LIVARNO KH 4246 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

SOLAR-POWERED GARDENLIGHT

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH4246-01/11-V2

IAN: 63972

SOLAR-POWERED
GARDEN LIGHT

Operating instructions

SOLCELLE-HAVELYGTE

Betjeningsvejledning

SOLCELLSDRIVEN
TRÄDGÅRDSLAMPA

Bruksanvisning

URINKOKENNOVALAISIN
PIHAAN

Käyttöohje

SOLAR-GARTENLEUCHTE

Bedienungsanleitung

KH 4246

CV_63972_KH4246_LB3.qxd 22.02.2011 13:09 Uhr Seite 1

Содержание KH 4246

Страница 1: ... KH4246 01 11 V2 IAN 63972 SOLAR POWERED GARDEN LIGHT Operating instructions SOLCELLE HAVELYGTE Betjeningsvejledning SOLCELLSDRIVEN TRÄDGÅRDSLAMPA Bruksanvisning URINKOKENNOVALAISIN PIHAAN Käyttöohje SOLAR GARTENLEUCHTE Bedienungsanleitung KH 4246 CV_63972_KH4246_LB3 qxd 22 02 2011 13 09 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...KH 4245 q w y t r e CV_63972_KH4246_LB3 qxd 22 02 2011 13 09 Uhr Seite 4 ...

Страница 3: ...omistajalle SOLCELLSDRIVEN TRÄDGÅRDSLAMPA 8 Läs igenom bruksanvisningen noga innan du börjar använda apparaten och spara den för se nare bruk Lämna över bruksanvisningen tillsammans med apparaten om du överlåter den till någon annan person SOLCELLE HAVELYGTE 11 Læs betjeningsvejledningen igennem før første brug og opbevar den til senere brug Lad vejledningen følge med hvis apparatet gives videre t...

Страница 4: ...truction in how the appliance is to be used Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 2 Warning Never use the Solar Lamp for puposes other than those described here Otherwise it could cause irreparable damage to the appliance Items supplied Before taking the appliance into use check to en sure that all of the items listed have been sup plied Remove all packag...

Страница 5: ...a few days until the Solar Lamp has reached its optimal performance efficiency After the battery is charged the solar light turns itself on automatically at dusk To switch the solar lamp off place the functi on switch 1 on the bottom of the collector panel 4 into the OFF position Changing the battery Replace the battery when the illumination time despite a day long charge period diminishes af ter ...

Страница 6: ...tain your re ceipt as proof of purchase In the event of a war ranty claim please make contact by telephone with our Service Department Only in this way can a post free despatch for your goods be assured The warranty covers only claims for material and maufacturing defects but not for transport dama ge for wearing parts or for damage to fragile components e g buttons or batteries This pro duct is f...

Страница 7: ...a tilanteita joissa heitä valvoo turvallisuudesta vastaava henkilö tai joissa he ovat saaneet tältä ohjeita laitteen käytöstä Lapsia on valvottava ja on varmistettava etteivät he leiki laitteella Varoitus Älä koskaan käytä aurinkovalaisinta muihin kuin tässä kuvattuihin tarkoituksiin Se saattaa aiheuttaa laitteessa korjauskelvotto mia vaurioita Toimituslaajuus Tarkasta ennen käyttöönottoa toimituk...

Страница 8: ...tamia päiviä ennen kuin aurinkovalaisin on saavutta nut täyden toimintakykynsä Kun akku on ladattu aurinkovalaisin kytkey tyy automaattisesti päälle hämärän tullen Aurinkovalaisin sammutetaan asettamalla au rinkokennoston 1 pohjassa oleva toiminto kytkin 4 asentoon OFF Akun vaihtaminen Vaihda akku heti kun valaistuksen kesto kokopäi väisestä latausajasta huolimatta heikkenee pime ällä jo 2 tunnin ...

Страница 9: ... tarkasti en nen toimitusta Säilytä ostokuitti todisteeksi taku un voimassaolosta Ota takuutapauksessa puhelimitse yhteyttä huol topisteeseesi Vain näin voidaan taata tuotteesi maksuton lähettäminen huoltoon Takuu koskee ainoastaan materiaali ja valmistus virheitä ei kuitenkaan kuljetusvaurioita kuluvia osia tai herkästi vaurioituvien osien esim kytkin ten tai akkujen vaurioita Tuote on tarkoitett...

Страница 10: ...nskap om de inte först övervakats eller instruerats av någon ansvarig person Se noga till så att barnen inte leker med solcellslampan Varning Solcellslampan får inte användas till andra ändamål än de som beskrivs här Då kan den bli totalförstörd Leveransens omfattning Kontrollera att leveransen är komplett innan du bör jar använda solcellslampan Ta bort allt förpack ningsmaterial och ev skyddsfoli...

Страница 11: ...addas bara om brytaren 1 står på ON Det kan ta några dagar innan solcellslam pan når sin fulla effekt När batteriet laddats upp tänds solcellslam pan automatiskt när det börjar skymma För att släcka solcellslampan sätter du bryta ren 1 på undersidan av solpanelen 4 på OFF Byta batteri Byt batteri så snart lampan börjar lysa svagare redan efter 2 timmar när det blivit mörkt fast bat teriet laddats ...

Страница 12: ...um Den här apparaten har tillverkats med omsorg och genomgått en noggrann kontroll innan leveransen Var god be vara kassakvittot som köpbevis Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per telefon vid garanti fall Endast då kan produkten skickas in fraktfritt Garantin gäller bara för bara för material eller fabrikationsfel den täcker inte transportskador förslitningsdelar eller skador på ömtåliga ...

Страница 13: ...giver dem anvisninger til hvordan solcellelampen anvendes Børn skal være under opsyn så det sikres at de ikke leger med solcellelampen Advarsel Brug aldrig solcellelampen til andre formål end dem der er angivet her Det kan medføre skader som ikke kan repareres på solcellelampen Medfølger ved levering Kontrollér at leverancen er komplet før du bru ger apparatet første gang Fjern alle emballe ringsm...

Страница 14: ...n 1 står på ON Det kan vare nogle dage før solcellelampen har nået sin fulde effekt Når akkuen er opladet tændes solcellelam pen automatisk når mørket falder på For at slukke for solcellelampen skal du stille funktionskontakten 1 på undersiden af sol fanger panelet 4 på position OFF Skift af akkuer Skift akkuen hvis lampens styrke aftager allere de efter 2 timer i mørke og også selv om den er lade...

Страница 15: ...Apparatet er produceret omhyggeligt og inden levering afprøvet samvittighedsfuldt Opbevar kassebonen som bevis for købet I garantitilfælde bedes du kontakte service afde lingen telefonisk På denne måde kan gratis ind sendelse af varen garanteres Garantiydelsen gælder kun for materiale eller fabrikationsfejl men ikke for transportskader sliddele eller skader på skrøbelige dele som f eks kontakter e...

Страница 16: ...erheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicher zustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Warnung Verwenden Sie die Solarleuchte niemals für andere Zwecke als hier beschrieben Das kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen Lieferumfang Überprüfen Sie bitte vor Inbetriebnahme den Lieferumfan...

Страница 17: ...s kann einige Tage dauern bis die Solar leuchte ihre volle Leistungsfähigkeit erreicht hat Nachdem der Akku aufgeladen ist schaltet sich die Solarleuchte automatisch bei Däm merung ein Um die Solarleuchte auszuschalten stellen Sie den Funktionsschalter 1 auf der Unterseite des Kollektor Panels 4 in die Position OFF Wechseln des Akkus Wechseln Sie den Akku sobald die Leuchtdauer trotz einer ganztäg...

Страница 18: ...setzen Sie sich im Garan tiefall mit Ihrer Servicestelle telefonisch in Verbin dung Nur so kann eine kostenlose Einsendung Ihrer Ware gewährleistet werden Die Garantieleistung gilt nur für Material oder Fabrikationsfehler nicht aber für Transportschä den Verschleißteile oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter oder Akkus Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für...

Результаты поиска

Содержание KH 4246

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4246

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO KH 4246, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KH 4246

Отзывы:

Похожие инструкции для KH 4246

Бренды по названию

Популярные бренды