livin flame Delemont Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

NL-1

Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing

Delémont

Elektrische hanghaard

met afstandsbediening

Belangrijk:

Lees deze montagehandleiding en gebruiksaanwijzing zorgvuldig door, voordat u de haard

plaatst en in gebruik neemt.

De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard. In geval van verkoop aan

derden moet deze handleiding worden meegeleverd.

In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de veiligheidsvoorschriften wordt iedere

aansprakelijkheid afgewezen en zal de garantie niet van toepassing zijn.

Voor hulp of aanvullende informatie neem contact op met een erkende monteur, helpdesk of

uw aankoopadres.

Содержание Delemont

Страница 1: ...ruik neemt De handleiding moet bij de elektrische haard worden bewaard In geval van verkoop aan derden moet deze handleiding worden meegeleverd In geval van onjuist gebruik of het niet volgen van de v...

Страница 2: ...rden gerepareerd door de fabrikant erkende service center of erkende monteur Dek de elektrische haard nooit af Oververhitting is het resultaat als de haard per ongeluk wordt bedekt Dompel het product...

Страница 3: ...trische haard moet in de buurt worden geplaatst bij een geschikt stopcontact Het stopcontact moet gemakkelijk toegankelijk zijn Voor een optimale weergave van het vlammenspel van de elektrische haard...

Страница 4: ...NL 4 Afbeelding 1 Afbeelding 3 Afbeelding 2 Afbeelding 4 Afbeelding 5 Afbeelding 7 Afbeelding 6 Afbeelding 8 90 900 560 600 1045 500 250...

Страница 5: ...ning te kunnen gebruiken De standby schakelaar is te vinden aan de rechterbovenzijde van de elektrische haard Het duurt even voordat de ontvanger reageert op de afstandsbediening Druk de knoppen op de...

Страница 6: ...e haard terug aan de muur Vervolgens plaats het glazenpaneel terug Reiniging van de elektrische haard U kunt de buitenkant van de open haard met een zachte vochtige niet pluizende doek Gebruik geen sc...

Страница 7: ...ined for future reference This manual is part of the device and should be stored with it In case of sale to a third party these instructions for use should be supplied with the product Liability will...

Страница 8: ...th hot surfaces If the cord is damaged unplug the electric fireplace to be repaired by the manufacturer or authorized service center or qualified technician Do not cover or obstruct the heater in any...

Страница 9: ...described in this manual Please note that before the electric fireplace will be installed on the wall care must be taken not to damage concealed cables The electric fireplace should be located close t...

Страница 10: ...ENG 4 Picture 1 Picture 3 Picture 2 Picture 4 Picture 5 Picture 7 Picture 6 Picture 8 90 900 560 600 1045 500 250...

Страница 11: ...o 4 meters or 13 feet It takes some time for the receiver to respond to the transmitter Do not press the buttons more than once within two seconds for correct operation Button standby The standby swit...

Страница 12: ...s either side of the fire Cleaning the fireplace You can clean the exterior of the fireplace with a soft damp lint free cloth Do not use cleaning or polishing products To remove fingerprints or other...

Страница 13: ...itung muss in unmittelbarer N he des Elektrokamin aufbewahrt werden Beim Weiterverkauf muss diese Anleitung mitgeliefert werden Bei nicht bestimmungsgem em Gebrauch oder Nichtbeachtung der Sicherheits...

Страница 14: ...oder einem anerkannten Servicetechniker repariert werden Decken Sie den Elektrokamin nie ab Wenn der Kamin versehentlich bedeckt wird f hrt dies zu berhitzung Tauchen Sie das Ger t nie in Wasser oder...

Страница 15: ...rden k nnen Der Elektrokamin muss in der N he einer geeigneten Steckdose aufgeh ngt werden Die Steckdose muss leicht zug nglich sein F r eine optimale Wiedergabe des Flammenspiel des Elektrokamins mus...

Страница 16: ...DUI 4 Abbildung 1 Abbildung 3 Abbildung 2 Abbildung 4 Abbildung 5 Abbildung 7 Abbildung 6 Abbildung 8 90 900 560 600 1045 500 250...

Страница 17: ...is zu 4 m Um die Fernbedienung verwenden zu k nnen muss der Standby Schalter eingeschaltet sein Der Standby Schalter befindet sich rechts oben auf dem Elektrokamin Es dauert eine Weile bis der Empf ng...

Страница 18: ...Sie anschlie end das Glaspaneel wieder ein Reinigung des Elektrokamins Die Au enseite des Kamins kann mit einem weichen feuchten fusselfreien Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Reinigungs oder...

Страница 19: ...e le mettre en service Le manuel doit tre conserv proximit de le foyer lectrique En cas de vente des tiers le manuel doit tre galement fourni En cas d utilisation incorrecte ou de non respect des cons...

Страница 20: ...contact avec des surfaces chaudes ni ne s emm le Si le cordon lectrique est endommag il doit tre r par par le fabricant un centre de service agr ou un monteur agr Ne recouvrez jamais le foyer lectriq...

Страница 21: ...ommag Le foyer lectrique doit tre plac proximit d une prise de courant murale adapt e Cette prise de courant doit tre facilement accessible Pour un rendu optimal du jeu des flammes du foyer lectrique...

Страница 22: ...FR 4 Illustration 1 Illustration 3 Illustration 2 Illustration 4 Illustration 5 Illustration 7 Illustration 6 Illustration 8 90 900 600 560 1045 500 250...

Страница 23: ...ce puisse tre utilis e L interrupteur de veille se trouve du c t droit dans la partie sup rieure du foyer lectrique Il faut quelques instants pour que le r cepteur r agisse la commande distance N appu...

Страница 24: ...Nettoyage du foyer lectrique Vous pouvez nettoyer la face ext rieure du foyer ouvert l aide d un chiffon doux humide et qui ne peluche pas N utilisez aucun d tergent ni produit abrasif Pour ter les tr...