background image

DISCO BALL LDL 9 A1

These operating instructions are a component of the Disco Ball LDL 9 A1 and 
provide you with important information on the intended use, safety, connection 
and operation of the Disco Ball. Read these operating instructions carefully be-
fore using the appliance for the fi rst time and preserve them for later reference. 
Pass them on, with the appliance, to any future owner.

Intended use

This Disco Ball is intended exclusively for decorative purposes in a private house-
hold. This appliance is not intended for illumination purposes, for commercial or 
industrial applications or for use outdoors. This appliance is not intended for any 
other use or for uses beyond those mentioned, and they could lead to damage. 
The manufacturer assumes no responsibility for damage caused by failure to 
observe the instructions, improper use, inappropriate repairs, making unauthorized 
changes or for using unapproved replacement parts.

Safety instructions

For safe handling of the appliance, observe the following safety information:

Connect the power adapter only to a correctly installed mains power socket 

 

whose voltage matches that given in the technical specifi cations of the adapter.

The mains power plug must always be easily accessible, so that in the event 

 

of an emergency the appliance can be quickly disconnected from the mains 
power supply.

Ensure that neither the Disco Ball nor the power adapter come into contact 

 

with water or other liquids. There is a risk of electric shock! Use the Disco-
ball only in dry indoor areas, not outdoors.

Immediately disconnect the power adapter from the mains power socket if 

 

the Disco Ball does not function faultlessly or there is visible damage to the 
power adapter. Then arrange for the appliance to be checked by Customer 
Services.

After use or during extended absences, ALWAYS remove the power adapter 

 

from the mains power socket. Otherwise, the power adapter remains “live” 
for as long as it continues to be connected to the mains power socket. Thus 
it also consumes energy.

Use only the supplied power adapter (Model: QM-2301206-IP20), other 

 

models are possibly not suffi  ciently safe or are unsuitable for the Disco Ball.

When the Disco Ball is in use, ensure that it hangs completely free and will 

 

not be blocked or covered by anything. This would lead to a build-up of heat.

DO NOT hang the Disco Ball over infl ammable objects, especially not over 

 

decorations, curtains or drapes. This would increase the risk of fi re!

Lay the cable from the power adapter to the Disco Ball such that no one can 

 

trip over it and/or that the Disco Ball can be pulled down.

This appliance is not intended for use by individuals (including children) 

 

with restricted physical, physiological or intellectual abilities or defi ciences 
in experience and/or knowledge unless they are supervised by a person 
responsible for their safety or receive from this person instruction in how the 
appliance is to be used. Children should be supervised to ensure that they 
do not play with the appliance.

Technical data

Power supply unit QM-2301206-IP20

Input 230 

~ 50 Hz, 50 mA

Output

12 V ~ , max. 500 mA

Protection Class

II / 

Disco Ball LDL 9 A1

Ball diameter 

approx. 20 cm

Weight

approx. 830 g (incl. power adapter)

Operating 
temperature

+ 5°C – + 40°C

Items supplied

Before taking the appliance into use, check that all items are complete/available 
and free of visible damage. If the contents are incomplete or are damaged due 
to defective packaging or transportation, contact the Service Hotline (see the 
chapter “Warranty and Service”). Remove all packaging material from the 
appliance.

Disco Ball

 

Power supply unit

 

3 Screws

 

3 Plugs

 

4 Adhesive tapes with spare mirrors (20 pieces)

 

This operating manual

 

Operation

Completely unwind the cable of the power adapter.

 

Insert the connection plug of the power adapter into the connection socket 

 

on the Disco Ball, then insert the plug of the power adapter into a mains 
power socket.
The Disco Ball begins to slowly rotate and it is illuminated by the coloured 

 

LEDs in the ceiling mount.
To turn the Disco Ball off , remove the power adapter from the mains power 

 

socket.

Assembling the ceiling mount

 CAUTION

Check to ensure that no pipes or electric cables are located at the drilling 

 

site. There is a risk of electric shock!

In cases of frequent use, it is sensible to affi  x the Disco Ball fi rmly to the ceiling. 
If you only want to use the Disco Ball occasionally, you can fold out the bracket 
on the ceiling mount and hang it from a hook.

Fixed installation (see Fig. 1)

Hold the ceiling bracket at the location where you wish to install the Disco 

 

Ball, and mark the three drilling holes. 
Drill the holes for the plugs.

 

Attach the ceiling bracket to the ceiling with the plugs and screws.

 

Hanging by the bracket (see Fig. 2)

If you want to secure the Disco Ball with a hook, mark a drilling hole. 

 

Drill the hole for the plug.
Screw the hook (not supplied) into the plug.

 

Fold out the bracket on the ceiling mount and hang the Disco Ball up from it.

 

If you want to hang the Disco Ball from a pre-situated hook, ensure that the 

 

hook has suffi  cient capacity to bear the weight. Additionally, ensure that the 
Disco Ball can rotate without hindrance.
If possible, also attach the cable of the power adapter to the ceiling so that 

 

it does not hang down onto the rotating Disco Ball.

Fig. 1: Assembly of the ceiling bracket with plugs

Fig. 2: Assembly of the ceiling bracket with a hook

Cleaning and care

CAUTION

First, disconnect the power adapter from the mains power socket and the 

 

connector plug from the connector socket. Failure to do so brings with it 
the risk of a potentially fatal electric shock should you come into contact 
with electrical parts, or if moisture permeates the appliance.

Use a soft and lint-free cloth for cleaning.

 

Do not use aggressive or abrasive cleansers, they could damage the plastic 

 

surfaces.

The Disco Ball is maintenance free.
Store the Disco Ball in a dry environment.

Disposal

 

Do not dispose of the appliance in your normal 
domestic waste. This product is subject to the provisions 
of European Directive 2002/96/EC. 

Dispose of the appliance through an approved disposal centre or 
at your community waste disposal facility. Observe the currently 
applicable regulations. In case of doubt, please contact your 
waste disposal centre.

   

 

 Dispose of all packaging materials in an environmentally friendly 
manner.

Warranty and Service

You receive a 3-year warranty for this appliance as of the purchase date. 
This appliance has been manufactured with care and meticulously examined 
before delivery. Please retain your receipt as proof of purchase. In the case of 
a warranty claim, please make contact by telephone with our service depart-
ment. Only in this way can a post-free despatch for your goods be assured. 
The warranty is valid only for material or manufacturing defects not, however, 
for transport damage, wear and tear or for damage to breakable parts, i.e. 
switches or rechargeable batteries. This product is for domestic use only and is 
not intended for commercial applications.
In the event of misuse and improper handling, use of force and interference not 
carried out by our authorized service branch, the warranty will become void.
Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty. The warranty 
period will not be extended as a result of repairs eff ected under warranty. This 
applies also to replacement and repaired parts. Damage and defects present 
at the time of purchase must be reported immediately after unpacking or, at the 
very least, two days after date of purchase. Repairs eff ected after expiry of the 
warranty period are subject to charge.

 Service Great Britain

Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 67216

 Service Ireland

Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min., (peak))
(0,06 EUR/Min., (off  peak))
E-Mail: [email protected]

IAN 67216

Importer

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com

ID-Nr.: LDL9A1-04/11-V1

- 1 -

- 2 -

- 3 -

- 4 -

IB_67216_LDL9A1_LB3.indd   1

IB_67216_LDL9A1_LB3.indd   1

24.05.2011   11:59:16 Uhr

24.05.2011   11:59:16 Uhr

Содержание LDL 9 A1

Страница 1: ...er socket The Disco Ball begins to slowly rotate and it is illuminated by the coloured LEDs in the ceiling mount To turn the Disco Ball off remove the power adapter from the mains power socket Assembling the ceiling mount CAUTION Check to ensure that no pipes or electric cables are located at the drilling site There is a risk of electric shock In cases of frequent use it is sensible to affix the Disc...

Страница 2: ...ning Vikl netadapterens tilslutningsledning helt af Sæt tilslutningsstikket fra netadapteren i tilslutningsstikket på diskokuglen og netadapteren i stikkontakten Diskokuglen begynder langsomt at dreje sig og belyses derved af de farvede LEDer i loftholderen Tag netadapteren ud af stikkontakten for at slukke for diskokuglen Montering af loftholder FORSIGTIG Kontrollér at der ikke er rør eller elekt...

Страница 3: ...erkkolaitteen liitäntäjohto kokonaan auki Liitä verkkolaitteen liitäntäpistoke diskopallon liitäntäholkkiin ja verkkolaite pistorasiaan Diskopallo aloittaa hitaan pyörimisen ja kattopidikkeen värikkään LEDit valaisevat sitä Sammuta diskopallo vetämällä verkkolaite pistorasiasta Kattopidikkeen asentaminen HUOMIO Varmista ettei porauskohdassa ole putkia tai sähköjohtoja On olemassa sähköiskun vaara ...

Страница 4: ...kokulan och adaptern i ett eluttag Nu börjar diskokulan långsamt att snurra och lysas upp av de färgade lysdioderna i takfästet Dra ut nätadaptern ur uttaget när du vill stänga av diskokulan Montera takfäste AKTA Försäkra dig om att det inte finns några rör eller ledningar där du ska borra Annars finns risk för elchocker Om diskokulan används ofta är det bäst att montera fast den i taket Om disko ku...

Страница 5: ...gen LEDs im Deckenhalter beleuchtet Zum Ausschalten der Discokugel ziehen Sie das Netzgerät aus der Steckdose Deckenhalter montieren VORSICHT Vergewissern Sie sich dass sich keine Rohre oder elektrische Leitungen an der Bohrstelle befinden Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Bei häufigeren Gebrauch ist es sinnvoll die Discokugel fest an der Decke zu montieren Wenn Sie die Discokugel nur...

Отзывы: