LIVARNO LUX Z31392A страница 39 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 72

1. S svinčnikom označite mesto

na steni, na katerem želite
namestiti LED-svetilni trak. Po
potrebi si pomagajte z vodno
tehtnico.

2. Odstranite papir z dvojnega

lepilnega traka

na hrbtni

strani LED-traka

(slika B).

3. Prilepite LED-svetilni trak na

oznake s svinčnikom na steni in
ga trdno pritisnite nanjo (slika B).

4. Odstranite papir z dvojnega

lepilnega traka na hrbtni strani
držal za kabel

(slika C).

5. Prilepite držala za kabel na

steno in jih trdno pritisnite
nanjo (slika C).

6. Obesite priključni kabel

držala za kabel (slika C).

Krajšanje LED-traka

LED-trak lahko s škarjami na vsake
10 cm skrajšate na označenih
mestih.

Uporaba

Vtaknite omrežni napajalnik

v vtičnico.

Za vklop osvetljave pritisnite

stikalo ON/OFF na kablu

Za izklop osvetljave pritisnite

stikalo ON/OFF na kablu.

Содержание Z31392A

Страница 1: ...ok LED PÁSEK Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny LED BAND Bedienungs und Sicherheitshinweise TAŚMA LED Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa LED TRAK Navodila za upravljanje in varnostna opozorila SVIETIACI PÁS Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny IAN 96305 LED ROPE LIGHT ...

Страница 2: ...eństwa Strona 13 HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 23 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 33 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 43 SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 52 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 62 ...

Страница 3: ...3 C 3 5 4 2 A 1 4 5 6 2 3 B 2 1 ...

Страница 4: ...n of parts Page 5 Technical details Page 5 Safety information Page 6 Safety advice for installation Page 9 Installation Page 9 Shortening the LED strip Page 10 Operation Page 10 Cleaning and care Page 11 Disposal Page 11 Warranty Page 12 ...

Страница 5: ... purposes Description of parts 1 LED strip 2 Double face tape on the back side of the LED strip and the cable holders 3 Cable holder 4 Power lead 5 In line switch 6 Mains adapter Technical details LED light strip Operating voltage 230 240V 50 60Hz Rated power max 3 2W Note the bulbs cannot be replaced Protection class LED light strip Model No Z31392A TÜV GS tested ...

Страница 6: ...nsequential dam age In the case of material damage or personal injury caused by incor rect handling or non compliance with the safety instructions no liability is accepted This device is not a toy and should not be played with by children Children are not able to understand the dangers that can occur when handling this device This appliance can be used by children aged from 8 years and above and p...

Страница 7: ...u have any questions about the product or are unsure about any of its aspects please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not pull on the product lead Ensure that it is positioned to avoid creating a trip hazard The product can be used on all surfaces officially classified as being of normal flammability Do not attach any other objects to the product After use store the light f...

Страница 8: ... product must be taken out of use and disposed of in the proper way This article does not contain any parts which can be serviced by the user The bulbs cannot be replaced Never open any of the electrical parts or insert any kind of object into them Protect the product from sharp edges mechanical loads and hot surfaces Always remove the mains plug from the socket before installing dismantling or cl...

Страница 9: ... Before installation check whether the substrate is suitable for the fastenings and can sup port the weight of the product If you are unsure about any aspects of this step please seek the advice of an electrical equipment specialist Do not use any sharp and or pointed objects such as wire nails or clamps to fasten the product in place Installation Note Thoroughly clean the surface on to which you ...

Страница 10: ...ly into place Fig B 4 Pull the paper from the double face tape on the back of the cable holders 3 Fig C 5 Press to fix the cable holders firmly into place Fig C 6 Mount the power lead 4 in the cable holders Fig C Shortening the LED strip The LED strip can be shortened with scissors every 10 cm at the indicated positions Operation Insert the mains adapter 6 into the mains socket Press the ON OFF sw...

Страница 11: ...rials which you may dispose of at local recycling facilities Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the envi ronment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful life and not in the household waste Information on collection points and their opening hours can be obtained from your l...

Страница 12: ...n three years from the date of pur chase we will repair or replace it at our choice free of charge to you The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original sales receipt in a safe loca tion This document is required as your proof of purchase This war ranty becomes void if the device has been damaged or improperly used or maintained The warranty applies to faults in materi...

Страница 13: ...echniczne Strona 14 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Strona 15 Zasady bezpieczeństwa podczas montażu Strona 19 Montaż Strona 19 Skracanie węża diodowego Strona 20 Obsługa Strona 20 Czyszczenie i pielęgnacja Strona 21 Utylizacja Strona 21 Gwarancja Strona 22 ...

Страница 14: ...naczony do zastosowań komercyjnych Opis części 1 Wąż świetlny diodowy 2 Taśma samoprzylepna dwu stronna po tylnej stronie węża diodowego i uchwytów na kabel 3 Uchwyt na kabel 4 Kabel zasilający 5 Wyłącznik wmontowany w przewód 6 Zasilacz Dane techniczne Listwa oświetleniowa LED Napięcie robocze 230 240V 50 60Hz Moc znamionowa maks 3 2W Wska zówka ele menty świetlne nie nadają się do wymiany ...

Страница 15: ...stwa W przypadku szkód spowodowa nych nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi prawo do gwaran cji wygasa Nie ponosimy odpo wiedzialności za szkody pośrednie Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody materialne lub osobowe powstałe wskutek niewłaściwego posługiwania się urządzeniem lub nieprzestrzegania wskazówek dotyczących bezpieczeństwa Niniejsze urządzenie nie jest zabawką i należy prze...

Страница 16: ...ie i konserwacja przez użytkownika nie mogą być bez nadzoru przeprowa dzane przez dzieci Produkt musi być zamontowany przez osobę posiadającą odpowiednie kwalifikacje Przed rozpoczęciem montażu należy sprawdzić czy podłoże jest przystosowane do elemen tów mocujących oraz masy produktu oświetleniowego W przypadku wątpliwości należy zasięgnąć porady w specjalistycznym sklepie z artykułami elektryczn...

Страница 17: ...o oświetlenia nie można użytkować w opa kowaniu bądź w stanie zwinię tym Porażenie prądem elektrycznym grozi śmiercią Przed użyciem urządzenia należy upewnić się że napię cie w sieci jest zgodne z wyma ganym napięciem roboczym urządzenia 230 240V Przed każdym podłączeniem produktu do sieci upewnić się że nie został on w jakikolwiek sposób uszkodzony Nie używać urządzenia w ra zie stwierdzenia jaki...

Страница 18: ...ami mechanicznymi i gorącymi powierzchniami Przed przystąpieniem do montażu demontażu bądź czyszczenia produktu należy zawsze wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego Nigdy nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani produktu wilgotnymi lub mokrymi rękami Artykuł oświetleniowy należy użytkować wyłącznie z elemen tami opisanymi w niniejszej instrukcji Przed dłuższą przerwą w użyt kowaniu np urlopem odłą...

Страница 19: ... porady w specjalistycznym sklepie z artykułami elektrycznymi Nie używać do mocowania przedmiotów o ostrych krawę dziach lub końcach np drutu gwoździ bądź klamer Montaż Wskazówka Należy starannie oczyścić powierzchnię na której produkt ma być zamontowany Powierzchnia ta musi być czysta odtłuszczona i sucha W przeciw nym wypadku może dojść do zmniejszenia przyczepności dwu stronnej taśmy samoprzyle...

Страница 20: ...chwy tów na kabel 3 zob rys C 5 Nakleić uchwyty na kabel na ścianę po czym mocno doci snąć zob rys C 6 Zamocować kabel zasilający 4 w uchwytach zob rys C Skracanie węża diodowego Wąż diodowy można skracać odcin kami o długości 10cm obcinając je nożycami w oznaczonych miejscach Obsługa Podłączyć zasilacz 6 do gniazda sieci elektrycznej Aby włączyć oświetlenie nacisnąć przycisk ON OFF wyłącznika wmo...

Страница 21: ... przyjaznych dla środo wiska które można oddać do utylizacji do lokalnych punktów re cyklingu Informacji na temat możliwości uty lizacji zużytego produktu udzielają urzędy gminy lub miasta W celu ochrony środo wiska naturalnego nie należy wyrzucać wyeks ploatowanego produktu razem z odpadami domowymi lecz prze kazać go do utylizacji w specjali stycznym zakładzie Informacji na temat punktów zbiórki...

Страница 22: ...i od daty zakupu Gwarancja wygasa w razie zawi nionego przez użytkownika uszko dzenia produktu niewłaściwego użycia lub konserwacji W przypadku wystąpienia w ciągu trzech lat od daty zakupu wad materiałowych lub fabrycznych do konujemy według własnej oceny bezpłatnej naprawy lub wymiany urządzenia Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materiałowe i fabryczne Gwarancja nie obejmuje części produktu ...

Страница 23: ...se Oldal 24 Műszaki adatok Oldal 24 Biztonsági tudnivalók Oldal 25 A szerelésre vonatkozó biztonsági tudnivalók Oldal 28 Szerelés LED es világító szalag rövidítése Oldal 29 Használat Oldal 30 Tisztítás és ápolás Oldal 30 Megsemmisítés Oldal 30 Garancia Oldal 31 ...

Страница 24: ...lmi hasz nálatra készült A részek megnevezése 1 LED es világító szalag 2 Kétoldalas ragasztószalag a LED es szalag hátoldalán és a kábeltartón 3 Kábeltartó 4 Csatlakozókábel 5 Zsinórkapcsoló 6 Hálózati tápegység Műszaki adatok LED es fénysor Üzemi feszültség 230 240V 50 60Hz Névleges teljesítmény max 3 2W Tudnivaló a fényforrásokat nem lehet kicse rélni Védettségi osztály ...

Страница 25: ...zelési útmutató figyelmen kívül hagyása okoz a garanciaigény érvénytelen Következménykárokért nem vállalunk felelősséget Tárgyi vagy személyi sérülésekért melyeket a szakszerűt len kezelés vagy a biztonsági tud nivalók figyelmen kívül hagyása okozott a gyártó nem áll jót Ez a készülék nem játékszer és nem való gyerekkézbe A gye rekek nem képesek azokat a veszélyeket felismerni amelyek a készülék k...

Страница 26: ...ek szereljék fel Szerelés előtt ellenőrizze hogy elég erős e az alap a rögzítőanyag hordozására és elbírja a világító eszköz súlyát Ha ebben nem biztos kérjen tanácsot egy elektromos szak műhelyben Ne húzza a terméket a kábel nél fogva és biztosítsa hogy senki se járhasson fölötte illetve ne botolhasson el benne A termék minden normál gyúlé kony felületen használható Ne erősítsen a termékre más tá...

Страница 27: ...s gálja meg a terméket esetleges sérülések szempontjából Sohase használja a terméket ha rajta valamiféle sérüléseket állapít meg A csatlakozóvezeték nem javít ható A vezeték megsérülése esetén a terméket használhatat lanná kell tenni és azután megfelelő módon meg kell semmisíteni Ez az árucikk nem tartalmaz olyan részeket amelyeket a használó karban tarthatna A fényforrást nem lehet kicserélni Soh...

Страница 28: ...l szabadság esetén akkor válassza le az elektro mos hálózatról A LED es fénysort ne kapcsolja rá egy másik fénysorra A szerelésre vonat kozó biztonsági tudnivalók A termék minden normál gyúlé kony felületre felerősíthető a mellékelt rögzítőanyagokkal Szerelés előtt ellenőrizze hogy elég erős e az alap a rögzítőanyag hordozására és elbírja a termék súlyát Ha ebben nem biztos kérjen tanácsot egy ele...

Страница 29: ...áljon vízmér téket 2 Húzza le a kétoldalas ragasz tószalag 2 papírját a LED es világító szalag hátoldaláról 1 lásd B ábra 3 Ragassza a LED es világító sza lagot a falon lévő ceruzás jelö lésekre és nyomja azt erősen oda lásd B ábra 4 Húzza le a kétoldalas ragasz tószalag papírját a kábeltartó 3 hátoldaláról lásd C ábra 5 Ragassza a kábeltartót a falra és nyomja azt erősen oda lásd C ábra 6 Akassza...

Страница 30: ...BE KI kap csolót Tisztítás és ápolás VIGYÁZAT ÁRAM ÜTÉS VESZÉLYE Előbb húzza ki a háló zati csatlakozó dugót a csatlakozó dugaljzatból A tisztításhoz használjon egy száraz és szöszmentes kendőt Megsemmisítés A csomagolás környe zetbarát anyagokból áll amelyeket a helyi újraér tékesítési helyeken mentesíthet A kiszolgált készülék megsemmisíté sének a lehetőségeit a községe vagy városa illetékes hiv...

Страница 31: ...adójával szem ben törvényes jogok illetik meg Önt Ezeket a törvényes jogokat a következőkben ismertetett garancia vállalásunk nem korlátozza Ön erre a készülékre a vásárlás időpontjától számított 3 év garanciát kap A garanciális idő a vásárlás dátumával kezdődik Kérjük jól őrizze meg a pénztári blokkot Ez a bizonylat szükséges a vásárlás tényének az igazolásához Ha a készülék vásárlásától számí to...

Страница 32: ...áshibákra vonatkozik A garancia nem terjed ki azokra a termékrészekre melyek normál kopásnak vannak kitéve és ezért fogyóeszköznek tekinthetők pl elemek vagy a törékeny részekre sérülésére pl kapcsolók akkuk vagy üvegből készült részek EMC ...

Страница 33: ...lov Stran 34 Tehnični podatki Stran 34 Varnostni napotki Stran 35 Varnostni napotki za montažo Stran 38 Montaža Stran 38 Krajšanje LED traka Stran 39 Uporaba Stran 39 Čiščenje in nega Stran 40 Odstranjevanje Stran 40 Garancijski list Stran 41 ...

Страница 34: ... uporabo Opis delov 1 LED trak 2 Dvostranski lepilni trak na hrbtni strani LED traku in držal za kabel 3 Držalo za kabel 4 Priključni kabel 5 Stikalo na kablu 6 Omrežni napajalnik Tehnični podatki LED svetlobna letev Obratovalna napetost 230 240V 50 60 Hz Nazivna moč max 3 2W Napotek Žarnic se ne da zamenjati Razred zaščite LED svetilni trak št modela Z31392A TÜV GS preverjen ...

Страница 35: ...posredno škodo ne prevzemamo odgovorno sti Za materialno škodo ali za poškodbe oseb ki bi jih povzročila nepravilna uporaba ali neupošteva nje varnostnih napotkov ne prevze mamo odgovornosti Ta naprava ni igrača in ne sodi v otroške roke Otroci niso zmo žni prepoznati nevarnosti ki nastanejo pri rokovanju z napravo To napravo lahko uporabljajo otroci od 8 leta naprej ter osebe z zmanjšanimi fizičn...

Страница 36: ...a nasvet vprašajte specializirano trgovino za električne naprave Ne vlecite za kabel izdelka in zagotovite da je kabel položen tako da nihče ne more stopiti nanj ali se spotakniti čezenj Izdelek se lahko uporablja na vseh normalno vnetljivih površi nah Na izdelek ne pritrdite še drugih predmetov Po uporabi svetilni izdelek ponovno shranite v embalaži da preprečite nehoteno škodo Zagotovite da je s...

Страница 37: ...čne napeljave ni mogoče popraviti V primeru poškodb napeljave je potrebno izdelek narediti neuporaben in ga pravilno zavreči Ta izdelek ne vsebuje delov ki bi jih uporabnik lahko vzdrže val Žarnic se ne da zamenjati Nikoli ne odpirajte nobenega dela električne opreme in vanjo nikoli ne vtikajte nobenih pred metov Izdelek zavarujte pred ostrimi robovi mehanskimi obremeni tvami in vročimi površinami...

Страница 38: ...ala za pritrje vanje pritrdi na vse normalno vnetljive površine Pred montažo preverite ali je podlaga primerna za pritrdilni material in težo svetilnega iz delka Če niste prepričani za nasvet vprašajte specializirano trgovino za električne naprave Za pritrditev ne uporabljajte ostrih in ali koničastih predme tov kot žica žeblji ali sponke Montaža Napotek Temeljito očistite površino na katero želit...

Страница 39: ...itisnite nanjo slika B 4 Odstranite papir z dvojnega lepilnega traka na hrbtni strani držal za kabel 3 slika C 5 Prilepite držala za kabel na steno in jih trdno pritisnite nanjo slika C 6 Obesite priključni kabel 4 na držala za kabel slika C Krajšanje LED traka LED trak lahko s škarjami na vsake 10 cm skrajšate na označenih mestih Uporaba Vtaknite omrežni napajalnik 6 v vtičnico Za vklop osvetljav...

Страница 40: ...lju prijaznih mate rialov ki jih lahko odla gate na lokalnih mestih za recikliranje Vse o možnostih za odstranjevanje odsluženega izdelka boste izvedeli na svoji občinski ali mestni upravi Ko je vaš izdelek dotrajan ga zaradi varovanja okolja ne odvrzite med gospodinjske odpadke temveč ga oddajte za strokovno odstranitev O zbirnih mestih in njihovih delov nih časih se lahko pozanimate pri svoji ob...

Страница 41: ...ili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek za menjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je veljavna na oze mlju Republike Slovenije 3 Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva izročitve balga Dan izročitve blaga je enak dnevom prodaje ki je razviden iz računa 4 Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu servisu oz se informirati o n...

Страница 42: ...ati zahtevkov iz te ga rancije če se ni držal prilože nih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali če je izde lek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdrževan 8 Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimalno dobo ki je zahtevana s strani zakonodaje 9 Obrabni deli oz potrošni ma terial so izvzeti iz garancije 10 Vsi potrebni podatki za uvelja vljanje garancije se nahajajo na dveh ločenih doku...

Страница 43: ... Strana 44 Technické údaje Strana 44 Bezpečnostní upozornění Strana 45 Bezpečnostní upozornění k montáži Strana 48 Montáž Strana 48 Zkrácení světelného LED pásku Strana 49 Použití Strana 49 Čistění a ošetřování Strana 49 Likvidace Strana 50 Záruka Strana 50 ...

Страница 44: ... 1 LED pásek 2 Oboustranná lepicí páska na zadní straně LED světelného pásku a na držácích kabelu 3 Držák kabelu 4 Připojovací kabel 5 Visecí vypínač 6 Síťový zdroj Technické údaje Světelná LED pásek Provotní napětí 230 240V 50 60Hz Jmenovité napětí max 3 2W Upozornění Svíticí prostředky nelze vyměnit Ochranná třída Světelný LED pásek model č Z31392A byl přezkoušen organi zací TÜV GS ...

Страница 45: ...c ných škod nebo poškození osob které byly způsobeny neodborným zacházením nebo nedbáním bez pečnostních pokynů nebude pře vzata záruka Toto zařízení není hračkou nepatří do rukou dětí Děti ne mohou rozpoznat nebezpečí vycházející ze zacházení se zařízením Tento přístroj mohou používat děti starší než 8 let osoby se sníženými fyzickými senzoric kými nebo duševními schopnosti nebo s nedostatečnými ...

Страница 46: ...jistěte se že přes něj nikdo nemůže chodit ani zakopnout Výrobek lze používat na všech normálně hořlavých površích Neupevňujte na přístroji žádné další předměty Po použití uchovávejte světelný výrobek opět v obalu abyste zabránili jeho nechtěnému poškození Ujistěte se že je světelný výro bek umístěn tak aby přes něj nikdo nemohl chodit nebo zakopnout POZOR NEBEZPEČÍ PŘE HŘÁTÍ Neprovozujte světelný...

Страница 47: ... provádět údržbu Světelné prostředky nelze vyměňovat Nikdy neotvírejte některý z elektrických provozních pro středků ani do nich nestrkejte žádné předměty Chraňte výrobek před ostrými hranami mechanickou náma hou a horkými povrchy Před montáží demontáží nebo čištěním vždy vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuivky Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky nebo výrobku mokrýma rukama Použijte světelný výrob...

Страница 48: ...te žádné ostré a nebo špičaté předměty jako drát hřebíky nebo svorky Montáž Upozornění Plochu na kterou chcete výrobek namontovat důkladně vyčistěte Plocha musí být čistá od maštěná a suchá V opačném pří padě může být omezena přilnavost oboustranné lepicí pásky 2 1 Označte tužkou místo na zdi na které chcete světelný LED pásek umístit Případně použijte jako pomůcku vodováhu 2 Stáhněte papír z obou...

Страница 49: ...o držáků kabelu obr C Zkrácení světelného LED pásku Světelný LED pásek lze po každých 10 cm nůžkami zkrátit na označe ných místech Použití Zastrčte síťový zdroj 6 do zásuvky Pro zapnutí osvětlení stiskněte spínač ON OFF na visecím vypínači 5 Pro vypnutí osvětlení stiskněte spínač ON OFF na visecím vypínači Čistění a ošetřování POZOR NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRIC KÝM PROUDEM Vytáhněte nejprve síťovou zá...

Страница 50: ...ysloužilý výrobek nevyhazujte do domovního odpadu nýbrž jej pře dejte k odborné likvidaci O sběr nách a jejich otevíracích hodinách se můžete informovat u příslušné správy města či obce Záruka Výrobek byl vyroben s nejvyšší peč livostí podle přísných kvalitativních směrnic a před odesláním prošel výstupní kontrolou V případě závad máte možnost uplatnění zá konných práv vůči prodejci Vaše práva ze ...

Страница 51: ...ebo výrobní vada výro bek Vám dle našeho rozhodnutí bezplatně opravíme nebo vymě níme Tato záruka zaniká jestliže se výrobek poškodí neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady Tato záruka se nevzta huje na díly výrobku podléhající opotřebení např na baterie dále na poškození křehkých choulosti vých dílů např vypínačů akumulá torů nebo dílů zhot...

Страница 52: ... Strana 53 Technické údaje Strana 53 Bezpečnostné upozornenia Strana 54 Bezpečnostné upozornenia k montáži Strana 57 Montáž Strana 57 Skrátenie pásika s LED diódami Strana 58 Použitie Strana 58 Čistenie a údržba Strana 59 Likvidácia Strana 59 Záruka Strana 60 ...

Страница 53: ...h nie na komerčné využitie Opis dielov 1 Pásik s LED diódami 2 Obojstranná lepiaca páska na zadnej strane pásika s LED a držiak kábla 3 Držiak kábla 4 Prípojný kábel 5 Šnúrový vypínač 6 Sieťový zdroj Technické údaje Svetelná lišta s LED diódami Prevádzkové napätie 230 240V 50 60 Hz Menovitý výkon max 3 2W Upozornenie osvetľovací pros triedok nie je možné vymeniť Trieda ochrany ...

Страница 54: ...držiavaním tohto návodu na obsluhu zaniká nárok na záruku Za následné škody nepreberáme ručenie Pri vecných škodách alebo zraneniach osôb ktoré boli zapríči nené neodbornou manipuláciou alebo nedodržiavaním bezpečnost ných upozornení nepreberáme žiadnu záruku Tento prístroj nie je hračkou nepatrí do rúk deťom Deti nevedia rozoznať nebezpečen stvá ktoré hrozia pri manipulá cii s výrobkom Tento prís...

Страница 55: ... či je podklad vhodný pre upev ňovací materiál a hmotnosť osvetľovacieho výrobku Ak máte pochybnosti poraďte sa s pracovníkmi špecializovanej elektropredajne Neťahajte za kábel výrobku a zabezpečte aby sa položil tak aby oň nemohol nikto zakopnúť ani po ňom behať Výrobok sa môže používať na všetkých bežne zápalných povrchoch Na výrobok neupevňujte doda točné predmety Osvetľovací výrobok po použití...

Страница 56: ...bku Ak ste zistili akékoľvek poškode nie výrobku nikdy ho nepouží vajte Prípojné vedenie nie je možné opraviť Pri poškodení vedenia sa výrobok musí znefunkčniť a správnym spôsobom zlikvidovať Tento výrobok neobsahuje diely ktoré môže udržiavať spotrebiteľ Osvetľovacie pros triedky sa nedajú vymeniť Nikdy neotvárajte elektrické prevádzkové prostriedky ani do nich nestrkajte nijaké predmety Výrobok ...

Страница 57: ...nia k montáži Výrobok sa môže pomocou priloženého upevňovacieho materiálu pripevniť na všetky bežne zápalné povrchy Pred montážou prekontrolujte či je podklad vhodný pre upev ňovací materiál a hmotnosť výrobku Ak máte pochybnosti poraďte sa s pracovníkmi špe cializovanej elektropredajne Na upevnenie nepoužívajte ostré a alebo špicaté predmety ako drôt klince ani svorky Montáž Upozornenie plochu na...

Страница 58: ...iódami 1 obr B 3 Svetelný pásik s LED diódami nalepte na stenu na označenia ceruzkou a pevne ho pritlačte obr B 4 Stiahnite papierik z obojstranne lepiacej pásky na zadnej strane držiaka kábla 3 obr C 5 Držiak kábla nalepte na stenu a pevne ho pritlačte obr C 6 Prípojný kábel 4 zaveste do držiaka kábla obr C Skrátenie pásika s LED diódami Pásik s LED diódami je možné skrátiť nožnicami každých 10 c...

Страница 59: ...ásuvky Na čistenie používajte iba suchú handričku bez vlákien Likvidácia Obal pozostáva z ekolo gických materiálov ktoré môžete likvidovať pros tredníctvom miestnych recyklačných stredísk O možnostiach likvidácie výrobku ktorý už doslúžil sa informujte na vašej obecnej alebo mestskej správe Keď výrobok doslúžil v záujme ochrany život ného prostredia ho nelik vidujte spolu s domácim odpadom ale zab...

Страница 60: ...u kúpy Záručná doba za čína plynúť dátumom kúpy Starost livo si prosím uschovajte originálny pokladničný lístok Tento doklad je potrebný ako dôkaz o kúpe Ak sa v rámci troch rokov od dá tumu nákupu tohto zariadenia vy skytne chyba materiálu alebo výrobná chyba zariadenie Vám bezplatne opravíme alebo vyme níme podľa nášho výberu Táto záruka zaniká ak bol prístroj po škodený neodborne používaný aleb...

Страница 61: ...61 SK na poškodenia na rozbitných die loch napr na spínači akumulátoro vých batériach alebo častiach ktoré sú zhotovené zo skla EMC ...

Страница 62: ...eile beschreibung Seite 63 Technische Daten Seite 63 Sicherheits hinweise Seite 64 Sicherheits hinweise zur Montage Seite 67 Montage Seite 68 LED Band kürzen Seite 69 Anwendung Seite 69 Reinigung und Pflege Seite 69 Entsorgung Seite 69 Garantie Seite 70 ...

Страница 63: ...iellen Gebrauch vorgesehen Teilebeschreibung 1 LED Band 2 Doppelseitiges Klebeband auf der Rückseite des LED Bands und der Kabelhalter 3 Kabelhalter 4 Anschlusskabel 5 Schnurschalter 6 Netzteil Technische Daten LED Leuchtband Betriebsspannung 230 240V 50 60 Hz Nennleistung max 3 2W Hinweis Leuchtmittel können nicht ausgetauscht werden Schutzklasse LED Leuchtband Modell Nr Z31392A TÜV GS geprüft ...

Страница 64: ...Haftung übernommen Bei Sach oder Personenschäden die durch unsachgemäße Hand habung oder Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise verursacht werden wird keine Haftung über nommen Dieses Gerät ist kein Spielzeug es gehört nicht in Kinderhände Kinder können die Gefahren die im Umgang mit dem Gerät entstehen nicht erkennen Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit ver...

Страница 65: ...gungsmaterial und das Gewicht für den Leuchtartikel geeignet ist Wenn Sie sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektrofachbetrieb um Rat Ziehen Sie nicht am Kabel des Produkts und stellen Sie sicher dass es so verlegt ist dass niemand darüber laufen oder stolpern könnte Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Ober flächen verwendet werden Befestigen Sie keine zusätzlichen Gegenstände am...

Страница 66: ...luss das Produkt auf etwaige Beschädigungen Benutzen Sie das Produkt nie mals wenn Sie irgendwelche Beschädigungen feststellen Die Anschlussleitung kann nicht repariert werden Bei Beschädi gung der Leitung muss das Produkt unbrauchbar gemacht und korrekt entsorgt werden Dieser Artikel enthält keine Teile die vom Verbraucher gewartet werden können Die Leuchtmittel können nicht aus getauscht werden ...

Страница 67: ...en Leuchtartikel vom Stromnetz Schließen Sie die LED Lichtleiste nicht an eine andere Lichtleiste an Sicherheitshinweise zur Montage Das Produkt kann auf allen normal entflammbaren Ober flächen mit dem beigefügten Befestigungsmaterial befestigt werden Überprüfen Sie vor der Montage ob der Untergrund für das Be festigungsmaterial und das Ge wicht für das Produkt geeignet ist Wenn Sie sich nicht sic...

Страница 68: ...en möchten mit einem Bleistift Nehmen Sie ggf eine Wasserwaage zur Hilfe 2 Ziehen Sie das Papier vom doppelseitigen Klebeband 2 an der Rückseite des LED Bands 1 ab Abb B 3 Kleben Sie das LED Leuchtband auf die Bleistiftmarkierungen an der Wand und drücken Sie es fest an Abb B 4 Ziehen Sie das Papier vom dop pelseitigen Klebeband an der Rückseite der Kabelhalter 3 ab Abb C 5 Kleben Sie die Kabelhal...

Страница 69: ...ie den ON OFF Schalter am Schnurschalter 5 Zum Ausschalten der Beleuch tung drücken Sie den ON OFF Schalter am Schnurschalter Reinigung und Pflege VORSICHT STROM SCHLAGGEFAHR Ziehen Sie zuerst den Netzstecker aus der Steckdose Verwenden Sie zur Reinigung nur ein trockenes fusselfreies Tuch Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien die Sie über die örtlichen Recyclingstel...

Страница 70: ...litätsrichtlinien sorgfältig produ ziert und vor Anlieferung gewissen haft geprüft Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetz liche Rechte zu Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Fol genden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte...

Страница 71: ...oder gewartet wurde Die Garantieleistung gilt für Mate rial oder Fabrikationsfehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Pro duktteile die normaler Abnutzung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschleißteile ange sehen werden können oder für Be schädigungen an zerbrechlichen Teilen z B Schalter Akkus oder die aus Glas gefertigt sind EMC ...

Страница 72: ...e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z31392A Version 11 2013 Last Information Update Stan informacji Információk állása Stanje informacij Stav informací Stav informácií Stand der Informationen 11 2013 Ident No Z31392A 112013 SK IAN 96305 ...

Результаты поиска

Содержание Z31392A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z31392A

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX Z31392A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z31392A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z31392A

Бренды по названию

Популярные бренды