LIVARNO home 366236 2101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 57

IAN 366236_2101

LED-TANNENGIRLANDE / LED CHRISTMAS GARLAND /

GUIRLANDE BRANCHES DE SAPIN À LED

LED-TANNENGIRLANDE

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

LED CHRISTMAS GARLAND

Operation and safety notes

GUIRLANDE BRANCHES DE SAPIN À LED

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

LED-DENNENSLINGER

Bedienings- en veiligheidsinstructies

LED JEDĽOVÁ GIRLANDA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

LED GIRLANDA

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

GIRLANDA ŚWIETLNA LED

Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa

GUIRNALDA DE ABETO CON LEDES

Instrucciones de utilización y de seguridad

LED GRANGUIRLANDE

Brugs- og sikkerhedsanvisninger

Содержание 366236 2101

Страница 1: ...APIN LED Instructions d utilisation et consignes de s curit LED DENNENSLINGER Bedienings en veiligheidsinstructies LED JED OV GIRLANDA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED GIRLANDA Pokyny pro o...

Страница 2: ...s de s curit Page 17 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 24 PL Wskaz wki dotycz ce obs ugi i bezpiecze stwa Strona 30 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 36 SK Pokyny pre o...

Страница 3: ...5 2 1 3 4 6...

Страница 4: ......

Страница 5: ...sgem e Verwendung Seite 6 Lieferumfang Seite 6 Teilebeschreibung Seite 7 Technische Daten Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Anwendung Seite 8 Timer Funktion Seite 8 Reinigung und Pflege Seite 9 Ents...

Страница 6: ...f r den Betrieb im Innen und Au enbereich geeignet LED Tannengirlande Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die...

Страница 7: ...UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig d...

Страница 8: ...chterkette elektrisch verbunden werden Bei l ngerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie das Produkt vom Stromnetz Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektro...

Страница 9: ...ie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausge dient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausm ll sondern f hren Sie es einer fachgerechten Entsorgung zu...

Страница 10: ...fkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftre ten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend be nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Ma...

Страница 11: ...roper use Page 12 Delivery scope Page 12 Description of parts Page 12 Technical data Page 13 Safety information Page 13 Use Page 14 Timer function Page 14 Cleaning and care Page 14 Disposal Page 15 Wa...

Страница 12: ...arland Introduction We congratulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information c...

Страница 13: ...erestimate the dangers Please keep children away from the product at all times This product is not a toy and should not be played by children Children are not able to understand the dangers that can o...

Страница 14: ...to delicate surfaces The product is only suited for use with the included mains adapter JT DC4 5V3 6W H4 IP44 Please note that the mains adapter continues to draw a small amount of power even if the...

Страница 15: ...are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase The warranty period begins on the date of purchase Please keep the origina...

Страница 16: ...16 GB IE Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk Service Ireland Tel 1800 200736 E Mail owim lidl ie...

Страница 17: ...ntenu de la livraison Page 18 Descriptif des pi ces Page 19 Caract ristiques techniques Page 19 Consignes de s curit Page 19 Utilisation Page 20 Fonction minuterie Page 20 Nettoyage et entretien Page...

Страница 18: ...v 10m pour le c ble secteur Ce produit convient un usage en int rieur et en ext rieur Guirlande branches de sapin LED Introduction Nous vous f licitons pour l achat de votre nouveau produit Vous avez...

Страница 19: ...une manipulation incorrecte du produit ou par le non respect des consignes de s curit DANGER DE MORT ET RISQUE D ACCIDENT POUR LES EN FANTS EN BAS GE ET LES ENFANTS Ne jamais laisser les enfants mani...

Страница 20: ...le produit du secteur Si vous avez des questions concernant le produit ou si vous n tes pas s rs demandez conseil un lectricien Ce produit est prot g contre les projections de liquide IP44 si la pris...

Страница 21: ...n de l environnement veuillez ne pas jeter votre produit usag dans les ordures m nag res mais liminez le de mani re appropri e Pour obtenir des renseigne ments concernant les points de collecte et leu...

Страница 22: ...ant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Ce produit b n ficie d une garant...

Страница 23: ...icket de caisse et d une description crite du d faut avec mention de sa date d apparition Service apr s vente Service apr s vente France T l 0800904879 E Mail owim lidl fr Service apr s vente Belgique...

Страница 24: ...ang van de levering Pagina 25 Beschrijving van de onderdelen Pagina 26 Technische gegevens Pagina 26 Veiligheidsinstructies Pagina 26 Gebruik Pagina 27 Timer functie Pagina 27 Reiniging en onderhoud P...

Страница 25: ...abel ca 10m lang is Dit product is geschikt voor gebruik binnens en buitenshuis LED dennenslinger Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product U heeft voor een hoogwaardig pr...

Страница 26: ...sprakelijk LE VENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN VOOR KLEU TERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkings materiaal Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkings...

Страница 27: ...vakantie Indien u vragen over het product heeft of onzeker bent dan kunt u een elektricien raad plegen Het product is spatwaterdicht IP44 als het stopcontact aan de minimale veiligheidsstan daard vol...

Страница 28: ...niet weg via het huisvuil maar geef het af bij het daarvoor bestemde depot of het gemeentelijke milieupark Over afgifteplaatsen en hun openingstijden kunt u zich bij uw aangewezen instantie informere...

Страница 29: ...ngen in de werking of andere ge breken optreden dient u eerst telefonisch of per e mail contact met de onderstaande service afde ling op te nemen Een als defect geregistreerd product kunt u dan samen...

Страница 30: ...a 31 Zawarto Strona 31 Opis cz ci Strona 32 Dane techniczne Strona 32 Wskaz wki bezpiecze stwa Strona 32 Zastosowanie Strona 33 Funkcja Timer Strona 33 Czyszczenie i piel gnacja Strona 34 Utylizacja S...

Страница 31: ...e si do u ytku zar wno w pomieszczeniach jak i na zewn trz Girlanda wietlna LED Wst p Gratulujemy Pa stwu zakupu nowego produktu Tym samym zdecydowali si Pa stwo na zakup produktu wysokiej jako ci Ins...

Страница 32: ...tek niew a ciwego obchodzenia si z urz dzeniem lub nieprzestrzegania wskaz wek dotycz cych bezpiecze stwa nie ponosimy adnej odpowie dzialno ci NIEBEZ PIECZE STWO UTRATY Y CIA I ODNIESIENIA OBRA E W...

Страница 33: ...by czony elektrycznie z innym a cuchem wietlnym W razie d u szej przerwy w u ywaniu np urlop od czy produkt od sieci elektrycznej W przypadku pyta lub w tpliwo ci odno nie produktu nale y poradzi si...

Страница 34: ...i wyeksploatowanego produktu udziela urz d gminy lub miasta Z uwagi na ochron rodowiska nie wyrzuca urz dzenia po zako czeniu eksploatacji do odpad w domowych lecz prawid owo zutylizowa Informa cji o...

Страница 35: ...ie lub jako naklejk na stronie odwrotnej lub spodniej W razie wyst pienia b d w w dzia aniu lub in nych wad nale y skontaktowa si najpierw z wymienionym poni ej dzia em serwisowym telefo nicznie lub p...

Страница 36: ...lu Strana 37 Obsah dod vky Strana 37 Popis d l Strana 37 Technick daje Strana 38 Bezpe nostn upozorn n Strana 38 Pou it Strana 39 Funkce asova e Strana 39 ist n a o et ov n Strana 39 Zlikvidov n Stran...

Страница 37: ...ca 10m Tento v robek je vhodn k pro vozu v m stnostech a venku LED girlanda vod Blahop ejeme V m ke koupi nov ho v robku Roz hodli jste se pro kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto v robku...

Страница 38: ...p ed d tmi Tento v robek nen hra ka a nepat do d t sk ch rukou D ti nemohou p i manipulaci s v robkem rozpoznat hroz c nebezpe Tento v robek mohou pou vat d ti od 8 let osoby se sn en mi fyzick mi sm...

Страница 39: ...dap t r v z suvce odeb r v robek i mimo provoz mal mno stv proudu K pln mu vypnut vyt hn te adapt r ze z suvky LED nelze vym nit Po v padku nebo po kozen LED mus te cel v robek vym nit Pou it Upozorn...

Страница 40: ...b e origin l pokladn stvrzenky Tuto stvrzenku budete pot ebovat jako doklad o zakoupen Pokud se do 3 let od data zakoupen tohoto v robku vyskytne vada materi lu nebo v robn vada v ro bek V m dle na eh...

Страница 41: ...lom Strana 42 Obsah dod vky Strana 42 Popis ast Strana 42 Technick daje Strana 43 Bezpe nostn upozornenia Strana 43 Pou vanie Strana 44 Funkcia asova a Strana 44 istenie a dr ba Strana 44 Likvid cia S...

Страница 42: ...je vhodn na prev dzkovanie v interi ri a exteri ri LED jed ov girlanda vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v ro...

Страница 43: ...vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj nebezpe enstvo Dr te deti v dy v bezpe nej vzdialenosti od v robku Tento v robok ni...

Страница 44: ...dzku s prilo en m sie ov m dielom JT DC4 5V3 6W H4 IP44 Myslite na to e sie ov diel i mimo prev dzky produktu na alej prij ma ur it v kon pokia sa nach dza v z suvke Pre pln vypnutie vytiahnite sie o...

Страница 45: ...Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vymen me pod a n ho v be...

Страница 46: ...enido P gina 47 Descripci n de los componentes P gina 48 Caracter sticas t cnicas P gina 48 Advertencias de seguridad P gina 48 Aplicaci n P gina 49 Funci n de temporizador P gina 49 Limpieza y cuidad...

Страница 47: ...de alimentaci n aprox 10 m Este producto est indicado para ser utilizado tanto en espacios interiores como exteriores Guirnalda de abeto con ledes Introducci n Enhorabuena por la adquisici n de su nu...

Страница 48: ...idad por los da os materiales o perso nales causados por el manejo incorrecto del pro ducto o el incumplimiento de las advertencias de seguridad PELIGRO MORTAL Y DE ACCIDENTES PARA BEB S Y NI OS No de...

Страница 49: ...iene alguna pregunta o duda sobre el producto consulte a un servicio t cnico especializado El producto est protegido contra salpicaduras IP44 si el enchufe cumple con los est nda res de protecci n m n...

Страница 50: ...raci n de su comunidad o ciudad Para proteger el medio ambiente no tire el producto junto con la basura do m stica cuando ya no le sea til De s chelo en un contenedor de reciclaje Dir jase a la admini...

Страница 51: ...a en la portada de las instrucciones abajo a la izquierda o en una pegatina en la parte posterior o inferior Si el producto fallase o presentase alg n defecto p ngase primero en contacto con el depart...

Страница 52: ...ndelse Side 53 Leverede dele Side 53 Beskrivelse af de enkelte dele Side 53 Tekniske data Side 54 Sikkerhedshenvisninger Side 54 Anvendelse Side 55 Timer funktion Side 55 Reng ring og pleje Side 55 Bo...

Страница 53: ...dend rs brug LED granguirlande Indledning Hjerteligt tillykke med k bet af deres nye produkt Du har besluttet dig for et produkt af h j kvalitet Brugervejledningen er en del af dette produkt Den indeh...

Страница 54: ...m ikke bruges af b rn B rn kan ikke erkende de farer som opst r ved h ndteringen af produktet Dette produkt kan benyttes af b rn fra 8 rsal deren og opad samt af personer med forringede fysiske f lel...

Страница 55: ...utningen af deres levetid er udtjente skal hele produktet erstattes Anvendelse Bem rk fjern alt emballage fra produktet S t tilf rselsledningens stik i str mforsynin gens 4 b sning 3 Sp nd oml berm tr...

Страница 56: ...n af for dette produkt opst r en materiale eller fabrikationsfejl bliver produktet repareret eller erstattet efter vores valg af os uden omkostninger for dem Garantien bortfalder hvis produktet bliver...

Страница 57: ...Y Model no HG05406A HG05406C Version 07 2021 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci Estado de las...

Результаты поиска

Содержание 366236 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 366236 2101

Бренды по названию

Популярные бренды

LIVARNO home 366236 2101, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 366236 2101

Отзывы:

Похожие инструкции для 366236 2101

Бренды по названию

Популярные бренды