background image

U212198 10/11

Page 1

Protect  yourself.

 Before installing,

read these instructions carefully and
save them for future reference.

Date Installed:________________

Pour votre propre protection.

  Avant de procéder à

l’installation, veuillez lire attentivement ces directives
et les conserver pour référence ultérieure.

Date de l’installation :

________________

Protéjase.

 Antes de instalar, lea estas

instrucciones cuidadosamente
y guárdelas para futura referencia.

Fecha Instalada:________________

LED Sconce Diffusers/ 

Aplique con difusor LED/ Appliques-diffuseurs DEL

      

For use with LED Sconce Wall Bracket Model No. SWBLED only!

         

Para usar sólo con soporte de pared para aplique LED Modelo Nro. SWBLED.

         

À utiliser uniquement avec le modèle d’applique murale No. SWBLED !

INSTALLATION  INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE INSTALACION / DIRECTIVES D’INSTALLATION

Model Numbers 

/ Números de Modelo / Numéros des modèles

 DLSD6                  DLSD7                    DLSD8                     DLSD9              DLSD10

DLSD11               DLSD12                 DLSD13                      DLSD14            DLSD15

DLSD1                  DLSD2                    DSLD3                   DLSD4                 DSLD5

DLSD16                DLSD17

         REQUIRED TOOLS
HERRAMIENTAS
REQUERIDAS
OUTILS REQUIS

DISCONTINUED

Содержание DLSD1

Страница 1: ...utura referencia Fecha Instalada ________________ LED Sconce Diffusers Aplique con difusor LED Appliques diffuseurs DEL For use with LED Sconce Wall Bracket Model No SWBLED only Para usar sólo con soporte de pared para aplique LED Modelo Nro SWBLED À utiliser uniquement avec le modèle d applique murale No SWBLED INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACION DIRECTIVES D INSTALLATION Model...

Страница 2: ...0 Vis 1 1 4 3 2 cm à tête plate 1 11 Vis 1 2 1 3 cm à tête cylindrique 2 12 Panneaux 5 Compris dans les sacs d emballage 3 Mounting Bracket 4 Screws LED board INSTALLATION FIGURES FIGURAS DE LA INSTALACIÓN Fig 1 for DLSD3 Fig 6 Fig 7 3 Mounting Bracket 4 Screws Fig 8 5 Screws 7 Prong Asm Fig 9 3 Mounting Bracket 11 Screws 6 Thumb Nuts Fig 3 Fig 4 Fig 5 8 Slotted Panel 5 Screws 1 Sconce Housing 5 S...

Страница 3: ...of mountin brackets and secure with Screws 5 See Fig 7 4 Position and hold Diffuser 2 in grooves on installed prong assembly while aligning holes in second prong assembly with holes in top of mounting bracket and secure with Screws 5 See Fig 8 5 DLSD1 DLSD2 DLSD5 DLSD10 DLSD11 DLSD12 DLSD16 Position Diffuser 2 over Mounting Brackets 3 while aligning holes in diffuser with holes in brackets secure ...

Страница 4: ... de instalar la carcasa del aplique y de comprobar su correcta instalación instale el difusor cuyo Nro de Modelo aparece más abajo 1 Retire el paquete con componentes y piezas Verifique que no falten piezas Consulte el pie de la Página 2 Nota Antes de continuar desconecte la energía eléctricadesde el disyuntor Instrucciones de instalación para DLSD3 y DLSD4 2 Gire o posiciones la carcasa del apliq...

Страница 5: ...ffuseur 2 avec les trous du support et fixez avec des vis 5 Voir Fig 2 3 DLSD4 Alignez les trous dans le panneau de fente 8 avec les trous en haut du support de montage et fixez avec des vis 5 comme le montre la Fig 3 Installez les panneaux comme le montre la Fig 4 Glissez l assemblage de garni ture 9 sur le panneau à fente du diffuseur en alignant les trous et fixez avec une vis 10 Voir Fig 5 Ins...

Страница 6: ...ueta de la luminaria Realice todas las conexiones eléctricas y a tierra en cumplimiento del Código Eléctrico Nacional y de los requisitos del código local vigente Todas las conexiones de cableado deben cubrirse con conectores para cable reconocidos y aprobados por UL PRECAUCIÓN RIESGO DE LESIONES Use gafas y guantes de protección en todo momento al retirar la luminaria de la caja al instalarla rep...

Отзывы: