meubles c Voir Fig 14 Actionner le d verrouillage d pour retirer la t...

Страница 19: ...RMATIONS TECHNIQUES Cat gorie du produit Aspirateur courant triphas rechargeable Type de produit MC 603 A Tension nominale 18 5V Puissance moteur 130W Puissance moteur Chargeur Tension param tres Circ...

Страница 20: ...resa 4 Assicurassi di avere le mani asciutte quando si scollega il cavo altrimenti si potrebbe verificare una scarica elettrica Se non si utilizza questo dispositivo per un lungo periodo di tempo speg...

Страница 21: ...e di ricarica sul pavimento 1 Tenere la stazione di ricarica nella posizione desiderata sul muro e contrassegnare i fori con una matita Fig 1 Praticare tre fori con un trapano elettrico con inserto da...

Страница 22: ...sbloccare il raccordo girevole Vedere l illustrazione a pagina 4 premere brevemente lo sblocco e piegare il tubo leggermente in avanti Ora il raccordo sbloccato Dopo l uso far scattare di nuovo il blo...

Страница 23: ...ale 18 5V Potenza del motore 130W Stazione di carica Tensi one e parametri Tensione in entrata 100 240V Frequenza 50 60Hz Potenza di uscita 24V 500mA Livello sonoro 72 dB Batteria Ioni di litio 2200mA...

Страница 24: ...den indien u dit apparaat gedurende langere tijd niet zult gebruiken schakel het dan uit met de hoofdschakelaar ontkoppel de kabel Gebruik alstublieft geen ander aansluitvermogen voor het apparaat IV...

Страница 25: ...en met een potlood Afbeelding 1 Boor drie gaten met een elektrische boormachine met een inzetstuk van 6 mm 2 Steek de voor de wand geschikte pluggen niet bij de levering inbegrepen in de montagegaten...

Страница 26: ...en de buis licht naar voren knikken De vergrendeling is los Na gebruik de vergrendeling weer vastklikken VOORZORGSMAATREGELEN 1 Als de accu in het oplaadstation zit knippert het rode licht als aanduid...

Страница 27: ...60Hz Uitgaand vermogen 24V 500mA Geluidsniveau 72 dB Accu Li ion 2200mAh Capaciteit 0 5 l Gewicht 2 kg Looptijd 18 min Werp het product aan het eind van zijn levensduur daarom niet bij het normale hu...

Страница 28: ...ne haszn ljon m s csatlakoz vezet ket a k sz l khez IV Akku 1 A t lt shez ne haszn ljon m s t lt t mert k l nben k rosodhat a k sz l k 2 K rj k h zza ki a konnektorb l a t lt t az akku teljes felt lt...

Страница 29: ...n l that m don tolja be az arra szolg l horonyba Ek zben gyeljen arra hogy a k t hosszabb tart fent ker lj n r gz t sre 4 Helyezze be a csereakkumul tort nincs a sz ll t si terjedelemben a t lt ny l...

Страница 30: ...be van helyezve a t lt be akkor a piros l mpa villogva jelzi a t lt st a z ld folyamatosan vil g t l mpa jelzi hogy az akku teljesen fel van t ltve 2 Ha a k sz l ket hosszabb id n kereszt l nem haszn...

Страница 31: ...0mA Zajer ss g 72 dB Akku Li Ion 2200mAh Kapacit s 0 5 l S ly 2 kg Folyamatos m k d s 18 min A term ket lettartama v g n ne rtalmatlan tsa a norm l h ztart si hullad kkal egy tt Vigye el az elektromos...

Страница 32: ...o pomocou hlavn ho vyp na a a odpojte k bel Nepou vajte pre zariadenie in pr kon IV Bat ria 1 Pre nabitie bat rie nepou vajte iadne in nab jacie zariadenie inak m e d js k po kodeniu zariadenia 2 Plne...

Страница 33: ...efky pod a zn zornenia na obr zku 7 Dbajte pritom na to aby sa oba dlh ie dr iaky upevnili v hornej asti 4 Vlo te n hradn akumul tor nie je s as ou dod vky do nab jacieho otvoru obr zok 3 5 Vlo te ru...

Страница 34: ...y erven svetlo blik pre indik ciu dob janie z elen svetlo znamen plne nabit 2 Ak sa pr stroj dlh iu dobu nepou va stav nabitia bat rie klesne pros m dobite bat riu ka d ch es mesiacov jeden a dvakr t...

Страница 35: ...mAh Kapacita 0 5 l Hmotnos 2 kg Doba trvania prev dzky 18 min Nevyhadzujte v robok po ukon en jeho ivotnosti do komun lneho odpadu Zaneste ho na zbern miesto na recykl ciu elektrick ch a elektronick c...

Страница 36: ...yp na i a odpojte kabel Pro za zen nepou vejte dn jin nap jen IV Akumul tor 1 K nab jen nepou vejte dnou jinou nab je ku jinak by mohlo doj t k po kozen p stroje 2 Nab je ku po pln m nabit vyt hn te z...

Страница 37: ...nebo kart do vybran ch sp r jak je zn zorn no na obr zku 7 Ujist te se e dv del konzoly jsou upevn ny naho e 4 Vlo te n hradn baterii nen sou st dod vky do nab jec ho slotu obr 3 5 Vlo te ru n p stro...

Страница 38: ...blik erven kontrolka a oznam pr b h nab jen zelen kontrolka znamen pln nabito 2 Pokud se p stroj del dobu nepou v stav nabit akumul toru poklesne Akumul tory ka d ch 6 m s c jedenkr t a dvakr t dobij...

Страница 39: ...kumul tor Li Ion 2200mAh Objem n doby 0 5 l Hmotnost 2 kg Nep eru ovan provoz 18 min Po ukon en ivotnosti neodhazujte v robek do domovn ho odpadu Odevzdejte jej na sb rn m m st k recyklaci elektrick c...

Страница 40: ...ontrar s ar putea ajunge la electrocutare dac nu trebuie s utiliza i acest dispozitiv pentru o perioad mai lung de timp deconecta i l de la ntrerup torul principal trage i cablul din priz Nu utiliza i...

Страница 41: ...troduce i prin batere diblurile adecvate care nu sunt incluse n furnitura de livrare n orificiile de montare i fixa i sta ia de nc rcare la perete cu uruburi fig 2 3 Glisa i suporturile pentru tuburi...

Страница 42: ...e nchiz tor i apoi mpinge i conducta spre nainte Elementul de blocare este eliberat Dup utilizare l sa i elementul de blocare s revin n pozi ia ini ial PRECAU II 1 Dac acumulatorul este introdus n sta...

Страница 43: ...0 60Hz Putere de ie ire 24V 500mA Nivel de zgomot 72 dB Acumulator Li Ion 2200mAh Capacitatea 0 5 l Greutate 2 kg Func ionare continu 18 min Din acest motiv produsul la sf r itul duratei sale de func...

Страница 44: ...n kapat n kabloyu fi ten ekin L tfen cihaz i in ba ka bir ba lant g c kullanmay n IV Ak 1 arj etmek i in ba ka bir arj aleti kullanmay n aksi takdirde cihaz hasar g rebilir 2 L tfen arj cihaz n y klem...

Страница 45: ...f r a braketlerini ekil 7 de g sterildi i gibi sa lanan girintiye do ru kayd r n ki uzun braketin stte sabitlendi inden emin olun 4 Yedek pili dahil de ildir arj yuvas na tak n ek 3 5 El cihaz n arj...

Страница 46: ...le tirildi i takdirde k rm z k yan p s ner ve arj yap ld n g sterir ye il k tamamen arj edildi anlam na gelir 2 Cihaz uzun s re kullan lmad takdirde ak n n arj kapasitesi d er l tfen ak y alt ayda bir...

Страница 47: ...Ses seviyesi 72 dB Ak Ak Li Ion 2200mAh Kapasite 0 5 l A rl k 2 kg S rekli kullan m 18 min r n kullan m mr n n sonunda normal ev p ile birlikte tasfiye etmeyin r n daima elektrikli ve elektronik cihaz...

Страница 48: ...se ning n otro cable de conexi n con el equipo IV Bater a 1 No utilizar otro cargador ya que esto podr a da ar el aparato 2 Sacar la bater a del cargador una vez est completamente cargada para preveni...

Страница 49: ...r a de repuesto no incluida en el volumen de suministro en la ranura de carga Fig 3 5 Coloque el dispositivo port til en la zona de carga y ponga la bater a en contacto con la gu a de la zona de carga...

Страница 50: ...ra en la estaci n de carga la l mpara roja parpadea indicando el proceso de carga y la l mpara roja indica completamente cargada 2 Si el aparato no se utiliza durante un largo periodo de tiempo la bat...

Страница 51: ...e producto MC 603 A Tensi n nominal 18 5V Potencia del motor 130W Tensi n del cargador y par metros Gama de tensi n 100 240V Frecuencia 50 60Hz Potencia de salida 24V 500mA Nivel sonoro 72 dB Bater a...

Страница 52: ...e doj do pora enia pr dem je li urz dzenie nie b dzie u ywane przez d u szy czas wy czy je w cznikiem g wnym i od czy kabel Nie u ywa innej mocy przy czeniowej dla urz dzenia IV Akumulator 1 Nie u ywa...

Страница 53: ...a rys 1 Wywier trzy otwory za pomoc wiertarki elektrycznej z wiert em o rozmiarze 6 mm 2 W ko ki rozporowe pasuj ce do ciany nie nale do zakresu dostawy do otwor w monta owych i przymocuj stacj aduj c...

Страница 54: ...z ilustracja na stronie 4 nacisn element zwalniaj cy i zgi rur lekko do przodu Blokada zwalnia si Po u yciu ponownie zatrzasn blokad RODKI OSTRO NO CI 1 Po umieszczeniu akumulatora w stacji adowania m...

Страница 55: ...akumulatoro wy DC Typ produktu MC 603 A Napi cie nominalne 18 5V Moc silnika 130W Napi cie i parametry adowarki Obw d zasilania 100 240V Cz stotliwo 50 60Hz Moc wyj ciowa 24V 500mA Poziom ha asu 72 d...

Страница 56: ...ar Sk Perdemsac Plaza No 17 43 Kozyata stanbul info tr mediashop group com office mediashop group com www mediashop tv DE AT CH 0800 37 6 36 06 kostenlose Servicehotline ROW 423 388 18 00 M17133 Stand...

Результаты поиска

Содержание PRIME Ultimate MC-603-A

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME Ultimate MC-603-A

Бренды по названию

Популярные бренды

Livington PRIME Ultimate MC-603-A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRIME Ultimate MC-603-A

Отзывы:

Похожие инструкции для PRIME Ultimate MC-603-A

Бренды по названию

Популярные бренды