LIVARNO home HG06280 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 133

LED-BAND, 5 M / LED STRIP, 5 M / RUBAN LED 5 M

LED-BAND, 5 M

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

RUBAN LED 5 M

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

TAŚMA Z DIODAMI ŚWIETLNYMI LED, 5 M

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

LED SVETELNÝ PÁS, 5 M

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

LED STRIP, 5 M

Operation and safety notes

LED-BAND, 5 M

Bedienings- en veiligheidsinstructies

SVĚTELNÝ LED PÁSEK - 5 M

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

IAN 353747_2010

CINTA DE LEDES DE 5 M

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED-BÅND (5 METER)

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Содержание HG06280

Страница 1: ...Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa LED SVETELN P S 5M Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED STRIP 5M Operation and safety notes LED BAND 5M Bedienings en veiligheidsinstructies SV TELN...

Страница 2: ...de s curit Page 32 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 49 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 63 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 78 SK Pokyny pre ob...

Страница 3: ...A 10 1 9 4 7 8 5 6...

Страница 4: ...B 3 4 2 1...

Страница 5: ...weise Seite 8 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 11 Vor der Inbetriebnahme Seite 12 Montage Seite 12 Inbetriebnahme Seite 14 Produkt mittels IR Fernbedienung ein ausschalten Seite 14 Leucht...

Страница 6: ...uch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshin weisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und fu r die angegebenen Einsatzbe re...

Страница 7: ...f r LED Controller 8 IR Fernbedienung 9 Infrarotempf nger 10 LED Controller 11 Batterie Technische Daten Steckernetzteil LED Band Leistungs aufnahme max 24W LED Band Eingangs spannung 12V max 20W Leu...

Страница 8: ...N BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGF LTIG AUFBEWAHREN Kontrollieren Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Besch digungen Nehmen Sie ein besch digtes Produkt nicht in Betrieb Dieses Produkt kann von...

Страница 9: ...ITE VON KINDERN AUFBEWAHREN Das Verschlucken kann chemische Verbren nungen Perforation von Weichteilgewebe und den Tod verursachen Schwere Verbren nungen k nnen innerhalb von 2 Stunden nach dem Versch...

Страница 10: ...kabeln Offene Enden m ssen verschlossen werden bevor das Produkt verwendet wird Verbinden Sie dieses Produkt nicht mit einem LED Band eines anderen Herstellers Beachten Sie dass das Stecker netzteil a...

Страница 11: ...nerhalb von 2 Stun den nach dem Verschlucken auftreten EXPLOSIONS GEFAHR Laden Sie nicht auflad bare Batterien niemals wieder auf Schlie en Sie Batterien Akkus nicht kurz und oder ffnen Sie diese nich...

Страница 12: ...enden Sie ausschlie lich den angegebenen Batterie typ Akkutyp Setzen Sie Batterien Akkus gem der Polarit tskennzeichnung und an Batterie Akku und des Produkts ein Reinigen Sie Kontakte an Batterie Akk...

Страница 13: ...ten Sie darauf dass das Steckernetzteil 5 stets zu g nglich ist Stecken Sie das Steckernetz teil 5 in die Steckdose bevor Sie das Produkt einschalten 2 LED B nder verbinden s Abb A Hinweis Mit dem vie...

Страница 14: ...4 an der GRB Markierung des LED Bands 1 ausgerichtet ist Dr cken Sie dann einen Kunststoffclip 3 von oben auf die soeben geschaffene Verbindung Hinweis Die Kunststoffclips 3 m ssen einrasten damit die...

Страница 15: ...en stehen Ihnen zur Verf gung Taste Lichtst rken in 8 Stufen erh hen Taste Lichtst rken in 8 Stufen verringern Taste rote Lichter einstellen Taste gr ne Lichter einstellen Taste blaue Lichter einstell...

Страница 16: ...ckung besteht aus um weltfreundlichen Materialien die Sie ber die rtlichen Recycling stellen entsorgen k nnen b a Beachten Sie die Kenn zeichnung der Verpack ungsmaterialien bei der Abfalltrennung die...

Страница 17: ...i einer kommunalen Sammelstelle ab Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualit tsrichtlinien sorgf ltig pro duziert und vor Anlieferung ge wissenhaft gepr ft Im Falle von M ngeln dieses Produkts s...

Страница 18: ...weis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Bedienungsanleitung unten links oder als Aufkleber auf der R ck oder Unterseite des...

Страница 19: ...ty instructions for batteries rechargeable batteries Page 24 Before use Page 26 Mounting Page 26 Start up Page 28 Switching the product on off using the IR remote control Page 28 Controlling the light...

Страница 20: ...e and disposal Before using the product please familiar ise yourself with all of the safety information and instructions for use Only use the product as de scribed and for the specified ap plications...

Страница 21: ...echnical data Power adaptor LED strip Total power consumption max 24W LED strip Input voltage 12V max 20W Bulbs 150 x LED ap prox 0 13W per LED the RGB LEDs cannot be replaced Chromaticity coordinate...

Страница 22: ...P THE INSTRUC TIONS FOR USE IN A SAFE PLACE Check the product for damage before use Never use a dam aged product This product can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduc...

Страница 23: ...ges mechanical loads and hot surfaces Do not expose the product to high temperatures or moisture otherwise the product may be damaged Do not secure with sharp staples or nails Never open a component o...

Страница 24: ...y unplug the power adaptor from the socket The illuminants are not replaceable If the illuminants fail at the end of their lives the entire product must be replaced Do not use the rope light when cove...

Страница 25: ...could affect batteries rechargeable batteries e g radiators direct sunlight If batteries rechargeable batteries have leaked avoid contact with skin eyes and mucous membranes with the chemicals Flush...

Страница 26: ...rom the socket Note Remove all packaging materials from the product Mounting see Fig A Note Clean the surface well onto which you wish to mount the product The surface must be clean free from grease a...

Страница 27: ...strip 1 It can be cut with scissors at the marked position as shown in Fig B The cut pieces can be connected together as shown in the diagram Connect as described below Remove the protective foil from...

Страница 28: ...The range of the IR remote control 8 is approx 6 8m Note Remove the insulating strips from the battery compartment be fore using the IR remote control 8 for the first time Ensure that there are no ob...

Страница 29: ...Fig C Insert a new battery as shown in the figure on the back of the IR remote control 8 Cleaning and care DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK Before performing any work first disconnect the product from...

Страница 30: ...ries rechargeable batteries Batteries rechargeable batteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules...

Страница 31: ...sure quick processing of your case please observe the following instructions Please have the till receipt and the item number e g IAN 123456_7890 available as proof of purchase You will find the item...

Страница 32: ...5 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 38 Avant la mise en service Page 39 Montage Page 40 Mise en service Page 42 Allumer teindre le produit avec la t l commande IR P...

Страница 33: ...utilisation et la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les in dications d utilisation et de s cu rit du produit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et...

Страница 34: ...infrarouge IR 9 R cepteur infrarouge 10 Pilote LED 11 Pile Caract ristiques techniques Prise d alimentation ruban LED Puissance absorb e max 24W Ruban LED Tension d entr e 12V max 20W Ampoules 150 x L...

Страница 35: ...MODE D EM PLOI AVANT UTILISATION LE MODE D EMPLOI EST CONSERVER SOIGNEUSEMENT Avant la mise en service v rifiez si le produit pr sente des dommages Ne pas utili ser un produit endommag Le produit peu...

Страница 36: ...orer les tissus mous et entra ner la mort Des br lures graves peuvent survenir dans les 2 heures suivant l ingestion Consulter imm diatement un m decin AVERTISSEMENT Prot gez le produit contre les ar...

Страница 37: ...r le produit Ne connectez pas ce produit avec un ruban LED d un autre fabricant Veuillez noter que la prise d alimentation consomme une faible quantit d lectri cit m me lorsque le produit n est pas en...

Страница 38: ...es graves peuvent apparaitre dans les 2 heures suivant l ingestion RISQUE D EX PLOSION Ne rechargez jamais des piles non rechargeables Ne court circuitez pas les piles piles rechargeables et ou ne les...

Страница 39: ...rechar geables si vous ne comptez pas utiliser le produit pendant une p riode prolong e Risque d endommagement du produit Exclusivement utiliser le type de pile pile rechargeable sp cifi Ins rez les p...

Страница 40: ...pilote LED 10 avec le ruban LED 1 veillez aligner la marque GRB du pilote LED 10 sur la marque GRB du ruban LED 1 Fixez le contr leur LED 10 avec le ruban adh sif double face pour contr leur LED 7 fou...

Страница 41: ...bas dans la piste conductrice du ruban LED 1 puisque cette tape n cessite beau coup de force utilisez pour cela un outil adapt une pince par exemple Remarque veillez ce que la marque GRB du c ble de...

Страница 42: ...rbe la liaison entre l metteur et le r cepteur Appuyez sur la touche ON de la t l commande IR 8 pour activer la lampe Appuyez sur la touche OFF de la t l commande IR 8 pour d sactiver la lampe Contr l...

Страница 43: ...l commande infrarouges 8 et retirez la pile 11 voir ill C Ins rez la nouvelle pile comme le montre l illustration l arri re de la t l commande IR 8 Nettoyage et entretien DANGER DE MORT PAR LECTROCUTI...

Страница 44: ...d ouverture vous pouvez contacter votre municipalit Les piles piles rechargeables d fectueuses ou usag es doivent tre recycl es conform ment la directive 2006 66 CE et ses modifications Les piles et o...

Страница 45: ...r dhibi toires dans les conditions pr vues aux articles L217 4 L217 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 1648 et 2232 du Code Civil Article L217 4 du Code de la consommation Le vendeur l...

Страница 46: ...ent cet usage que l acheteur ne l au rait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action r sultant des vices r dhi bitoires doi...

Страница 47: ...aloir sa garantie Pour garantir la rapidit d ex cu tion de la proc dure de garantie veuillez respecter les indications suivantes Veuillez conserver le ticket de caisse et la r f rence du produit par e...

Страница 48: ...48 FR BE Service apr s vente Service apr s vente France T l 0800904879 E Mail owim lidl fr Service apr s vente Belgique T l 080071011 T l 80023970 Luxembourg E Mail owim lidl be...

Страница 49: ...ina 52 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 55 Voor de ingebruikname Pagina 56 Montage Pagina 56 Ingebruikname Pagina 58 Product in uitschakelen via de IR afstandsbediening Pagina 58 L...

Страница 50: ...anwij zingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals besch...

Страница 51: ...jdig plakband voor led controller 8 IR afstandsbediening 9 Infraroodontvanger 10 Led controller 11 Batterij Technische gegevens Stroomadapter met stekker LED band Opgenomen vermogen max 24W LED band I...

Страница 52: ...iligheidsin structies LEES VOOR GEBRUIK ALSTUBLIEFT DE GEBRUIKS AANWIJZING GEBRUIKS AANWIJZING ALSTUBLIEFT ZORGVULDIG BEWAREN Controleer het product voor ingebruikname op beschadi gingen Neem een besc...

Страница 53: ...N BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN Het inslikken kan chemische brandwon den perforatie van zacht weefsel en de dood tot gevolg hebben Ernstige brand wonden kunnen binnen 2 uur na het inslik ken optreden...

Страница 54: ...n op pervlak is verzonken Verbind het product alleen met de meegeleverde verbin dingskabels Open uiteinden moeten worden gesloten voordat het product wordt gebruikt Verbind dit product niet met een le...

Страница 55: ...dingen perfora tie van zacht weefsel en tot de dood Ernstige inwendige verbrandingen kunnen binnen 2 uur na het inslikken optreden EXPLOSIEGE VAAR Laad niet oplaadbare batte rijen nooit op Sluit de ba...

Страница 56: ...niet gebruikt Risico op beschadiging van het product Gebruik uitsluitend het aan gegeven type batterij accu Plaats de batterijen accu s volgens de weergegeven po lariteit en op batterij accu en op pro...

Страница 57: ...is Steek de stroomadapter met stekker 5 in het stopcontact voordat u het product in schakelt 2 led strips koppelen zie afb A Opmerking met het vierpolige verbindingsstuk 6 kunnen maxi maal twee 5 mete...

Страница 58: ...n kunststof clip 3 van boven op de zo juist gecre erde verbinding Opmerking de kunststoffen clips 3 moeten vastklikken zo dat de verbinding gefixeerd is Voer dezelfde stappen uit voor het contact make...

Страница 59: ...stappen verhogen Knop lichtsterktes in 8 stappen verlagen Knop rode lichten instellen Knop groene lichten instellen Knop blauwe lichten instellen Knop witte lichten instellen vooraf ingestelde kleurmi...

Страница 60: ...ct Gebruik voor de reiniging uit sluitend een droge pluisvrije doek Afvoer De verpakking bestaat uit milieu vriendelijke grondstoffen die u via de plaatselijke recyclingcon tainers kunt afvoeren b a N...

Страница 61: ...isch afval De chemische symbolen van de zware metalen zijn Cd cadmium Hg kwik Pb lood Geef verbruikte batte rijen accu s daarom af bij een gemeentelijk inzamelpunt Garantie Het product wordt volgens s...

Страница 62: ...te nemen Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 123456_7890 als bewijs van aankoop bij de hand Het artikelnummer vindt u op de typeplaat ingegraveerd op het titelb...

Страница 63: ...iecze stwa dla baterii akumulator w Strona 69 Przed uruchomieniem Strona 70 Monta Strona 70 Uruchomienie Strona 73 W czanie wy czanie produktu pilotem na podczerwie Strona 73 Sterowanie efektami wietl...

Страница 64: ...z wki dotycz ce bezpiecze stwa u yt kowania i utylizacji Przed pierw szym u yciem produktu nale y zapozna si ze wszystkimi wska z wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa U ywa pro duktu wy cznie zg...

Страница 65: ...acz z wtyczk 6 Czterobiegunowy element po czeniowy 7 Dwustronna ta ma samoprzy lepna do kontrolera LED 8 Pilot zdalnego sterowania na podczerwie 9 Odbiornik podczerwieni 10 Kontroler LED 11 Bateria Da...

Страница 66: ...litowa 16 klikps w z tworzywa sztucznego 1 instrukcja obs ugi Wskaz wki bezpiecze stwa PRZED U YCIEM NALE Y ZA POZNA SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJ OB S UGI NALE Y ZACHOWA Przed u yciem nale y skon...

Страница 67: ...e li jest zwini ty BATERIE NALE Y PRZECHOWYWA POZA ZASI GIEM DZIECI Po kni cie mo e spowodowa oparzenia chemiczne perforacj tkanki mi kkiej i mier Ci kie oparzenia mog wyst pi w ci gu 2 godzin po po k...

Страница 68: ...Produkt nale y czy tylko z dostarczonymi kablami po czeniowymi Otwarte ko ce musz zosta zamkni te za nim produkt zostanie u yty Nie czy tego produktu z ta m wietln LED innego producenta Nale y pami t...

Страница 69: ...u 2 godzin po po kni ciu NIEBEZPIE CZE STWO WYBUCHU Baterii jednorazowego u ytku nie wolno adowa ponownie Baterii akumulator w nie nale y zwiera i lub otwie ra Mo e to doprowadzi do przegrzania po aru...

Страница 70: ...zenia produktu U ywa wy cznie zalecanego rodzaju baterii akumulatora W o y baterie akumulatory zgodnie z oznaczeniem biegun w i na baterii akumulatorze i produkcie Oczy ci styki baterii aku mulatora i...

Страница 71: ...y wietlnej LED 1 Przymocowa kontroler LED 10 za pomoc do czonej do zestawu dwustronnej ta my samoprzylepnej do kontrolera LED 7 Nale y zwr ci uwag na to aby zasilacz z wtyczk 5 by zawsze dost pny W o...

Страница 72: ...my wietlnej LED 1 poniewa ten krok wymaga du ej si y u y w tym celu odpowied niego narz dzia pomocni czego jak na przyk ad obc gi Wskaz wka Nale y uwa a na to aby oznaczenie GRB przewodu przy cze niow...

Страница 73: ...mi dzy nadajnikiem i odbiornikiem nie znajdowa y si adne przeszkody Aby w czy lamp nacisn przycisk ON na pilocie na podczerwie 8 Aby wy czy lamp nacisn przycisk OFF na pilocie na podczerwie 8 Sterowan...

Страница 74: ...now bateri jak pokazano na rysunku na odwrotnej stronie pilota na podczerwie 8 Czyszczenie i piel gnacja ZAGRO ENIE DLA YCIA PRZEZ PORA ENIE ELEKTRYCZNE Przed wszystkimi pracami od czy produkt od sie...

Страница 75: ...kodzone lub zu yte baterie akumulatory musz by poddane recyklingowi zgodnie z dyrektyw 2006 66 WE i jej zmianami Odda baterie akumulatory i lub produkt w dost pnych punktach zbi rki Niew a ciwa uty li...

Страница 76: ...szkodze cz ci amliwych np prze cznik w akumulator w lub wykonanych ze szk a Zgodnie z Kodeksem Cywilnym art 581 1 wraz z wymian urz dzenia lub wa nej cz ci czas gwarancji rozpoczyna si na nowo Spos b...

Страница 77: ...uszkodzony mo na nast pnie z do czeniem dowodu zakupu paragonu i po daniem na czym polega wada i kiedy wyst pi a przes a bezp at nie na podany Pa stwu adres serwisu Serwis Serwis Polska Tel 008004911...

Страница 78: ...kyny pro baterie a akumul tory Strana 83 P ed uveden m do provozu Strana 85 Mont Strana 85 Uveden do provozu Strana 86 Zap n n a vyp n n v robku infra erven m d lkov m ovl d n m Strana 86 zen sv teln...

Страница 79: ...pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nost n mi pokyny Pou vejte v robek jen popsa n m zp sobem a na uveden ch m stech P i p ed n v robku t et osob p...

Страница 80: ...Technick daje Z str kov s ov adapt r LED p sek P kon maxim ln 24W LED p sek Vstupn nap t 12V maxi m ln 20W Osv tlovac prost edek 150 x LED cca 0 13W ka d LED RGB LED nelze vym nit Pod l hodnoty barvy...

Страница 81: ...D K OBSLUZE N VOD K OBSLUZE SI PE LIV USCHO VEJTE P ed uveden m do provozu zkontrolujte v robek jestli nen po kozen Vadn v ro bek neuv d jte do provozu Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let osoby...

Страница 82: ...sok m teplot m a vlhkosti m e se po kodit Nep ipev ujte v robek ost r mi svorkami nebo h eb ky Nikdy neotv rejte dn z elektrick ch provozn ch prost edk ani do nich nestr kejte jak koli p edm ty P i de...

Страница 83: ...p sek p i kryt p edm ty nebo vsa zen do n jak ho povrchu Spojen se prov d jen doda n mi konektory Otev en konce se mus p ed pou it m izolovat Nespojujte LED p sek s v robkem jin ho v robce Bezpe nost...

Страница 84: ...n baterie nebo akumul tory mohou p i kontaktu s poko kou zp sobit jej polept n Noste proto vhodn rukavice V p pad vyte en ihned odstra te baterie nebo aku mul tory z v robku abyste zabr nili jeho po k...

Страница 85: ...sku na zadn stran LED p sku 1 a p ipevn te LED p sek 1 na vyhl dnu t m m st Propojte ovlada LED 10 s p skou LED 1 Upozorn n P i spojov n LED kontrol ru 10 s LED p s kem 1 dbejte na to aby souhlasila...

Страница 86: ...LED 1 vzhledem k tomu e tento krok vy aduje velkou s lu pou ijte vhodnou pom cku nap klad kle t Upozorn n Dbejte na to aby odpov dalo zna en GRB spojovac ho kabelu 4 zna en GRB LED p sku 1 Zatla te je...

Страница 87: ...zen sv teln ch efekt pomoc infra erven ho d lkov ho ovl d n K dispozici m te n sleduj c funkce Tla tko zvy ov n inten zity sv tla v 8 stupn ch Tla tko sni ov n inten zity sv tla v 8 stupn ch Tla tko...

Страница 88: ...vyt h n te z str kov s ov adapt r 5 ze z suvky elektrick ho proudu K i t n pou vejte jen suchou ut rku nepou t j c vl kna Zlikvidov n Obal se skl d z ekologick ch materi l kter m ete zlikvido vat pros...

Страница 89: ...Pb olovo Proto ode vzdejte opot ebovan baterie akumul tory u komun ln sb rny Z ruka V robek byl vyroben s nejvy pe livost podle p sn ch kvalita tivn ch sm rnic a p ed odesl n m pro el v stupn kontrolo...

Страница 90: ...pokladn stvrzenku a slo artiklu nap IAN 123456_7890 jako doklad o zakoupen slo artiklu najdete na typov m t tku gravu e tituln str nce n vodu vlevo dole nebo na n lepce na zadn nebo spodn stran V p p...

Страница 91: ...t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 96 Pred uveden m do prev dzky Strana 98 Mont Strana 98 Uvedenie do prev dzky Strana 100 Za vypnutie v robku pomocou IR dia kov ho ovl dania Strana 100...

Страница 92: ...ako za nete v robok pou va oboz n mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post penia v robku al m osob...

Страница 93: ...ie 9 Infra erven prij ma 10 LED ovl da 11 Bat ria Technick daje Z str kov sie ov diel LED p s Pr kon max 24W LED p s Vstupn nap tie 12V max 20W Osvet ovac prostriedok 150 x LED cca 0 13W ka d LED RGB...

Страница 94: ...NA POU VANIE N VOD NA POU VA NIE SI PROS M STAROSTLIVO USCHOVAJTE Pred uveden m do prev dzky skontrolujte i v robok nie je po koden Po koden v robok neuv dzajte do prev dzky Tento v robok m u pou va...

Страница 95: ...hranami mechanick m za a e n m alebo hor cimi povrchmi V robok nikdy nevystavujte vysok m teplot m a vlhkosti preto e m e d js k jeho po kodeniu Neupev ujte pomocou ostr ch svoriek alebo klincov Nikd...

Страница 96: ...ite z str kov sie ov diel zo z suvky Osvet ovacie prostriedky nie je mo n vymeni Ak osvet ovacie prostriedky na konci svojej ivotnosti vy padn je potrebn vymeni cel v robok Nepou vajte LED p s ke je p...

Страница 97: ...ystavujte extr mnym podmienkam a teplot m ktor by na ne mohli p sobi napr na vykurovac ch teles ch priamom slne nom iaren Ak bat rie akumul torov bat rie vytiekli zabr te kon taktu poko ky o a slizn c...

Страница 98: ...ojte v robok z pr dovej siete Vytiahnite preto z str kov sie ov diel 5 zo z suvky Pozn mka plne pros m odstr te obalov materi l Mont p obr A Pozn mka D kladne o istite plochu na ktorej chcete v robok...

Страница 99: ...br B LED p s 1 m ete individu lne skr ti M ete ho rozdeli pomocou no n c na ozna en ch miestach ako je zobrazen na obr zku B Oddelen asti je potom mo n navz jom spoji pod a zobrazenia Pre spojenie pos...

Страница 100: ...ia kov ovl danie 8 v dy priamo na infra erven prij ma 9 Dosah IR dia kov ho ovl dania 8 je cca 6 8m Pozn mka Pred uveden m IR dia kov ho ovl dania 8 do prev dzky vytiahnite umelohmotn pr ok z prie ink...

Страница 101: ...vky V mena bat rie Ke dosah IR dia kov ho ovl da nia 8 zoslabne je potrebn vy meni bat riu 11 Uvo nite z padku tak e ju zatla te smerom k pr stroju Vyberte preto prie inok pre bat riu na zadnej strane...

Страница 102: ...ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v z ujme ochrany i votn ho prostredia ho neodho te do domov ho odpadu ale odovzdajte na odborn likvi d ciu Inform cie o zbern ch miestach a ich otv...

Страница 103: ...kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v beru T to z ruka zanik ak bol produkt po koden neod borne pou van alebo neodbo...

Страница 104: ...e lefonicky alebo e mailom kontak tujte n sledne uveden servisn oddelenie Produkt ozna en ako defektn potom m ete s prilo en m do kladom o k pe pokladni n l stok a uveden m v om spo va nedo statok a k...

Страница 105: ...e seguridad sobre las pilas bater as P gina 111 Antes de la puesta en marcha P gina 112 Montaje P gina 112 Puesta en funcionamiento P gina 114 Encender y apagar el producto mediante el mando a distanc...

Страница 106: ...liminaci n An tes de usar el producto familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto nicamente como se describe a continuaci n y para las aplicaciones indicadas...

Страница 107: ...do a distancia IR 9 Receptor de infrarrojos 10 Controlador LED 11 Pila Caracter sticas t cnicas Alimentador cinta de luz LED Consumo de energ a m x 24W Cinta de luz LED Tensi n de entrada 12V m x 20W...

Страница 108: ...DE USO ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO CONSERVE ADECUADAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO Compruebe que el producto se encuentra en perfectas condiciones antes de ponerlo en funcionamiento Si el pro ducto...

Страница 109: ...EL ALCANCE DE LOS NI OS Su ingesta puede provocar quemaduras qu micas perforaciones del tejido blando y la muerte Las quemaduras graves pue den aparecer en un plazo de 2 horas tras la ingesta Busque a...

Страница 110: ...emos abiertos deben cerrarse an tes de utilizar el producto No conecte este producto con una cinta LED de otro fabricante Observe que el alimentador admita tambi n una potencia baja aunque el producto...

Страница 111: ...n aparecer pasa das 2 horas tras la ingesti n PELIGRO DE EXPLOSI N No recargue nunca pilas no recargables No ponga las pilas bater as en cortocircuito ni tampoco las abra Estas podr an reca lentarse e...

Страница 112: ...o Utilice exclusivamente el tipo de pila bater a indicado Introduzca las pilas bater as teniendo en cuenta la polari dad marcada con y tanto en las pilas bater as como en el producto Limpie los contac...

Страница 113: ...nistrada para el controlador LED 7 Aseg rese de tener siempre f cil acceso al alimentador 5 Conecte el alimentador 5 a la toma de corriente antes de encender el producto Conectar 2 cintas LED ver fig...

Страница 114: ...RB del cable de conexi n 4 quede alineada con la marca GRB de la cinta de luz LED 1 Despu s apriete el clip de pl stico 3 desde arriba hacia la conexi n que se ha creador anteriormente Nota Los clips...

Страница 115: ...8 para en cender las luces Pulse la tecla OFF en el mando a distancia IR 8 para apagar las luces Controlar los efectos de luz con mando a distancia IR Dispone de las siguientes funciones Tecla aument...

Страница 116: ...tarea Para ello retire el alimenta dor 5 de la toma de corriente Limpie el producto nicamente con un pa o seco y sin pelusas Eliminaci n El embalaje est compuesto por materiales no contaminantes que p...

Страница 117: ...e ner metales pesados t xicos que deben tratarse conforme a la nor mativa aplicable a los residuos especiales Los s mbolos qu micos de los metales pesados son Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo Las pilas...

Страница 118: ...i n de la garant a Para garantizar una r pida trami taci n de su consulta tenga en cuenta las siguientes indicaciones Para realizar cualquier consulta tenga a mano el recibo y el n mero de art culo po...

Страница 119: ...visninger Side 122 Sikkerhedshenvisninger for batterier akkuer Side 124 Inden ibrugtagningen Side 125 Montage Side 126 Ibrugtagning Side 127 T nd sluk produkt med hj lp af IR fjernbetjening Side 127 S...

Страница 120: ...den ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikkerhedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre ti...

Страница 121: ...toptagelse maks 24W LED b nd Indgangs sp nding 12V maks 20W Lyskilde 150 x LED ca 0 13W hos hver LED RGB LED erne kan ikke udskiftes Farvev r diandel X 0 27 eller X 0 530 Y 2 3172 X 2 3653 X 0 2199 el...

Страница 122: ...rsalderen og opad samt af personer med forrin gede fysiske f lelsesm ssige eller mentale evner eller man gel p erfaring og viden n r de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til produktet...

Страница 123: ...e benyttelse f eks ferie skal De skille pro duktet fra stiknetdelen 5 Tilslutningsledningen kan ikke repareres Ved tilslutningled ningens beskadigelse s skal produktet g res ubrugeligt og bortskaffes...

Страница 124: ...leres inden brug Forbind ikke LED b ndet med et produkt fra en anden pro ducent Sikkerhedshen visninger for batterier akkuer OPBEVAR BAT TERIER UDEN FOR B RNS R KKEVIDDE Slugningen kan for rsage kemis...

Страница 125: ...ber ring med huden B r i dette tilf lde derfor egnede beskyttelseshandsker I tilf lde af en l kage hos batterierne akkuerne skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undg beskadigelser A...

Страница 126: ...10 med LED b ndet 1 at De indstiller GRB markeringen hos LED controlleren 10 ved GRB markeringen hos LED b ndet 1 Fastg r LED controlleren 10 med det medleverede dob beltsidede tape til LED con troll...

Страница 127: ...j som fx en tang Henvining s rg for at forbindelseskablets 4 GRB markering er indstillet ved LED b ndets 1 GRB markering Tryk s en kunststofclips 3 ovenfra p den lige netop skabte forbindelse Henvisni...

Страница 128: ...rmindskelse af lysstyrke i 8 trin Tast indstilling af r de lys Tast indstilling af gr nne lys Tast indstilling af bl lys Tast indstilling af hvide lys forblandede farver udv lges Tast FLASH 7 farver b...

Страница 129: ...20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer Produktet og indpak ningsmaterialerne kan genbruges bortskaf disse s rskilt til en bedre affalds behandling Triman logoet g lder kun for Frankrig De f r op...

Страница 130: ...indskr nkes ikke af vores garanti der beskrives i det f lgende De f r 3 rs garanti fra k bsda toen p dette produkt Garantifri sten begynder med k bsdatoen Opbevar den originale kassebon p et sikkert s...

Страница 131: ...indgravering p forsiden af vejledningen nederst til venstre eller p et m rkat p bag eller undersiden Hvis der forekommer funktionsfejl eller an dre mangler skal De f rst kontakte nedenst ende service...

Страница 132: ...C 11 8...

Страница 133: ...HG06280 Version 06 2021 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las informaciones Tilst...

Результаты поиска

Содержание HG06280

Отзывы:

Похожие инструкции для HG06280

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO home HG06280, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание HG06280

Отзывы:

Похожие инструкции для HG06280

Бренды по названию

Популярные бренды