background image

 

 

 

 

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing 

 

 

Duvin 

 

 

 

 

Elektrische inbouwhaard 

 

met afstandsbediening   

 

 

 

Belangrijk: 

Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de   

haard plaatst en in gebruik neemt.   

De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan   

derden moet deze handleiding worden meegeleverd. 

In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt   

iedere aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn. 

Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur,   

helpdesk of uw aankoopadres. 

 

Содержание Duvin EF277A

Страница 1: ...k neemt De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veil...

Страница 2: ...ontactdoos Deze kachel mag niet direct onder een stopcontact Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke v...

Страница 3: ...output elmin 12 0W standby mode elSB 0 49W Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual stages no room temperature contro...

Страница 4: ...ooit als een van de onderdelen nat is geweest Neem dan eerst contact op met een gekwalificeerd onderhoudstechnicus voor controle en of vervanging van elektrische onderdelen indien nodig Houd de plasti...

Страница 5: ...5 2 2 Afmetingen inbouwhaard Het evt maken van een frame voor de inbouwhaard...

Страница 6: ...n deze montagebeugels eerst gedemonteerd worden Bewaar de montagebeugels en schroefjes goed deze heeft u later nodig STAP 2 Kies een solide wand waar u de montagebeugel tegenaan plaatst Markeer met ee...

Страница 7: ...de haard aan de wand en bevestig de haard met de montagebeugels aan de onderzijde STAP 5 Verwijder de twee draaischroefje aan de bovenzijde van de haard en haal heel voorzichtig het glas uit de haard...

Страница 8: ...8 STAP 6 Maakt u de haard ook aan beide zichtbaar plaats dan de zijruiten met de meegeleverde montagebeugels...

Страница 9: ...handmatige bediening Belangrijk De handmatige functietoets heeft niet dezelfde uitgebreide mogelijkheden als de afstandsbediening Het doel is om de belangrijkste functies te kunnen bedienen ingeval d...

Страница 10: ...rbinding zijn verbroken volg dan stap 3 2 24 Standby functie afstandsbediening 3 2 1 Het display links geeft het beeld aan als de afstandsbediening in standby staat Aan uit zetten van de haard 3 2 2 D...

Страница 11: ...st Tijdzone 24 uurs systeem Selecteer de comfort warmte tussen de 15 en 25 graden U kunt kiezen tussen Celcius en graden Fahrenheit Dagelijkse timer functie 3 2 16 De volgende tijdszone zijn de standa...

Страница 12: ...oor afstandsbediening is noodzakelijk als het apparaat verkeerd werkt of de afstandsbediening niet correct werkt Open de achterklep van de afstandsbediening Druk op de Reset knop op de afstandsbedieni...

Страница 13: ...een vloeistoffen direct op elk oppervlak van het toestel Waarschuwing een erkende monteur moet ander onderhoud uitvoeren 4 4 Milieu Gooi elektrische apparaten als ongesorteerd afval gebruiken gescheid...

Страница 14: ...ture reference This manual is part of the device and should be stored with it In case of sale to a third party these instructions for use should be supplied with the product Liability will not be acce...

Страница 15: ...mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved In order to...

Страница 16: ...standby mode elSB 0 49W Type of heat output room temperature control Single stage heat output and no room temperature control No Two or more manual stages no room temperature control No With mechanic...

Страница 17: ...alified service technician to inspect and to replace any part of the electrical system if necessary Keep plastic wrapping away from children Open the packaging carefully and remove the foam Remove and...

Страница 18: ...18 2 2 Dimensions insert fireplace Built in installation of insert fireplace Note Ensure that you leave adequate room to remove and replace the front screen or optional front...

Страница 19: ...he Wall Mounted Brackets in the position where you want to install the fireplace Mark the holes by a pen from the holes on the bracket Then drill 8 holes on the wall If the wall is solid wood it is no...

Страница 20: ...rews on the position you marked Lay the unit down on flat floor fix the power cord on the right bottom of the unit and hang the unit on the wall mounted bracket and fixing brackets by STAP 5 Take out...

Страница 21: ...5 3 to 5 5 5 10 Use the Top left right bracket for two sides visible Bottom right bracket for two sides visible to replace the brackets which are used on the right side of the Firebox meanwhile repla...

Страница 22: ...ction control and its propose is to control some basic function when you lose the remote handset Please use the remote hand set to carry out all functions NOTE The flame will always on when the applia...

Страница 23: ...ure the battery are installed properly in the remote control The effective range of the remote control is up to 4 meters or 13 feet NOTE This is thermostatic remote control The remote should be in the...

Страница 24: ...the fan heater to stop running for periods of time This happens because the room temperature is at or above the temperature set on the remote control The heater indicator will be turned off after 10s...

Страница 25: ...3 2 21 To check your daily timer settings press 3 2 22 If heating needs to be turned off it will be necessary to go back to the Normal Mode to turn off Week Timer Heating 3 2 23 The following are pres...

Страница 26: ...nsmitter detects a rapid drop in room temperature it will be judged as a window open the warning icon will be displayed and the heating will be turned off automatically 3 2 33 After the indoor tempera...

Страница 27: ...liance has cooled down and the appliance has been reset Re setting of the E S Control proceeds is as follows 3 2 37 Switch off the appliance Manual On Off switch and leave it off for approximately 10...

Страница 28: ...Caution Do not use abrasive cleaners on the glass panel Do not spray liquids directly onto any surface of the unit 4 3 Environment Meaning of crossed out wheeled dustbin Do not dispose of electrical...

Страница 29: ...anuel de montage et mode d emploi Duvin Chemin e insert lectrique Veuillez lire attentivement l ensemble du pr sent manuel de montage et mode d emploi avant d installer le foyer et de le mettre en ser...

Страница 30: ...is par des enfants g s de 8 ans et plus et des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales ou manquant d exp rience et de connaissances si elles ont t form es et encadr es pour l u...

Страница 31: ...power consumption 2KW Power for flame effect Noville 9 5W LED 5 5W Motor for flame 4W Power for Fuel Bed 5 5W LED 1 5W Motor for flame 4W Heat Output Nominal heat output Pnom 2KW Minimum heat output i...

Страница 32: ...ement un technicien de service qualifi pour inspecter et pour remplacer toute pi ce de la lectrique syst me si n cessaire Gardez en plastique enveloppant la port e des enfants Ouvrez l emballage avec...

Страница 33: ...33 Dimensions Installation instructions Remarque Veillez laisser suffisamment d espace pour retirer et remplacer l cran avant ou le panneau avant optionnel...

Страница 34: ...x dans la position o vous souhaitez installer le foyer Marquez les trous par les trous sur le support Ensuite percez 8 trous sur le mur Si le mur est en bois massif il n est pas n cessaire de percer l...

Страница 35: ...es vis sur la position marqu Posez l appareil sur un sol plat fixez le cordon d alimentation en bas droite unit et accrocher l unit sur le support mural et les supports de fixation par STAP 5 Retirez...

Страница 36: ...veuillez suivre les tapes 5 3 5 5 5 10 Utilisez le support sup rieur gauche droit pour les deux c t s visibles et le support inf rieur droit pour les deux c t s visibles pour remplacer les supports su...

Страница 37: ...onctionnement Bouton manuel REMARQUE Le bouton manuel sur l unit de la bo te feu vous donne pas tous les contr les de fonction et son proposer est de contr ler certaines fonctions de base lorsque vous...

Страница 38: ...ne La fr quence de communication entre la t l commande et le po le est pr r gl e automatiquement Si la connexion est interrompue suivez les instructions de l tape 3 2 24 Fonction de veille de la t l c...

Страница 39: ...rtant la fonction de chauffage se d sactive automatiquement d s que la temp rature souhait e dans la pi ce est atteinte R glage de la date de l heure et de la temp rature de confort 3 2 13 Appuyez sur...

Страница 40: ...et un avertissement de fen tre ouverte La fonction de chauffage est alors activ e automatiquement R glage de la fr quence entre le po le et la t l commande 3 2 24 Les op rations ci dessous doivent tre...

Страница 41: ...prise de courant Laissez d abord refroidir le po le 4 3 T L COMMANDE Pile pleine Pile moiti pleine Les piles sont vides et doivent tre remplac es imm diatement Au bout de 1 an il est recommand de remp...

Страница 42: ...par des appareils neufs le commer ant est tenu l galement de reprendre votre ancien appareil des fins de d sinvestissement au minimum titre gratuit Ce po le r pond aux normes de s curit EN 60335 1 et...

Страница 43: ...unmittelbarer N he des Elektrokamin aufbewahrt werden Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch oder Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften i...

Страница 44: ...r Steuerschaltung die regelm ig ein und ausgeschaltet durch Gebrauchsmuster Das Heizger t darf nicht unmittelbar unter einer Steckdose befinden Das Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und dar ber und P...

Страница 45: ...o Kinder und gef hrdete Personen vorhanden sind Nicht abdecken Um eine berhitzung zu vermeiden decken nicht die Heizung Die Bedeutung der Zahl in Kennzeichnung ACHTUNG NICHT COVER Wenn das Netzkabel b...

Страница 46: ...LED 8 58W Motor for flame 4W Power for Fuel Bed 7 84W LED 3 84W Motor for flame 4W Heat Output Nominal heat output Pnom 2KW Minimum heat output indicative Pmin 1KW Maximum continuous heat output Pmax...

Страница 47: ...rpr fen und zu ersetzen einen Teil der elektrischen System gegebenenfalls Halten Plastikverpackung von Kindern fern Verpackung vorsichtig ffnen und entfernen Sie den Schaum Entfernen und Entsorgen der...

Страница 48: ...ie eine feste Wand und befestigen Sie die Wandhalterungen an der Stelle an der Sie den Kamin installieren m chten Markieren Sie die L cher durch die L cher in der Halterung Bohren Sie dann 8 L cher an...

Страница 49: ...n Schornstein an der Wand stellen Sie die Halterungen an der Wand ein Schalte dann den Schornstein aus und befestige die Halterungen mit Schrauben an der markierten Stelle Stellen Sie das Ger t auf ei...

Страница 50: ...50 STAP 5 Entfernen Sie die M5 12 Schraube von beiden Seiten und legen Sie die St mme und Steine entlang der Aussparung an der Vorderseite der Brennkammer...

Страница 51: ...lgen Sie bitte den Schritten 5 3 bis 5 5 5 10 Verwenden Sie die obere linke rechte Halterung f r beide sichtbaren Seiten und die untere rechte Halterung f r beide sichtbaren Seiten um die Halterungen...

Страница 52: ...ng beim Einschalten der Heizung auch gibt es 8s Verz gerung beim Ausschalten des Heizgebl se 3 1 Betriebssystem durch manuelle Knop HINWEIS Die manuelle Taste auf der Feuer Kiste Ger t nicht versorgen...

Страница 53: ...min befindet und auf einer ebenen Fl che stehen Die Kommunikationsfrequenz zwischen Fernbedienung und Kamin wird automatisch voreingestellt Wenn die Verbindung unterbrochen ist befolgen Sie Schritt 3...

Страница 54: ...schalten Im Display unten steht jetzt ON OFF Wichtig Die Heizfunktion schaltet sich automatisch ab wenn die gew nschte Raumtemperatur erreicht ist Einstellung von Datum Uhrzeit und Komforttemperatur 3...

Страница 55: ...ann automatisch eingeschaltet Einstellen der Frequenz zwischen Kamin und Fernbedienung 3 2 24 Die nachstehend aufgef hrten Vorg nge sind vor der Programmierung beim Umschalten auf eine neue Fernbedien...

Страница 56: ...ins ein weiches feuchtes fusselfreies Tuch benutzen Verwenden Sie keine Reinigungsmittel oder polierten Produkte Um Fingerabdr cke oder andere Flecken auf der Frontglasscheibe zu entfernen verwenden S...

Страница 57: ...den Anforderungen der Europ ischen Elektromagnetischen Komptabilit t 2014 30 EU und die RED Normen EN300220 2 EN301489 1 EN301489 3 und EN6247 erf llen und auch den Anforderungen der europ ischen Funk...

Отзывы: