Little Partners Learning Tower LP4141 (R1) Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

Product may vary slightly from images.

Le produit peut différer légèrement des visuels.

El Producto puede variar ligeramente de las imágenes.

LP4141 (R1)

Model #

/N de modèle/Modelo #:

CONTENTS

/CONTENU /CONTENIDO

PAGE /

PAGE /PÁGINA

Before assembly, read instructions and warning statements.

Avant l'assemblage, lisez les instructions et les avertissements.

Antes del ensamblaje, lea las instrucciones y las declaraciones de

advertencia.

A Short Message -

Un Court Message - Un Mensaje Corto

Warranty -

Garantie - Garantía

Warnings -

Mises en garde - Advertencia

Useful Tips -

Trucs Pratiques - Consejos Útiles

Parts List -

Liste des Pièces - Lista de Partes

Assembly Steps -

Montage Étapes - Montaje Pasos

Anti Slip Stickers -

Autocollants Anti Slip - Etiquetas Antideslizantes

Assembly of Platform Base -

Assemblage de la Base - Montaje de la

Plataforma de la Base

Platform Adjustment

- Réglage de la Plateforme - Ajuste de la Plataforma

Height Adjustment

- Réglage de la Hauteur - Ajuste de la Altura

Adjusting Your Learning Tower -

Ajuster Votre Learning Tower - Ajustando

Su Learning Tower

Learning Boards

- Tableaux d'apprentissage - Tableros de Aprendizaje

Other Products

- Autres Produits - Otros Productos

Cleaning Instructions

- Instructions de Nettoyage - Instrucciones de

Limpieza

Notes

- Remarques - Notas

Registration

- Enregistrement - Registro

Product Shipment Information

- Informations sur l'expédition du Produit -

Información de Envío del Producto

2
3

4 to 6

8 to 10

10 to 14

15
16

17
18
19

20
21
22

23
24
24

registered trademarks of LPA1, LLC in the United States.

LITTLE PARTNERS and THE LEARNING TOWER are

in the United States.

Little Partners logo is a trademark of LPA1, LLC

PRN: AIM-LP4141 (R1)-D-LPN [18.09.20]

Minutes

Assembly

Minutes

Assemblée

Minutos

Montaje

Содержание Learning Tower LP4141 (R1)

Страница 1: ...tform Base Assemblage de la Base Montaje de la Plataforma de la Base Platform Adjustment Réglage de la Plateforme Ajuste de la Plataforma Height Adjustment Réglage de la Hauteur Ajuste de la Altura Adjusting Your Learning Tower Ajuster Votre Learning Tower Ajustando Su Learning Tower Learning Boards Tableaux d apprentissage Tableros de Aprendizaje Other Products Autres Produits Otros Productos Cle...

Страница 2: ...récierez des expériences éducatives amusantes et interactives S il vous plaît visitez notre site Web www littlepartners com pour en apprendre davantage sur les moyens que vous pouvez partager la Joie et MERVEILLE de votre tout petit Nous vous invitons à envoyer des photos et des commentaires sur vos expériences avec The Learning Tower Limited Edition à CarolG littlepartners com Votre satisfaction ...

Страница 3: ...as à cette garantie Little Partners à sa discrétion réparer ou remplacer le produit jugé défectueux Ne sont pas couverts par cette garantie Cette garantie ne couvre pas les dommages ou des dysfonctionnements qui ne résultent pas de défauts de matériaux ou de fabrication Dommages ou des dysfonctionnements de l autre que l utilisation normale y compris mais sans s y limiter la réparation ou l altéra...

Страница 4: ...CTION Children must not use The Learning Tower Limited Edition until assembly is completed and platform is set up on a level surface For the first use an adult should show child how to use The LearningTower Limited Edition Adult supervision is required Children should be instructed not to use The Learning Tower Limited Edition in any manner other than intended Children should be instructed not to ...

Страница 5: ...isation de INSTRUCTIONS D EMPLOI Ne pas laisser l enfant utiliser avant que son assemblage soit terminé et qu elle soit posée sur une surface plane La première fois un adulte doit montrer à l enfant comment utiliser La supervision d un adulte est nécessaire Tout enfant doit se voir interdire d utiliser d autre façon que celle prévue Les enfants doivent se voir interdire de grimper sur quand elle e...

Страница 6: ...sar hasta que el montaje esté completado y la plataforma esté montada en una superficie adecuada Para el primer uso un adulto debería enseñar al niño como se usa La supervisión adulta es requerida Se debe enseñar a los niños que no usen de ninguna manera que no sea la prevista Se debe enseñar a los niños que no escalen mientras esté mojada NO sujete objetos a que puedan provocar un potencial pelig...

Страница 7: ...ilice herramientas eléctricas para montar este producto El uso de herramientas eléctricas invalidará cualquier reclamación y podrá dañar este producto haciendo que sea peligroso El uso de una herramienta eléctrica podrá causar que los pernos y tornillos estén demasiado apretados y dañen los agujeros Assemble product on a soft surface like a carpet rug or blanket to protect finish Assemblez l artic...

Страница 8: ...de allen Tornillo Allen XXXXX Not supplied Non fournis No suministrados www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 D 2sets 2ensembles 2juegos Anti Slip Feet Pieds Anti Slip Pies antideslizantes XXXXX E Plastic Clip Clip en plastique Clip de plástico XXXXX 2 8 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES Actual Size Taille Réelle Talla Actual QTY QTE CANT Name Nom Nombre Ref Réf Ref Head Têt...

Страница 9: ...R1 LP4141 11 x1 X R1 9 LP4141 12 x2 X R1 LP4141 7 x1 X R1 LP4141 8 x2 X R1 6 LP4141 6 x1 X R1 LP4141 13 x2 X R1 LP4141 14 x2 X R1 LP4141 15 x4 X R1 LP4141 9 x1 X R1 8 LP4141 10 x1 X R1 Chalk board Tableau noir Tablero de tiza www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES ...

Страница 10: ...11 16 8 8 Chalk board Tableau noir Tablero de tiza MAXIMUM WEIGHT NOT MORE THAN 150 KG POIDS MAXIMUM PAS PLUS DE 150 KG NO PESO MÁXIMO SUPERIOR A 150 KG www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 PARTS LIST LISTE DES PIÈCES LISTA DE PARTES ...

Страница 11: ...4 AS5 B 2 11 12 AB B 1R x8 AS5 x8 AS5 AS5 AS5 AS5 AS5 AS5 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 ASSEMBLY ASSEMBLÉE MONTAJE 1a Peel off the back Retirer la protection du dos Despegar de la parte trasera F F x8 13 x2 F 14 x2 F 15 x4 F ...

Страница 12: ...13 14 1R 1R B LW W M633 13 12 M633 13 14 2L 2L LW W 13 B 4 M633 LW WS WS LW M633 x4 x4 x4 M633 LW WS WS LW M633 x4 x4 x4 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 ASSEMBLY ASSEMBLÉE MONTAJE 3a 4a ...

Страница 13: ...a atornillar Back side Face arrière Lado trasero Side View Vue de côté Vista lateral 7 8 6 C A 6 7 A 7 6 x2 x2 AS5 x4 8 8 7 C C www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 Insert Holes facing out Ins rer des trous tourn s vers l ext riour Inserte agujeros hacia afuera é é é ASSEMBLY ASSEMBLÉE MONTAJE 5a 6a ...

Страница 14: ...al 14 4 4 4 4 4 PUSH HERE POUSER ICI EMPUJE AQUÍ AS5 x4 8 B AS5 1R 4 1R 6 4 3 AS5 AS5 x8 www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 Insert Holes facing out Ins rer des trous tourn s vers l ext riour Inserte agujeros hacia afuera é é é 2L AS5 AS5 B 10 4 6 4 3 2L 10 11 E E ASSEMBLY ASSEMBLÉE MONTAJE 8a ...

Страница 15: ...slip strips for your child s safety They have not been factory installed to give the customer an option to apply them or not However Little Partners highly recommends attaching them to your product Nous avons inclus des bandes antidérapantes pour la sécurité de votre enfant Ils n ont pas été installés en usine pour permettre au client de les appliquer ou non Cependant Little Partners recommande fo...

Страница 16: ...er et appeler notre ligne d aide à la clientèle Los adultos deberían revisar los tornillos semanalmente o si el producto está suelto o inestable y fijarlo todo Si el producto sigue inestable o no suficientemente firme entonces deje de usarlo Llame a la atención al cliente CAUTION Make sure the 4 dowels are positioned in the hooked area as shown ATTENTION vérifier que les 4 goujons sont encastrés d...

Страница 17: ...isser la plateforme hors des encoches jusqu à la hauteur désirée Ensuite faire glisser pour que les 4 goujons reposent sur les encoches et replacer le bois en forme de T afin de fixer la plateforme Para subir o bajar levante la madera con forma de T tal como se muestra entonces levante y deslice la plataforma fuera de los ganchos hasta la altura deseada Entonces deslice otra vez para que las 4 cla...

Страница 18: ... Adjust the position of the platform as best suits the size As your child grows LOWER the height of the platform Adapter la position de la plateforme suivant la taille de l enfant ABAISSER la plateforme au fur et à mesure que l enfant grandit Ajuste la posición de la plataforma como mejor le convenga la medida En la medida en que su hijo crezca BAJE la altura de la plataforma ...

Страница 19: ...a Tour avec les côtés ouverts A mesure qu ils grandissent vous pouvez simplement supprimer un ou les deux des panneaux é de côté pour permettre à votre enfant de grimper dans et hors de cet appareil sur leur propre augmentant leur sentiment d accomplissement et de l indépendance lat raux sur lat raux A medida que su hijo crece puede ajustar esta unidad para acomodar sus necesidades de desarrollo L...

Страница 20: ...completa de Tableros de Aprendizaje para estimular y ampliar la experiencia de aprendizaje de su hijo FELT WHITE BOARD ACTIVITY BOARDS TABLEAUX D ACTIVITES BLANC PIZARRA DE FIELTRO BLANCA TABLEROS DE ACTIVIDADES TOUCH AND FEEL BOARD TOUCHER ET RESSENTIR PLANCHE TOCAR Y SENTIR LA JUNTA For most up to date information on all the Learning Boards available and where to purchase please visit us at Pour...

Страница 21: ...s Little Partners LP0280 R2 LP0072 R1 LP0181 Sold Separately Vendu séparément Se vende por separado For more information on these fine products go to Pour plus d informations sur ces produits fins aller à Para obtener más información sobre estos productos finos visite www littlepartners com www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 21 ...

Страница 22: ...ith clear warm water and a clean cloth Let dry before use Effacez la carte avec un chiffon une éponge ou une gomme de feutre Gardez les gommes à sec et nettoyez les régulièrement Nettoyez la surface avec de l eau claire et chaude et un chiffon propre Laisser sécheravant utilisation Borrar el tablero con un borrador de tela esponja o fieltro Mantenga los borradores secos y limpiarlos regularmente L...

Страница 23: ...www littlepartners com customercare 1 610 743 5254 23 NOTES REMARQUES NOTAS ...

Страница 24: ... FABRIQUÉ EN CHINE HECHO EN CHINA LPA1 LLC 717 Constitution Drive Suite 112 Exton PA 19341 1 610 743 5254 customercare littlepartners com www littlepartners com o Model N de modèle Modelo Color Couleur Color Shipment Ref Réf d expédition Envío Ref Date Code Code de Date Código de fecha LOCATION OF PSI STICKER EMPLACEMENT DE L AUTOCOLLANT PSI UBICACIÓN DE PSI STICKER PRODUCTSHIPMENTINFORMATION INFO...

Результаты поиска

Содержание Learning Tower LP4141 (R1)

Отзывы:

Похожие инструкции для Learning Tower LP4141 (R1)

Бренды по названию

Популярные бренды

Little Partners Learning Tower LP4141 (R1), Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Learning Tower LP4141 (R1)

Отзывы:

Похожие инструкции для Learning Tower LP4141 (R1)

Бренды по названию

Популярные бренды