background image

Содержание 274865

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...V 1 1 English 2 Dansk 19 Deutsch 36...

Страница 4: ...location 10 7 2 Required tools 11 7 3 Prior to installation 11 7 4 Assembly 12 8 First use 13 8 1 Aligning the motion sensor 13 8 2 Setting light time TIME 14 8 3 Adjusting sensor sensitivity SENS 14...

Страница 5: ...cations Include all documents when passing on the product to someone else 2 Intended use This outdoor halogen spotlight is not designed for commercial application It is suitable for indoor and outdoor...

Страница 6: ...have a fold out cover The outdoor halogen spotlight is illustrated with numbers on the inside cover The numbers indicate the following 1 Screw front pane 2 Screw wall bracket 3 Cable junction box 4 C...

Страница 7: ...pprox 139 x 112 x 86mm Weight approx 587g Halogen light bulb Light bulb halogen light bulb R7s J78 Energy efficiency class C Service life approx 2000 hours approx 8000 switching cycles Luminous flux 2...

Страница 8: ...you sell or pass on the device to someone else be sure to always include these operating instructions as they are an integral part of the device WARNING This symbol indicates important information fo...

Страница 9: ...children Never allow children to use electrical devices unsupervised Children may not recognise potential risks Always keep plastic packaging away from children It poses a suffocation risk If you not...

Страница 10: ...ich contain flammable gases vapours or dust It poses a risk of explosion Never open the housing of the outdoor halogen spotlight except to change the halogen light bulb The circuit must be disconnecte...

Страница 11: ...mmediately 6 Copyright All information contained in these instructions is subject to copyright and is provided for information purposes only It is only permitted to copy or duplicate data and informat...

Страница 12: ...glass body The bulb should only ever be handled with a cloth Close the front pane 10 now and tighten the screw 1 again 7 1 The correct installation location Select the installation location carefully...

Страница 13: ...y by an authorised electrician The circuit must be switched off during the installation When drilling the holes make sure that no cables or pipes in the wall are damaged Before installation familiaris...

Страница 14: ...le junction box 3 with a Phillips screwdriver only to the extent that the power cable 11 can be subsequently fed through it Loosen the screw connection 5 of the cable bushing 4 but do not completely u...

Страница 15: ...that the rubber seal lies correctly in the groove provided in the cover Then attach the outdoor halogen spotlight to the wall bracket 7 To do so use the previously removed screws 2 spring washers and...

Страница 16: ...y Turn the SENS control 14 clockwise direction to increase the sensitivity or anti clockwise direction to reduce the sensitivity The higher the sensitivity the greater the detection range 12 metres at...

Страница 17: ...light bulb 9 by its glass body The bulb should only ever be handled with a cloth Close the front pane 10 now and tighten the screw 1 again Switch on the circuit again Cleaning The circuit must be disc...

Страница 18: ...s must be separated from normal household waste and disposed of at designated state facilities The light bulb must also be disposed of properly The device must not be disposed of with household or bul...

Страница 19: ...Before using your product for the first time please read the enclosed documentation Should any problems arise which cannot be solved in this way please call our hotline Please have the article number...

Страница 20: ...E Mail service GB targa online com Phone 01 4370121 E Mail service IE targa online com Phone 027 78 11 03 E Mail service MT targa online com Phone 02 20 09 025 E Mail service CY targa online com IAN...

Страница 21: ...sted 27 7 2 N dvendigt v rkt j 28 7 3 F r monteringen 28 7 4 Montering 29 8 Ibrugtagning 30 8 1 Justering af bev gelsessensoren 30 8 2 Indstilling af den tid lampen skal lyse TIME 31 8 3 Indstilling a...

Страница 22: ...vne form l Udlever alt materiale ved overdragelse af produktet til tredjemand 2 Korrekt anvendelse Halogenprojekt ren er ikke beregnet til erhvervsm ssig brug Den er egnet til udend rs og indend rs br...

Страница 23: ...mslag der kan foldes ud Halogenprojekt ren er afbildet p den indvendige side af omslaget med nummerering Numrene har f lgende betydning 1 Skrue frontglas 2 Skrue v gbeslag 3 Kabelsamled se 4 Kabelgenn...

Страница 24: ...D ca 139 x 112 x 86 mm V gt ca 587 g Halogenp re P re Halogenp re R7s J78 Energiklasse C Levetid ca 2000 timer ca 8000 t nd sluk cyklusser Lysstr m 2200 lm 5 Effekt 120 watt Farvetemperatur ca 3000 K...

Страница 25: ...nne betjeningsvejledning er en bestanddel af apparatet og skal f lge med hvis apparatet s lges eller gives videre til andre ADVARSEL Dette symbol kendetegner vigtige anvisninger for at sikre at haloge...

Страница 26: ...al altid v re under opsyn n r de bruger elektriske apparater B rn er ikke altid i stand til at vurdere mulige farer Emballagefolie skal ogs opbevares utilg ngeligt for b rn Der er kv lningsfare I tilf...

Страница 27: ...Der er eksplosionsfare Halogenprojekt rens hus m aldrig bnes undtagen ved udskiftning af halogenp ren Str mforsyningen til halogenprojekt ren skal v re afbrudt under alt arbejde p lampen ogs n r p ren...

Страница 28: ...skyttet og stilles udelukkende til r dighed for l seren som informationskilde Enhver kopiering eller mangfoldigg relse af data og informationer er forbudt uden forfatterens udtrykkelige og skriftlige...

Страница 29: ...ved halogenp rens 9 glaslegeme Principielt m kan kun r re ved p ren med en klud Vip frontglasset 10 nedad og skru skruen 1 i igen 7 1 Det rigtige monteringssted V lg monteringsstedet omhyggeligt og fo...

Страница 30: ...es af en autoriseret elektriker Str mmen skal v re afbrudt under monteringen Pas p at ingen ledninger i v ggen bliver beskadiget n r hullerne bores F r montering skal du s tte dig ind i halogenprojekt...

Страница 31: ...m p et senere tidspunkt L sn sammenskruningen 5 p kabelgennemf ringen 4 men skru den ikke helt ud Fjern ca 5 til 8 cm af str mkablets 11 kappe Skub f rst str mkablet 11 gennem sammenskruningen 5 og ka...

Страница 32: ...et tidligere Tilslut str mmen 8 Ibrugtagning 8 1 Justering af bev gelsessensoren S rg for at der ikke er bev gelser i bev gelsessensorens 8 detekteringsomr de der ikke skal detekteres f eks fortove ga...

Страница 33: ...Jo h jere f lsomheden er desto st rre er detekteringsomr det maks 12 meter 8 4 Indstilling af lysf lsomhed LUX Indstil lysf lsomheden med regulatoren LUX 13 p undersiden af bev gelsessensoren 8 Her k...

Страница 34: ...halogenprojekt ren skal v re afbrudt under alt arbejde p projekt ren ogs under reng ring Der er fare for elektrisk st d Kontroller at der ikke kan tr nge v ske ind i halogenprojekt rens hus Der er far...

Страница 35: ...med almindeligt husholdningsaffald P ren skal ogs bortskaffes korrekt Apparatet m ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald eller storskrald Du kan f informationer fra kommunen eller...

Страница 36: ...r dit produkt i brug Hvis der skulle opst et problem der ikke kan afhj lpes p denne m de bedes du kontakte vores hotline S rg venligst for at have artikelnummeret eller i givet fald serienummeret para...

Страница 37: ...LIVARNO LUX LSHB 150 B1 Dansk 35 Service Telefon 078 79 29 87 E mail service DK targa online com IAN 274865 Producent TARGA GmbH Coesterweg 45 59494 SOEST GERMANY...

Страница 38: ...Montageort 44 7 2 Ben tigtes Werkzeug 45 7 3 Vor der Montage 45 7 4 Montage 46 8 Inbetriebnahme 47 8 1 Bewegungsmelder ausrichten 47 8 2 Leuchtdauer einstellen TIME 48 8 3 Sensorempfindlichkeit einste...

Страница 39: ...zbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus 2 Bestimmungsgem e Verwendung Der Halogen Aussenstrahler ist nicht f r den gewerblichen Einsatz bestimmt Er ist f r...

Страница 40: ...rsehen Auf der Innenseite des Umschlags ist der Halogen Aussenstrahler mit einer Bezifferung abgebildet Die Ziffern haben folgende Bedeutung 1 Schraube Frontscheibe 2 Schraube Wandhalterung 3 Kabelans...

Страница 41: ...Gewicht ca 587 g Halogenleuchtmittel Leuchtmittel Halogenleuchtmittel R7s J78 Energieeffizienzklasse C Lebensdauer ca 2000 Stunden ca 8000 Schaltzyklen Lichtstrom 2200 lm 5 Leistung 120 Watt Farbtemp...

Страница 42: ...e das Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus sie ist Bestandteil des Ger tes WARNUNG Dieses Symbol kennzeichnet wichtige Hinweise f r den sicheren B...

Страница 43: ...fsichtigt elektrische Ger te benutzen Kinder k nnen m gliche Gefahren nicht immer richtig erkennen Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Falls Sie Rauchen...

Страница 44: ...ter Umgebung in der sich brennbare Gase D mpfe oder St ube befinden Es besteht Explosionsgefahr ffnen Sie niemals das Geh use des Halogen Aussenstrahlers au er beim Wechsel des Halogenleuchtmittels De...

Страница 45: ...rt einen Arzt auf 6 Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschlie lich als Informationsquelle bereitgestellt Jegliches Kopieren oder...

Страница 46: ...en Sie es auf einer Seite in die Fassung um es danach in die andere Seite einsetzten zu k nnen Fassen Sie dabei das Halogenleuchtmittel 9 nicht am Glask rper an Grunds tzlich sollte das Leuchtmittel n...

Страница 47: ...ider 7 3 Vor der Montage Die Montage darf nur von einer autorisierten Elektrofachkraft durchgef hrt werden Der Stromkreis muss w hrend der Montage abgeschaltet sein Achten Sie beim Bohren der Bohrl ch...

Страница 48: ...oweit dass sp ter das Stromkabel 11 hindurchgeschoben werden kann L sen Sie Verschraubung 5 der Kabeldurchf hrung 4 aber drehen Sie diese nicht komplett heraus Entfernen Sie ca 5 bis 8cm des Kabelmant...

Страница 49: ...stigen Sie nun den Halogen Aussenstrahler an der Wandhalterung 7 Verwenden Sie dazu die zuvor entfernten Schrauben 2 Federringe und Muttern Schalten Sie den Stromkreis ein 8 Inbetriebnahme 8 1 Bewegun...

Страница 50: ...chkeit ein Drehen Sie den Regler SENS 14 im Uhrzeigersinn Richtung um die Empfindlichkeit zu erh hen bzw gegen den Uhrzeigersinn Richtung um die Empfindlichkeit zu verringern Je h her die Empfindlichk...

Страница 51: ...nnen Fassen Sie dabei das Halogenleuchtmittel 9 nicht am Glask rper an Grunds tzlich sollte das Leuchtmittel nur mit einem Tuch angefasst werden Klappen Sie nun die Frontscheibe 10 zu und schrauben S...

Страница 52: ...estrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist unterliegt dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU Alle Elektro und Elektronikaltger te m ssen getrennt vom Hausm ll ber daf r s...

Страница 53: ...Nachweis f r den Kauf auf Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes die beigef gte Dokumentation Sollte es einmal zu einem Problem kommen welches auf diese Weise nicht gel st werden kann wen...

Страница 54: ...fon 02921 89 13 000 E Mail service DE targa online com Telefon 01 26 76 195 E Mail service AT targa online com Telefon 044 55 10 057 E Mail service CH targa online com IAN 274865 Hersteller TARGA GmbH...

Отзывы: