LIVARNO home 380905 2101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

IAN 380905_2101

LED-WEIHNACHTSBAUM / LED CHRISTMAS

TREE / SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL À LED

LED-WEIHNACHTSBAUM

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED CHRISTMAS TREE

Operation and safety notes

SAPIN DE NOËL ARTIFICIEL À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-KERSTBOOM

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LED VIANOČNÝ STROMČEK

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

VÁNOČNÍ LED STROMEK

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

CHOINKA LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

ÁRBOL DE NAVIDAD CON LEDES

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED-JULETRÆ

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Содержание 380905 2101

Страница 1: ...FICIEL LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED KERSTBOOM Bedienings en veiligheidsinstructies LED VIANO N STROM EK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny V NO N LED STROMEK Pokyny...

Страница 2: ...s de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 30 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 36 SK Pokyny pre o...

Страница 3: ...A 6 B 1 2 3 4 5 6 1c 6 7 7...

Страница 4: ...C D 1a 1c 6 1b 1c 6 F 2 3 4 E 1a 1b 1c 6 5...

Страница 5: ...gsgem e Verwendung Seite 6 Teilebeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 6 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Montage Seite 8 Timer Funktion Seite 9 Reinigung und Pflege Seite 9 Entso...

Страница 6: ...ise f r Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die an...

Страница 7: ...ssen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultieren den Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Produkt s...

Страница 8: ...chluss leitung 2 nicht in Bereichen verlegen in denen Rasenm her Beschneidemaschinen Scheren oder hnliche Schneidwerkzeuge verwendet werden VERLETZUNGSGEFAHR Vergewissern Sie sich beim Abbauen des LED...

Страница 9: ...mit Abk rzungen a und Nummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpackungsmateri alien sind recycelbar entsorgen Sie diese getre...

Страница 10: ...Artikelnummer z B IAN 123456_7890 als Nachweis f r den Kauf bereit Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen schild einer Gravur auf dem Titelblatt Ihrer Bedie nungsanleitung unten links oder a...

Страница 11: ...age 12 Description of parts and features Page 12 Technical data Page 12 Included items Page 13 Safety information Page 13 Installation Page 14 Timer function Page 14 Cleaning and care Page 15 Disposal...

Страница 12: ...mation and instructions for use Only use the product as described and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation...

Страница 13: ...ance shall not be made by children without supervision Ensure that the product is installed by suitably experienced or qualified persons only CAUTION RISK OF OVERHEATING Do not operate the product ins...

Страница 14: ...ackaging materials from the product Remove the individual parts from the packag ing and mount the product according to figures A F The site for the LED tree 1 must be se lected in a way that it is ere...

Страница 15: ...ery In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product...

Страница 16: ...ou enclose the proof of pur chase till receipt and information about what the defect is and when it occurred Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 18...

Страница 17: ...escriptif des pi ces Page 18 Caract ristiques techniques Page 18 Contenu de la livraison Page 19 Consignes de s curit Page 19 Montage Page 20 Fonction de minuterie Page 21 Nettoyage et entretien Page...

Страница 18: ...la mise au rebut Veuillez lire consciencieusement toutes les indica tions d utilisation et de s curit du produit Ce pro duit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domai...

Страница 19: ...s la manipulation du produit Ce produit peut tre utilis par des enfants g s de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manquant d...

Страница 20: ...iquides gaz ou poussi res inflammables N exposez pas le produit de fortes vibrations ni des sollicitations m caniques importantes Assurez vous que le c ble d alimentation 2 ne se trouve pas dans un en...

Страница 21: ...des chiffres b ayant la significa tion suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 mat riaux composite Le produit et les mat riaux d emballage sont recyclables mettez les au rebut s par men...

Страница 22: ...teur ne l au rait pas acquise ou n en aurait donn qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 1er alin a du Code civil L action r sultant des vices r dhibitoires doit tre in tent e par l acq...

Страница 23: ...er lieu le service apr s vente par t l phone ou par e mail aux coor donn es indiqu es ci dessous Vous pouvez alors envoyer franco de port tout pro duit consid r comme d fectueux au service clien t le...

Страница 24: ...chrijving van de onderdelen Pagina 25 Technische gegevens Pagina 25 Omvang van de levering Pagina 26 Veiligheidsinstructies Pagina 26 Montage Pagina 27 Timer functie Pagina 28 Reiniging en onderhoud P...

Страница 25: ...elangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheidsvoorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen...

Страница 26: ...of een gebrek aan ervaring en kennis worden ge bruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot het veilige gebruik van het product en zij de hieruit voortvloeiende gevar...

Страница 27: ...erlegt waar grasmaaiers snoeige reedschap scharen of soortgelijk gereedschap worden gebruikt LETSELGEVAAR Zorg ervoor dat u bij de demontage van de led boom 1 ook de standvoet 6 en de grond pen 7 verw...

Страница 28: ...t product en de verpakkingsmaterialen zijn recyclebaar verwijder deze afzon derlijk voor een betere afvalbehandeling Het Triman logo geldt alleen voor Frankrijk Informatie over de mogelijkheden om het...

Страница 29: ..._7890 als bewijs van aankoop bij de hand Het artikelnummer vindt u op de typeplaat inge graveerd op het titelblad van uw handleiding linksonder of als sticker op de achter of onder zijde Wanneer er st...

Страница 30: ...rona 31 Opis cz ci Strona 31 Dane techniczne Strona 31 Zawarto Strona 32 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 32 Monta Strona 33 Funkcja Timer Strona 34 Czyszczenie i piel gnacja Strona 34 Utylizacja Stron...

Страница 31: ...ciem produktu nale y zapozna si ze wszystkimi wskaz wkami dotycz cymi obs ugi i bezpiecze stwa U ywa produktu wy cznie zgodnie z jego poni ej opisanym przeznaczeniem W przypadku przekazania produktu i...

Страница 32: ...jakie powstaje poprzez obchodzenie si z produktem Niniejszy produkt mo e by u ywany przez dzieci od lat 8 oraz przez osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi lub mentalnymi lub brakiem...

Страница 33: ...ozj w kt rym wyst puj atwopalne opary gazy lub py y Produktu nie nale y nara a na wp yw silnych wibracji lub znacznych obci e mechanicznych Nale y upewni si e przew d przy cze niowy 2 nie zostanie umi...

Страница 34: ...ych dla rodowiska kt re mo na przekaza do utylizacji w lokalnym punkcie przetwarzania surow c w wt rnych b a Przy segregowaniu odpad w prosimy zwr ci uwag na oznakowanie mate ria w opakowaniowych ozna...

Страница 35: ...pewni szybkie rozpatrzenie Pa stwa wniosku prosimy stosowa si do nast puj cych wskaz wek Przed skontaktowaniem si z dzia em serwisowym nale y przygotowa paragon i numer artyku u np IAN 123456_7890 jak...

Страница 36: ...elu Strana 37 Popis d l Strana 37 Technick data Strana 37 Obsah dod vky Strana 38 Bezpe nostn upozorn n Strana 38 Mont Strana 39 Funkce asova e Strana 39 ist n a o et ov n Strana 40 Zlikvidov n Strana...

Страница 37: ...d le it pokyny pro bezpe nost pou it a likvidaci P ed pou it m v robku se seznamte se v emi pokyny k obsluze a bezpe nostn mi pokyny Pou vejte v ro bek jen popsan m zp sobem a na uveden ch m s tech P...

Страница 38: ...zpe n m pou v n v robku a ch pou nebezpe kter z jeho pou v n vypl vaj D ti si nesm s v robkem hr t D ti nesm bez dohledu prov d t i t n ani u ivatelskou dr bu v robku Pamatujte e v robek sm smontovat...

Страница 39: ...z kovov ho dr tu kter m e zp sobit po kr b n nebo zm nu barvy citliv ch povrch Mont Upozorn n Odstra te ve ker obalov materi l z v robku Vyjm te jednotliv d ly z obalu a smontujte v robek podle obr zk...

Страница 40: ...ou V p pad z vad m te mo nost uplatn n z konn ch pr v v i prodejci Va e pr va ze z kona nejsou omezena na n e uvedenou z rukou Na tento artikl plat 3 z ruka od data zakoupen Z ru n lh ta za n od data...

Страница 41: ...41 CZ Servis Servis esk republika Tel 800600632 E Mail owim lidl cz...

Страница 42: ...m elom Strana 43 Popis ast Strana 43 Technick daje Strana 43 Obsah dod vky Strana 44 Bezpe nostn upozornenia Strana 44 Mont Strana 45 Funkcia asova a Strana 46 istenie a dr ba Strana 46 Likvid cia Str...

Страница 43: ...u vania a likvid cie Sk r ako za nete v robok pou va obozn mte sa so v etk mi pokynmi k obsluhe a bezpe nosti V robok pou vajte iba v s lade s popisom a v uveden ch oblastiach pou vania V pr pade post...

Страница 44: ...psychick mi senzo rick mi alebo du evn mi schopnos ami alebo s nedostatkom sk senost a vedomost ak s pod dozorom alebo ak boli pou en v s vislosti s bezpe n m pou van m v robku a ak porozu meli nebez...

Страница 45: ...v ktor ch s pou van kosa ky orez vacie pr stroje no nice alebo podobn reza cie zariadenia NEBEZPE ENSTVO PORANENIA Pri demont i LED stromu 1 sa uistite e ste demontovali aj stojan 6 a zapichovacie hro...

Страница 46: ...delene pre lep ie spracovanie odpadu Triman Logo plat iba pre Franc zsko O mo nostiach likvid cie opotrebova n ho v robku sa m ete informova na Va ej obecnej alebo mestskej spr ve Ak v robok dosl il v...

Страница 47: ...z o k pe slo v robku n jdete na typovom t tku grav re na prednej strane V ho n vodu dole v avo alebo ako n lepku na zadnej alebo spodnej strane Ak sa vyskytn funk n poruchy alebo in nedo statky najsk...

Страница 48: ...os componentes P gina 49 Caracter sticas t cnicas P gina 49 Volumen de suministro P gina 50 Advertencias de seguridad P gina 50 Montaje P gina 51 Funci n de temporizador P gina 52 Limpieza y conservac...

Страница 49: ...iminaci n Antes de usar el pro ducto familiar cese con todas las indicaciones de manejo y de seguridad Utilice el producto nica mente como se describe a continuaci n y para las aplicaciones indicadas...

Страница 50: ...tilizar este producto Este producto puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales re ducidas o que cuenten con poca experiencia y...

Страница 51: ...ialmente explosivos en los que pueda haber l quidos gases o polvos inflamables No exponga el producto a vibraciones fuertes o grandes esfuerzos mec nicos Aseg rese de no dejar el cable de alimentaci n...

Страница 52: ...el centro de reciclaje local b a Tenga en cuenta el distintivo del emba laje para la separaci n de residuos Est compuesto por abreviaturas a y n meros b que significan lo siguiente 1 7 pl sticos 20 22...

Страница 53: ...bater as y piezas de cristal Tramitaci n de la garant a Para garantizar una r pida tramitaci n de su con sulta tenga en cuenta las siguientes indicaciones Para realizar cualquier consulta tenga a man...

Страница 54: ...endelse Side 55 Beskrivelse af de enkelte dele Side 55 Tekniske data Side 55 Leverede dele Side 56 Sikkerhedshenvisninger Side 56 Montering Side 57 Timer funktion Side 57 Reng ring og pleje Side 58 Bo...

Страница 55: ...bortskaffelse G r dig inden ibrugtagning af produktet fortrolig med alle betjenings og sikker hedsanvisninger Benyt kun produktet som beskrevet og til de oplyste form l Videregiv alle papirer hvis du...

Страница 56: ...med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke foretages af b rn uden opsyn S rg for at produktet kun monteres af fagkyn dige personer FORSIGTIG FARE FOR OVEROPHED NING Brug ikke produktet i...

Страница 57: ...ED tr et 1 best r af metaltr d og kan f re til ridser eller misfarvninger p sarte overflader Montering Bem rk Fjern alt emballagemateriale fra pro duktet Tag de enkelte dele ud af emballagen og mon te...

Страница 58: ...ering Hvis der forekommer mangler ved dette produkt s har de juridiske rettigheder over for s lgeren af dette produkt Disse juridiske rettig heder indskr nkes ikke af vores garanti der beskri ves i de...

Страница 59: ...som defekt kan De derefter sende portofrit til den meddelte serviceadresse ved vedl ggelse af k bsbeviset kassebon og an givelsen af hvori manglen best r og hvorn r den er opst et Service Service Danm...

Страница 60: ...GERMANY Model No HG08220 Version 07 2021 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las inf...

Результаты поиска

Содержание 380905 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 380905 2101

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO home 380905 2101, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 380905 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 380905 2101

Бренды по названию

Популярные бренды