LIVARNO LUX 292093 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

IAN 292093

CORDLESS WORK LIGHT

AKKU-ARBEITSLEUCHTE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ARBEJDSLYGTE MED GENOPLADELIGT BATTERI

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

CORDLESS WORK LIGHT

Operation and Safety Notes

ACCU-WERKLAMP

Bedienings- en veiligheidsinstructies

BALADEUSE RECHARGEABLE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Содержание 292093

Страница 1: ...d Sicherheitshinweise ARBEJDSLYGTE MED GENOPLADELIGT BATTERI Brugs og sikkerhedsanvisninger CORDLESS WORK LIGHT Operation and Safety Notes ACCU WERKLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies BALADEUSE...

Страница 2: ...y Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 21 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 30 DE AT CH Bedienungs und S...

Страница 3: ...B 11 12 13 A 8 9 5 6 7 4 1 2 3 10...

Страница 4: ...C 180o...

Страница 5: ...nical Data Page 7 Scope of delivery Page 8 Safety instructions Page 8 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 9 Before use Page 10 Charging the product Page 10 Use Page 10 Using...

Страница 6: ...Back with extra magnet and folding hook Cordless work light Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are par...

Страница 7: ...dapter 12 Car charger adapter for a 12V connection 13 USB cable Technical Data Cordless work light LEDs 8 LEDs for the side light and 1 LED for the spotlight not replaceable 0 5W each Rechargeable bat...

Страница 8: ...dge provided they are supervised or instructed in the safe use of the product and they un derstand the associated risks Do not allow children to play with the product Cleaning and user maintenance mus...

Страница 9: ...ries rechargeable batteries DANGER TO LIFE Keep batteries rechargeable batteries out of reach of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLOSION Never recharge...

Страница 10: ...ote Charge the product for approx 12 hours prior to first use Connect the USB cable 13 with the USB connector of the power adapter 11 or the car charger adapter 12 Connect the coaxial power connector...

Страница 11: ...nnot be replaced Switch off the product and disconnect from the mains or unplug the car charger adapter 12 from the 12V socket before cleaning Never immerse the product in water or other liquids Never...

Страница 12: ...batteries rechargeable batteries at a local collection point Warranty The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined before delivery In the event of product...

Страница 13: ...Side 15 Tekniske data Side 15 Leverede dele Side 16 Sikkerhedshenvisninger Side 16 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 17 Inden brugen Side 18 Opladning af produkt Side 18 Ibrugtagning Si...

Страница 14: ...atteri Indledning Hjerteligt tillykke med k bet af deres nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af h j kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt Den indeholder vigtige informati...

Страница 15: ...D r til sidelyset og 1 LED til spotlyset ikke udskiftelig hver is r 0 5W Akku lithium ion akkumulatorbatterier 3 7V 1000mAh ikke udskiftelig Ladetid 3 til 5 timer Br ndetid ved fuld opladede akkumulat...

Страница 16: ...mf res af b rn som ikke er under opsyn Dette produkt er ikke leget j og m ikke bruges af b rn B rn kan ikke erkende de farer der opst r ved benyttelsen af elektriske pro dukter Anvend ikke produktet n...

Страница 17: ...lige batterier igen Kortslut ikke batterier akkuer og eller ben disse ikke Der kan opst overophedning brandfare eller eksplosion Smid batterier akkuer aldrig i ild eller vand Uds t batterier akkuer ik...

Страница 18: ...ningsb s ning 7 Tilslut netadapteren 11 til en stikd se henholdsvis motork ret jsa dapteren 12 i 12V tilslutningen i motork ret jet Bem rk ved opladningen lyser ladedisplayet 6 r dt Er opladningen afs...

Страница 19: ...gt med en t r fnugfri klud Ved krafti gere snavs anvendes en let fugtet klud Bortskaffelse Indpakningen best r af milj venlige materialer som De kan bortskaffe over de lokale genbrugssteder Det gr nne...

Страница 20: ...har de juridiske rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske rettigheder indskr nkes ikke af vores garanti der beskrives i det f lgende De f r 3 rs garanti fra k bsdatoen p dette pr...

Страница 21: ...hniques Page 23 Contenu de la livraison Page 24 Consignes de s curit Page 24 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 25 Avant l utilisation Page 26 Recharger le produit P...

Страница 22: ...avec de puissants aimants Dos avec aimants suppl mentaires et crochets rabattables Baladeuse rechargeable Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez opt pour un...

Страница 23: ...charge 7 Douille de connexion 8 Poign e 9 Articulation 10 Aimant 11 Adaptateur secteur 12 Adaptateur de v hicule pour branchement 12V 13 C ble USB Caract ristiques techniques Luminaire de travail batt...

Страница 24: ...sans surveillance le mat riel d emballage Tenez toujours les enfants loign s du mat riel d emballage Ce produit peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des ca...

Страница 25: ...ochet 5 Le produit ne peut tre recharg qu avec l adaptateur secteur 11 fourni n de mod le SD G0500500USB ou l adaptateur de v hicule 12 Veuillez noter que les adaptateurs tant qu ils sont branch s con...

Страница 26: ...Retirez tous les mat riaux d emballage du produit Remarque Vous pouvez recharger le produit sur une prise domes tique courante ou par l interm diaire de la prise 12V de votre v hicule Remarque Le fusi...

Страница 27: ...t 5 ou bien au moyen du pied magn tique 3 ou de l aimant 10 sur une surface plane et ferromagn tique L articulation 9 permet de basculer le produit sur son pied magn tique 3 dans un angle max de 180 A...

Страница 28: ...ur les possibilit s de mise au rebut des produits usag s Afin de contribuer la protection de l environnement veuil lez ne pas jeter votre produit usag dans les ordures m na g res mais liminez le de ma...

Страница 29: ...d achat Si un probl me mat riel ou de fabrication devait survenir dans 3 ans suivant la date d achat de ce produit nous assurons notre discr tion la r paration ou le remplacement du produit sans frai...

Страница 30: ...Technische gegevens Pagina 32 Omvang van de levering Pagina 33 Veiligheidsinstructies Pagina 33 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 34 Voor het gebruik Pagina 35 Product laden Pagina...

Страница 31: ...ariabele lampvoet met sterke magneet Achterkant met extra magneet en inklapbare haak Accu werklamp Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe pro duct U heeft voor een hoogwaardig...

Страница 32: ...7 Aansluitbus 8 Greep 9 Scharnier 10 Magneet 11 Netspanningsadapter 12 Auto adapter voor 12V aansluiting 13 USB kabel Technische gegevens Accu werklamp LEDs 8 LEDs voor de zijlamp en 1 LED voor de sch...

Страница 33: ...gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en als ze de hieruit voortvloeiende gevaren beg...

Страница 34: ...g De meegeleverde netspanningsadapter 11 de meegeleverde au to adapter 12 en de USB kabel 13 zijn uitsluitend geschikt voor het gebruik met het product De LED s zijn zeer helder Kijk daarom niet direc...

Страница 35: ...is Het kan zijn dat de motor van het voertuig dan niet meer gestart kan worden Opmerking om het product zonder USB kabel 13 te kunnen gebruiken moet u de ge ntegreerde accu voor gebruik opladen Een l...

Страница 36: ...n 4 verschillende modi worden gebruikt kies de modus uit door herhaaldelijk op de AAN UIT schakelaar 2 te drukken eerste keer drukken de zijlamp 4 brandt met vol vermogen tweede keer drukken de zijlam...

Страница 37: ...op worden gerecycled Geef batterijen accu s en of het product af bij de daarvoor bestemde ver zamelstations Milieuschade door foutieve verwijdering van de batterijen accu s Batterijen accu s mogen nie...

Страница 38: ...n wordt De garantie geldt voor materiaal en productiefouten Deze garantie is niet van toepassing op productonderdelen die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage onderhevige...

Страница 39: ...ibung Seite 41 Technische Daten Seite 41 Lieferumfang Seite 42 Sicherheitshinweise Seite 42 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 43 Vor dem Gebrauch Seite 44 Produkt aufladen Seite 44 Gebrauc...

Страница 40: ...agneten R ckseite mit zus tzlichem Magneten und einklappbarem Haken Akku Arbeitsleuchte Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produ...

Страница 41: ...enleuchte 5 Haken 6 Ladeanzeige 7 Anschlussbuchse 8 Griff 9 Gelenk 10 Magnet 11 Netzadapter 12 Kfz Adapter fu r 12V Anschluss 13 USB Kabel Technische Daten Akku Arbeitsleuchte LEDs 8 LEDs f r die Seit...

Страница 42: ...verringerten physischen sensorischen oder men talen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezu glich des sicheren Ge brauchs des Produktes unterwie...

Страница 43: ...s Produkt nicht ange schlossen ist Um die Adapter au er Betrieb zu nehmen entfernen Sie diese aus der Steckdose bzw den Kfz Adapter 12 aus dem 12V Anschluss Der mitgelieferte Netzadapter 11 der mitgel...

Страница 44: ...lektriker ausgetauscht werden VORSICHT Schlie en Sie das Produkt nicht an den 12V Anschluss Ihres Fahrzeuges an wenn die Fahrzeug Batterie bereits alt und ver schlissen ist Es k nnte passieren dass si...

Страница 45: ...Produkt ohne Stromanschluss verwenden Laden Sie das Produkt auf wie im Kapitel Produkt aufladen beschrieben Das Produkt kann in 4 verschiedenen Modi betrieben werden w hlen Sie diese aus indem Sie wie...

Страница 46: ...rgung zu ber Sammel stellen und deren ffnungszeiten k nnen Sie sich bei Ihrer zust ndigen Verwaltung informieren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EG und deren nde...

Страница 47: ...nsfehler auf wird das Produkt von uns nach unserer Wahl f r Sie kostenlos repariert oder ersetzt Diese Garantie verf llt wenn das Produkt besch digt nicht sachgem benutzt oder gewartet wurde Die Garan...

Страница 48: ...bergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm GERMANY Model No HG01712A Version 09 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 09 2...

Результаты поиска

Содержание 292093

Отзывы:

Похожие инструкции для 292093

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO LUX 292093, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 292093

Отзывы:

Похожие инструкции для 292093

Бренды по названию

Популярные бренды