LIVARNOLUX HG00510 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

IAN 311798

LED-SOLARLEUCHTEN / LED SOLAR

LIGHTS / BALISES SOLAIRES À LED

LED-SOLARLEUCHTEN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED SOLAR LIGHTS

Operation and Safety Notes

BALISES SOLAIRES À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-SOLARLAMPEN

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LED SOLÁRNÍ SVÍTIDLA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

LED SOLÁRNE SVETLÁ

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

LAMPKI SOLARNE LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

Содержание HG00510

Страница 1: ...S Operation and Safety Notes BALISES SOLAIRES LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED SOLARLAMPEN Bedienings en veiligheidsinstructies LED SOL RN SV TIDLA Pokyny pro obsluhu a bezpe...

Страница 2: ...ge 14 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 23 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 32 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 41 CZ Pokyny pro obsl...

Страница 3: ...A C D B 1 1 2 3 4 6 2 5 7 8...

Страница 4: ......

Страница 5: ...nn das Produkt l ngere Zeit nicht verwendet wird Risiko der Besch digung des Produkts Verwenden Sie ausschlie lich den angegebenen Batterietyp Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gem der Polarit tskenn...

Страница 6: ...en keine Gewalt an z B durch Hammerschl ge Dies besch digt das Produkt Um ein optimales Ergebnis zu erzielen stellen Sie das Produkt an einem Ort auf an dem die Solarzelle m glichst lange direktem Son...

Страница 7: ...s wenn der Akku l dt Die Ladedauer der Akkus bei Nutzung der Solarzelle ist ab h ngig von der Lichtintensit t der Sonnenstrahlung und dem Einfallwinkel des Lichts auf die Solarzelle Stellen Sie die So...

Страница 8: ...terialien bei der Abfalltrennung diese sind ge kennzeichnet mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpa...

Страница 9: ...m Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbo...

Страница 10: ...e 17 Product specific safety instructions Page 17 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 17 Functioning Page 18 Preparing for use Page 19 Installing the product Page 19 Setting...

Страница 11: ...lly friendly manner Includes Ni MH battery LED Solar Lights Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are par...

Страница 12: ...OFF switch 6 Fastening screws 7 Battery compartment lid 8 Rechargeable battery Scope of delivery 5 Lamp heads with solar cell LED and rechargeable battery 5 Lamp shades 5 Poles 5 Ground stakes 1 Asse...

Страница 13: ...ct must be replaced Product specific safety instructions Make sure that the solar cell is free of dirt and free of snow and ice in winter Otherwise the performance of the solar cell will diminish Cold...

Страница 14: ...batteries if the product will not be used for a longer period Risk of damage of the product Only use the specified type of battery rechargeable battery Insert batteries rechargeable batteries accordin...

Страница 15: ...will damage the product In order to achieve the best result set the product up in a place where the solar cell will get direct sunlight for as long as possible Make sure that the solar cell is not inf...

Страница 16: ...used depends on the intensity of the sunlight and the angle of incidence of the light on the solar cell Place the solar cell as perpendicular as possible to the angle of incidence of the light In this...

Страница 17: ...separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging materials are recyclab...

Страница 18: ...etailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any faul...

Страница 19: ...curit Page 26 Instructions de s curit sp cifiques au produit Page 26 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 26 Fonctionnement Page 27 Mise en service Page 28 Montage de...

Страница 20: ...au rebut dans le respect de l environnement Batterie Ni MH incluse Balises solaires LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un produit de grande...

Страница 21: ...ur ON OFF MARCHE ARR T 6 Vis de fixation 7 Couvercle du compartiment de la batterie 8 Batterie Contenu de la livraison 5 t tes de lampe avec cellule solaire LED et batterie 5 abat jours 5 tiges 5 piqu...

Страница 22: ...l ensemble du produit doit alors tre remplac Instructions de s curit sp cifiques au produit Veillez ce que la cellule solaire soit propre ou qu elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiv...

Страница 23: ...us es et neuves Retirez les piles piles rechargeables si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Risque d endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile...

Страница 24: ...t install de mani re stable Veillez vous assurer de sa stabilit Ne pas faire usage de force par ex utiliser un marteau lors du montage et de l installation Cela endommagerait le produit Afin d obte ni...

Страница 25: ...roduit voir ill C Chargement de la batterie Tenez compte du fait que le produit doit tre allum lorsque la pile charge La dur e de rechargement de la batterie en cas d utilisation de la cellule solaire...

Страница 26: ...mati res recyclables pouvant tre mises au rebut dans les d chetteries locales b a Veuillez respecter l identification des mat riaux d emballage pour le tri s lectif ils sont identifi s avec des abbr...

Страница 27: ...nsciencieusement avant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au ven deur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Ce produit b...

Страница 28: ...agina 34 Veiligheidsinstructies Pagina 35 Productspecifieke veiligheidsinstructies Pagina 35 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 35 Werkwijze Pagina 36 Ingebruikname Pagina 37 Product...

Страница 29: ...vriendelijke manier af Incl Ni MH accu LED solarlampen Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig product gekozen De gebruiks aanwijzing is een...

Страница 30: ...Behuizing van de zonnecel 2 Lampenkap 3 Staaf 4 Grondpen 5 ON OFF schakelaar AAN UIT 6 Bevestigingsschroeven 7 Accuvakafdekking 8 Accu Omvang van de levering 5 lampkoppen met zonnecel LED en accu 5 l...

Страница 31: ...van zijn levens duur uitvallen dient het gehele product te worden vervangen Productspecifieke veiligheidsinstructies Let erop dat de zonnecel niet verontreinigd of in de winter door sneeuw en ijs bede...

Страница 32: ...accu s als u het product gedu rende een langere periode niet gebruikt Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aangegeven type batterij accu Plaats de batterijen accu s volgens...

Страница 33: ...het product op een plek waar de zonnecel zo lang mogelijk aan direct zonlicht wordt blootgesteld Waarborg dat de zonnecel niet door een andere lichtbron zoals bijv tuin oprit of straatverlichting be n...

Страница 34: ...n en de invalshoek van het licht op de zonnecel Zet de zonnecel zo haaks mogelijk op de lichtinval Zo vangt de zonnecel het meeste licht Onderhoud en reiniging De lichtdioden kunnen niet worden vervan...

Страница 35: ...ze zijn gemarkeerd met de afkortingen a en een cijfers b met de volgende betekenis 1 7 kunststoffen 20 22 pa pier en vezelplaten 80 98 composietmaterialen Het product en de verpakkingsmaterialen zijn...

Страница 36: ...et beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoop datum De garantieperiode start op de dag van aankoop Bewaar de originele kassabon alstublieft Dit document is nodig als bewijs voor...

Страница 37: ...rona 44 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa charakterystyczne dla produktu Strona 44 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 44 Spos b dzia ania Strona 45 Uruchomienie Strona 46 Monta...

Страница 38: ...lizacji zgodnie z przepisami o ochronie rodowiska Zawiera akumulator Ni MH Lampki solarne LED Wst p Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego produktu Tym samym zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu wysoki...

Страница 39: ...iemi 5 Prze cznik ON OFF W WY 6 ruby mocuj ce 7 Pokrywa komory na akumulator 8 Akumulator Zakres dostawy 5 opraw o wietleniowych z ogniwem solarnym LED i akumulator 5 kloszy 5 pr t w 5 stojak w do wbi...

Страница 40: ...az wki dotycz ce bezpiecze stwa charakterystyczne dla produktu Nale y uwa a aby ogniwo s oneczne nie by o zabru dzone i w zimie przykryte niegiem lub lodem Zmniejsza to wydajno ogniwa solarnego Niskie...

Страница 41: ...ny baterie akumulatorynale y wyj Ryzyko uszkodzenia produktu U ywa wy cznie zalecanego rodzaju baterii akumulatora W o y baterie akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegun w i na baterii akumulatorze i...

Страница 42: ...janie m otkiem Prowadzi to do uszkodzenia produktu Aby uzyska optymalne efekty ustawi produkt w takim miejscu w kt rym ogniwo solarne jest mo liwie d ugo o wietlane bezpo rednio promieniami s onecznym...

Страница 43: ...rnego uzale niony jest od nat enia promieniowania s onecznego oraz k ta padania promieni wiat a na ogniwo solarne Ogniwo s oneczne nale y ustawi mo liwie najbardziej prostopadle do k ta padania promie...

Страница 44: ...ie przetwarzania surowc w wt rnych b a Przy segregowaniu odpad w prosimy zwr ci uwag na oznakowanie materia w opakowanio wych oznaczone s one skr tami a i numerami b o nast puj cym znaczeniu 1 7 Tworz...

Страница 45: ...standard w jako ci i poddano skrupulatnej kontroli przed wysy k W przypadku wad produktu nabywcy przys uguj ustawowe prawa Gwa rancja nie ogranicza ustawowych praw nabywcy produktu Produkt obj te jest...

Страница 46: ...nostn pokyny Strana 52 Specifick bezpe nostn pokyny k v robku Strana 53 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 53 Funkce Strana 54 Uveden do provozu Strana 54 Mont v robku Strana 54 Posta...

Страница 47: ...ri akumul tor b a Obal i v robek likvidujte ekologicky V etn Ni MH akumul toru LED sol rn sv tidla vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Rozhodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je...

Страница 48: ...na akumul tor 8 Akumul tor Obsah dod vky 5 hlava sv tla se sol rn m l nkem LED a akumul torem 5 st nidel 5 ty 5 bodc 1 n vod k mont i Technick daje Provozn nap t 1 2V stejnosm rn proud Akumul tor 1x...

Страница 49: ...liv na provozn dobu akumu l torov ch l nk Nepou vate li v robek del dobu nap v zim m l by se vy istit a uskladnit v such tepl m stnosti Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory NEBEZPE OHRO EN IVO...

Страница 50: ...obku Funkce Integrovan sol rn modul v robku p em uje slune n z en v elektrickou energii a ukl d ji do akumul torov ch l nk Ni MH Sv tlo se zapne p i soumraku Zabudovan sv t c dioda je osv tlovac prost...

Страница 51: ...t m vyp na e 5 do polohy OFF 2 Vy roubujte mal m k ov m roubov kem rouby 6 Vypa te ploch m roubov kem v ko 7 p ihr dky na akumul tor v korpusu 1 viz obr B 3 Oto te v ko p ihr dky na baterie 7 dbejte p...

Страница 52: ...P ina e en Sv tlo se nezapne a koliv bylo sol rn sv tlo cel den oz eno sluncem Um l zdroje sv tla jako nap pouli n osv tlen ru v robek Um st te v robek na m st na kter m nem e b t ru en jin mi zdroji...

Страница 53: ...ovan baterie akumul tory u komun ln sb rny Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvali tativn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolou V p pad z vad m te mo nost uplat...

Страница 54: ...nostn pokyny pecifick pre dan v robok Strana 61 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 61 Sp sob innosti Strana 62 Uvedenie do prev dzky Strana 63 Mont produktu Stran...

Страница 55: ...ie a pr stroj zlikvidujte ekologick m sp sobom Vr t Ni MH akumul tora LED sol rne svetl vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s...

Страница 56: ...cie skrutky 7 Kryt prie inka pre bat rie 8 Akumul torov bat ria Rozsah dod vky 5 hl v svietidla so sol rnym l nkom LED a akumul torov bat ria 5 tienidiel lampy 5 ty 5 zemn ch hrotov 1 mont ny n vod Te...

Страница 57: ...k Bezpe nostn pokyny pecifick pre dan v robok Dbajte na to aby sol rny l nok nebol zne isten alebo v zimnom obdob pokryt snehom a adom N sledkom toho sa zni uje v konnos sol rneho l nku N zke teploty...

Страница 58: ...k produkt dlh as nepou vate vyberte z neho bat rie akumul torov bat rie Riziko po kodenia produktu Pou vajte v hradne uveden typ bat ri akumul torov ch bat ri Vlo te bat rie akumul torov bat rie pod a...

Страница 59: ...nok o najdlh ie vystaven priamemu slne n mu svetlu Zabezpe te aby sol rny l nok nebol ovplyv ovan in m zdrojom svetla napr osvetlen m dvora alebo pouli n m osvetlen m preto e inak sa svetlo za s mraku...

Страница 60: ...u intenzitu iarenia dr ba a istenie Sveteln di dy sa nedaj vymeni V robok si okrem potrebnej v meny akumul torovej bat rie nevy aduje iadnu dr bu V robok pravidelne istite suchou handri kou ktor nep a...

Страница 61: ...cie opotrebovan ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany ivotn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn l...

Страница 62: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vy skytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v b...

Страница 63: ...e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG00510 Version 12 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav in...

Результаты поиска

Содержание HG00510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNOLUX HG00510, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG00510

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды