manualshive.com logo in svg

LIVARNO LUX 91291, Руководство по эксплуатации, Страница: 53 / 54

Поделиться
Скачать
LIVARNO LUX 91291 Скачать руководство пользователя страница 53

DE

AT

CH

50

LLFL 27 A1

Service

 Service Deutschland

Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: [email protected]

IAN 91291

 Service Österreich

Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 91291

 Service Schweiz

Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]

IAN 91291

Erreichbarkeit Hotline: 

Montag bis Freitag von 8:00 Uhr – 20:00 Uhr (MEZ)

Importeur

KOMPERNASS HANDELS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM
GERMANY
www.kompernass.com

IB_91291_LLFL27A1_LB4.indb   50

22.10.13   12:47

Содержание 91291

Страница 1: ...7 A1 LED FARBWECHSELLAMPE Bedienungsanleitung LED IAROVKA MENIACA FARBY N vod na obsluhu LED ROVKA NA D LKOV OVL D N N vod k obsluze LED ARNICA Z MO NOSTJO SPREMINJANJA BARV Navodila za uporabo LED CO...

Страница 2: ...rself with all functions of the device Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave P ed ten m si otev ete stranu s obr zky a potom se seznamte se v emi funkce...

Страница 3: ......

Страница 4: ...Intended use 2 Package contents 2 Technical details 3 Component description 4 Safety instructions 4 Information on using batteries 5 Initial operation 6 Light bulb 6 Remote control 6 Handling and use...

Страница 5: ...use The light bulb is only intended for indoor use It may only be installed and used in dry enclosed indoor areas The light bulb is intended for use in an E27 bulb tting The light bulb can be control...

Страница 6: ...40 V 50 60 Hz Power consumption approx 3 W Bulb tting E27 Dimensions x height approx 6 x 11 cm Weight approx 110 g Remote control Voltage 1 x 3 V CR2025 button cell Range max 5 m Dimensions W x H x D...

Страница 7: ...ng or removing light bulbs Check light bulb for visible external damage before use Do not use damaged light bulbs There is a risk of electrocution Do not install the light bulb with wet hands There is...

Страница 8: ...n sources heaters or air conditioning systems Information on using batteries DANGER Do not throw the battery into a re Do not short circuit the battery Do not attempt to recharge the battery Check the...

Страница 9: ...ore use remove the insulating strip on the base of the remote control The battery must be replaced if the range of the remote control decreases or the light bulb no longer reacts to the remote control...

Страница 10: ...u can set the brightness of the light colours in 5 levels using the and buttons Press the button to make the light colour brighter Press the button to dim the light colour To change colours simply pre...

Страница 11: ...anges Press the button in order to reduce the speed of the colour changes NOTE If you turn the light bulb o and on again using the light switch the light bulb will always light up white Preset light c...

Страница 12: ...ity Please observe the currently applicable regulations Please contact your waste disposal centre if you are in any doubt Disposal of batteries Used batteries may not be disposed of in the household w...

Страница 13: ...rvice Great Britain Tel 0871 5000 720 0 10 Min E Mail kompernass lidl co uk IAN 91291 Hotline availability Monday to Friday 08 00 20 00 CET Importer KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM...

Страница 14: ...leta 12 Tehni ni podatki 13 Opis delov 13 Varnostni napotki 14 Napotki za rokovanje z baterijami 15 Pred prvo uporabo 15 arnica 15 Daljinski upravljalnik 16 Uporaba in delovanje 16 i enje 18 Odstranje...

Страница 15: ...dena izklju no za uporabo na notranjem podro ju Montirati in uporabljati jo je dovoljeno le v suhih zaprtih notranjih prostorih arnica je predvidena za vstavitev v okov lu i E27 S pomo jo prilo enega...

Страница 16: ...m Te a pribl 110 g Daljinski upravljalnik Napetost 1 x 3 V gumb baterija CR2025 Doseg najve 5 m Mere V x x G pribl 8 2 x 4 9 x 0 5 cm Te a pribl 20 g vkl z baterijo Opis delov arnica daljinski upravlj...

Страница 17: ...ali spreminjanje arnice lahko privede do po ara Ne glejte neposredno v svetlobni arek in ne uporabljajte opti nih instrumentov kot npr pove evalnega stekla za neposredno gleda nje svetlobnega arka Obs...

Страница 18: ...s po kodovano ali izteklo baterijo bodite posebej previdni Nevarnost razjed Nosite za itne rokavice Baterijo hranite izven dosega otrok Pri zau itju takoj poi ite zdravni ko pomo e naprave dlje asa ne...

Страница 19: ...e noter in potem predal ek za baterije povle ete ven Odstranite izpraznjeno baterijo in vstavite novo baterijo tipa CR2025 gumb baterija v predal ek za baterije Pri tem pazite da baterijo vlo ite v sk...

Страница 20: ...pne 6 krat potem se pojavijo barve svetlobe R G B s trdim prehodom potem menjava 7 barv s trdim prehodom potem se pojavijo barve svetlobe R G B z mehkim prehodom potem menjava 7 barv z mehkim prehodom...

Страница 21: ...v izklopljenem in hladnem stanju O istite arnico in daljinski upravljalnik z mehko suho krpo Odstranjevanje med odpadke arnice nikakor ne odvrzite med obi ajne gospodinjske odpadke Za ta izdelek velja...

Страница 22: ...v trgovini Ta obveza slu i temu da se baterije akumulatorji lahko oddajo za do okolja prijazno odstranjevanje Baterije akumulatorje oddajajte samo prazne Proizvajalec KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRA...

Страница 23: ...predlo iti garancijski list in ra un kot potrdilo in dokazilo o nakupu 6 V primeru da proizvod popravlja nepoobla eni servis ali oseba kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije 7 Vzroki za...

Страница 24: ...ladu s ur en m 22 Rozsah dod vky 22 Technick data 23 Popis d l 24 Bezpe nostn pokyny 24 Pokyny k manipulaci s bateriemi 25 Uveden do provozu 26 Sv teln zdroj 26 D lkov ovl d n 26 Obsluha a provoz 27 i...

Страница 25: ...zdroj je ur en v hradn k pou it v interi ru Sm se montovat a provozovat jen v such ch uzav en ch vnit n ch prostor ch Sv teln zdroj je ur en pro mont do rovkov obj mky E27 Dodan m infra erven m d lko...

Страница 26: ...40 V 50 60 Hz P kon cca 3 W Obj mka sv teln ho zdroje E27 Rozm ry x v ka cca 6 x 11 cm Hmotnost cca 110 g D lkov ovl d n Nap t 1 x 3 V kno kov baterie CR2025 Dosah na vzd lenost max 5 m Rozm ry v x x...

Страница 27: ...pojte p vod elektrick ho proudu P ed pou it m sv teln ho zdroje zkontrolujte zda nevykazuje vn j po kozen Po kozen sv teln zdroj neuv d jte do provozu Hroz nebezpe razu elektrick m proudem Mont sv tel...

Страница 28: ...h se asto m n teplota jako nap zdroj zap len topen nebo klimatizace Pokyny k manipulaci s bateriemi NEBEZPE Baterii nevhazujte do ohn Baterii nezkratujte Nepokou ejte se baterii op tovn dob jet Bateri...

Страница 29: ...vl d n P ed pou it m odstra te izola n p sku na zadn stran d lkov ho ovl d n V m na baterie je nutn kdy se zmen uje dosah d lkov ho ovl d n nebo sv teln zdroj ji na d lkov ovl d n nereaguje P ihr dku...

Страница 30: ...jedno z tla tek pro volbu barvy UPOZORN N Tla tky a m ete ur ovat intenzitu barev v 5 stup n ch Stisknut m tla tka barva zesv tl Stisknut m tla tka barva ztmavne Pro nastaven st d n barev stiskn te p...

Страница 31: ...tla tko Ke sn en rychlosti st d n barev stiskn te tla tko UPOZORN N Jestli e sv teln zdroj vypnete a op t zapnete vyp na em osv t len je barva sv tla v dy b l P edt m nastaven barvy sv tla nebo st d...

Страница 32: ...odpady nebo vyu ijte mo nost likvidace zaji ovan obc Dodr ujte aktu ln platn p edpisy V p pad pochybnost se informujte ve sb rn m dvo e Likvidace bateri akumul tor Baterie akumul tory nesm p ij t do...

Страница 33: ...Servis Servis esko Tel 800143873 E Mail kompernass lidl cz IAN 91291 Dostupnost hork linky pond l a p tek 8 00 hod 20 00 hod SE Dovozce KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www...

Страница 34: ...n m 32 Rozsah dod vky 32 Technick daje 33 Popis dielov 34 Bezpe nostn upozornenia 34 Pokyny pre zaobch dzanie s bat riami 35 Uvedenie do prev dzky 36 Sveteln zdroj 36 Dia kov ovl da 36 Obsluha a prev...

Страница 35: ...j v etky podklady Pou vanie v s lade s ur en m Sveteln zdroj je ur en pre pou vanie v lu ne v interi ri Smie by montovan a prev dzkovan len v such ch uzatvorenych interi roch Sveteln zdroj je ur en pr...

Страница 36: ...oj Nap tie 220 240 V 50 60 Hz Pr kon cca 3 W Obj mka E27 Rozmery x v ka cca 6x11 cm Hmotnos cca 110 g Dia kov ovl da Nap tie 1 x 3 V CR2025 gomb kov bat ria Dosah max 5 m Rozmery v x x h cca 8 2 x 4 9...

Страница 37: ...oj elektrickej energie odpojte v dy sk r ne sveteln zdroj vlo te alebo vyberiete Pred pou it m prekontrolujte sveteln zdroj i nem zvonka vidi te n po kodenia Neuv dzajte do prev dzky po koden alebo sp...

Страница 38: ...Sveteln zdroj neprev dzkujte v bl zkosti meniacich sa tepl t napr z paln ch zdrojov vykurovania alebo klimatiza n ch zariaden Pokyny pre zaobch dzanie s bat riami NEBEZPE ENSTVO Nevhadzujte bat rie d...

Страница 39: ...vlo en do dia kov ho ovl da a Pred pou it m odstr te izola n p sku na spodnej strane dia kov ho ovl da a V mena bat rie je nevyhnutn ke sa dosah dia kov ho ovl da a zn il alebo sveteln zdroj viac nere...

Страница 40: ...b svetla UPOZORNENIE Kl vesmi a m ete nastavi jas farieb svetla v 5 stup och Stla te kl ves aby farba svetla bola jasnej ia Stla te kl ves aby farba svetla bola tmav ia Pre nastavenie zmeny farby stla...

Страница 41: ...Kl ves Ak chcete zn i r chlos zmeny farby stla te Kl ves UPOZORNENIE Ke sveteln zdroj vypnete a zase zapnete sp na om svetiel svieti sveteln zdroj v dy bielo Predt m nastaven farby svetla alebo zmeny...

Страница 42: ...lnej in tit cii na zne kod ovanie odpadov Dodr iavajte pritom aktu lne platn predpisy V pr pade pochybnost kontaktujte in tit ciu na zne kodnenie odpadov Zne kod ovanie akumul torov bat ri Bat rie aku...

Страница 43: ...vis Servis Slovensko Tel 0850 232001 E Mail kompernass lidl sk IAN 91291 Dostupnos hotline pondelok a piatok od 8 00 hod 20 00 hod SE Dovozca KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMAN...

Страница 44: ...gsgem e Verwendung 42 Lieferumfang 43 Technische Daten 43 Teilebeschreibung 44 Sicherheitshinweise 44 Hinweise zum Umgang mit Batterien 45 Inbetriebnahme 46 Leuchtmittel 46 Fernbedienung 46 Bedienung...

Страница 45: ...Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Leuchtmittel ist ausschlie lich zur Verwendung im Innenbereich vorgesehen Es darf nur in trockenen geschlossenen Innenr umen montiert und betrieben werde...

Страница 46: ...iese Bedienungsanleitung Technische Daten Leuchtmittel Spannung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme ca 3 W Lampenfassung E27 Ma e x H he ca 6 x 11 cm Gewicht ca 110 g Fernbedienung Spannung 1 x 3 V C...

Страница 47: ...Sie immer die Stromversorgung bevor Sie das Leuchtmittel einsetzen oder ausbauen Kontrollieren Sie das Leuchtmittel vor der Verwendung auf u ere sichtbare Sch den Nehmen Sie ein besch digtes Leuchtmit...

Страница 48: ...en Betrieb mit Dimmern geeignet Betreiben Sie das Leuchtmittel nicht in der N he wechselnder Tempe raturen wie z B Z ndquellen Heizung oder Klimaanlage Hinweise zum Umgang mit Batterien GEFAHR Werfen...

Страница 49: ...Entfernen Sie vor der Verwen dung den Isolierstreifen an der Unterseite der Fernbedienung Ein Batteriewechsel ist erforderlich wenn die Reichweite der Fernbe dienung abnimmt oder das Leuchtmittel nic...

Страница 50: ...rben auszuw hlen HINWEIS Mit den Tasten und k nnen Sie die Helligkeit der Lichtfarben in 5 Stufen bestimmen Dr cken Sie die Taste damit die Lichtfarbe heller wird Dr cken Sie die Taste damit die Licht...

Страница 51: ...en Sie die Taste um die Geschwindigkeit des Farbwech sels zu erh hen Dr cken Sie die Taste um die Geschwindigkeit des Farbwech sels zu verringern HINWEIS Wenn Sie das Leuchtmittel mit dem Lichtschalte...

Страница 52: ...htmittel ber einen zugelassenen Entsor gungsbetrieb oder ber Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungs...

Страница 53: ...0820 201 222 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at IAN 91291 Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 91291 Erreichbarkeit Hotline Montag...

Страница 54: ...NDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND GERMANY www kompernass com Last Information Update Stanje informacij Stav informac Stav inform ci Stand der Informationen 10 2013 Ident No LLFL27A1 0...

Отзывы:

Нет отзывов