Lionelo Arie Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

Arie

Balance bike

Rowerek biegowy

Laufrad

Беговел

La bici senza pedali per bambini

Vélo d’équilibre

Bicicleta sin pedales

Loopfiets

Balansinis dviratukas

Odrážedlo

Futóbicikli

Bicicletă de echilibru

www.lionelo.com

Manual de usuario

Handleiding

Naudojimo instrukcija

Návod k obsluze

Használati utasítás

Manual utilizare

User manual

Instrukcja obsługi

Bedienungsanleitung

Инструкция по эксплуатации

Manuale d’uso

Manuel de l’Utilisateur

Содержание Arie

Страница 1: ...a sin pedales Loopfiets Balansinis dviratukas Odr edlo Fut bicikli Biciclet de echilibru www lionelo com Manual de usuario Handleiding Naudojimo instrukcija N vod k obsluze Haszn lati utas t s Manual...

Страница 2: ...2 1 3 6 2 4 7 5 1 14 10 9 2 8 2 3 11 13 12 3 A 4 5...

Страница 3: ...otective equipment helmet guards Do not let your child stand on the seat or arms Do not use the bike on a sloping or uneven surface Do not use the bike near roads Do not use the bike near potentially...

Страница 4: ...ck on the protruding fork shank in the following order front wheel fork cap 14 and handlebars fixing ring 10 Next release the nut on the ring 14 and insert the handlebars 2 in the front fork Adjust th...

Страница 5: ...rn the handlebars in a proper direction and keep its balance To brake ground must be touched with feet How to maintain and clean Wash the bike with a wet cloth then wipe it dry Do not use caustic or a...

Страница 6: ...warzaj one ryzyko uduszenia Przed ka dym u yciem sprawd czy rowerek nie ma uszkodze polu zowanych po cze lub brakuj cych element w Nie u ywaj produktu je li brakuje jakiego jego elementu lub je li jes...

Страница 7: ...any i regulowany tylko przez osob doros 2 Siode ko rys 3 Wsu rur podsiod ow do otworu na siode ko w ramie 12 Dostosuj wysoko siode ka do wzrostu dziecka prowadz cego rowerek znacznik g boko ci osadze...

Страница 8: ...ur durch einen Erwachsenen und weit von den Kindern montiert demontiert und eingestellt werden W hrend des Gebrauchs des Produktes soll man Schutzausr stung Schutzhelm Sch tzer tragen Lassen Sie dem K...

Страница 9: ...nter einem Auto oder einem anderen Fahrzeug Das Produkt soll weit von den W rmequellen hohen Temperaturen hei en Fl chen direkten Sonnenstrahlung Funkenquellen offenem Feuer len und scharfen Kanten ve...

Страница 10: ...tellt werden 2 Sattel Abb 3 Stecken Sie das Sitzrohr in die ffnung f r den Sattel am Rahmen 12 ein Pas sen Sie die H he des Sattels an die Gr e des Kindes an das mit dem Laufrad f hrt Tiefmarkierung d...

Страница 11: ...msen dass die F e den Boden ber hren Instandhaltung und Reinigung Wischen Sie das Laufrad mit einem feuchten Tuch ab dann reiben es trocken Benutzen Sie keine tz oder Schleifmittel zur Reinigung des P...

Страница 12: ...12 RU 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1 2 4 10 14...

Страница 13: ...13 RU 14 10 14 2 9 14 8 2 3 12 11 13 3 4 5 4 5...

Страница 14: ...30 kg La bicicletta progettata per una sola persona La bicicletta deve essere montata smontata e regolata solo da un adulto e lontano dai bambini Quando si utilizza il prodotto indossare dispositivi d...

Страница 15: ...one ricreative Descrizione del prodotto fig 1 1 Maniglie antiscivolo 2 Manubrio 3 Sella 4 Forcella anteriore 5 Telaio 6 Ruota posteriore 7 Ruota anteriore 8 Flangia di mascheramento 9 Marcatore di sic...

Страница 16: ...tta assicurarsi che il freno sia regolato correttamente Svitando il dado interno si tende il cavo del freno Serrare anche il dado esterno come mostrato in fig 4 Stringendo la vite di regolazione si av...

Страница 17: ...lo proximit du trafic routier Ne pas utiliser le v lo proximit des lieux potentiellement dangereux p ex d une piscine L enfant utilisant le v lo devrait tre surveill par un adulte L enfant utilisant...

Страница 18: ...ns l ouverture sur le cadre du v lo Mettez de nouveau sur la tige sail lante de la fourchette puis dans l ordre suivant le capuchon de la fourchette de roue avant 14 et le collier de fixation du guido...

Страница 19: ...ra lev e Fig 5 Utilisation Il convient de s asseoir sur la selle saisir fermement les deux poign es du guidon et puis de se pousser du sol en alternance avec les pieds Apr s avoir gagn de la vitesse i...

Страница 20: ...e el dispositivo sin la supervisi n de un adulto Un ni o que usa una bicicleta debe usar zapatos El juguete debe manipularse con cuidado Se necesitan habilidades para evitar ca das o colisiones que lo...

Страница 21: ...ilidad requerida Atenci n Al montar aseg rate de que ela horquilla delantera con rueda est correctamente montado en el cuadro La bicicleta solo debe ser montada desmontada y regulada por un adulto 2 S...

Страница 22: ...ca interior se tensa el cable del freno Es necesario enroscar tambi n la tuerca exterior como se muestra en la fig 4 Al enroscar el tornillo de regulaci n la maneta de freno se acercar m s al manillar...

Страница 23: ...reekt of beschadigd is Neem in dit geval contact op met het geautori seerde servicecentrum van de fabrikant Trek de fiets niet achter een auto of ander voertuig aan Houd het product uit de buurt van w...

Страница 24: ...p de fiets rijdt de zadeldiepte markering 11 mag niet zichtbaar zijn deze moet in het frame zitten Draai de moer stevig vast op de zadelklem 13 Zorg er na het voltooien van het proces voor dat het zad...

Страница 25: ...imas suaugusi j Vaikas va iuojantis dvira iu turi d v ti batus Su aislu reikia elgtis atsargiai Reikalingi g d iai kad b t i vengta kritim ar susid rim kurie su alot naudotoj ar kitus Plastikinius mai...

Страница 26: ...s asmuo 2 S dyn 3 pav stumkite s dyn s vamzd s dyn s ang r me 12 S dyn s auk t reguliuokite pagal dvira iu va iuojan io vaiko g s dyn s d jimo gylio ymeklis 11 neturi b ti matomas turi b ti r mo viduj...

Страница 27: ...v robku noste ochrann pom cky p ilba chr ni e Nedovolte d t ti st t na sedadle nebo d tk ch Nepou vejte d tsk kolo na naklon n m nebo nerovn m povrchu Nepou vejte d tsk kolo v bl zkosti silni n dopra...

Страница 28: ...zniv ch atmosf rick ch podm nek nap mr z d sn h n mraza Nejbezpe n j mi oblastmi pro j zdu na d tsk m kole jsou oblasti s omezen m nebo vylou en m silni n m provozem jako jsou soukrom a rekrea n pozem...

Страница 29: ...da obr 4 a 5 P ed pou it m d tsk ho kola se ujist te e je brzda spr vn se zena Vy roubov n vnit n matice napne brzdov lanko Ut hn te tak vn j matici jak je zn zorn no na obr 4 Uta en se izovac ho roub...

Страница 30: ...potenci lisan vesz lyes helyek pl sz medenc k k zel ben A ker kp roz gyermeknek feln tt szem ly fel gyelete alatt kell lennie A ker kp roz s sor n cip t kell viselnie vatosan haszn lja a term ket Tan...

Страница 31: ...v nt stabilit s el r s ig Figyelem Szerel skor gy z dj n meg arr l hogy megfelel en r gz tette a v zra az els vill t a ker kkel A ker kp rt csak feln tt szem ly szerelheti ssze szerelheti sz t s ll t...

Страница 32: ...adult i departe de copii a k ls any t is a 4 br n l that m don A szab lyoz csavar megh z s val a f kkar k zelebb ker l a korm nyhoz s n veli a f kbowden feszess g t 5 bra Haszn lat lj n az l sre fogja...

Страница 33: ...acestuia sau este deteriorat n acest caz contacta i service ul au torizat al produc torului Nu trage i bicicleta n spatele unei ma ini sau a altui vehicul P stra i produsul departe de c ldur temperat...

Страница 34: ...Str nge i ferm piuli a pe clema de a 13 Dup terminarea procesului asigura i v c aua este montat ferm Dac nu este str nge i mai str ns piuli a de pe suport p n c nd ob ine i stabilitatea necesar 3 Fr...

Страница 35: ...je Podrobn z ru n podm nky jsou k dispozici na webov ch str nk ch A r szletes garanci lis felt telek el rhet k a weboldalon Condi ii detaliate de garan ie sunt disponibile pe site www lionelo com Tha...

Страница 36: ...www lionelo com...

Результаты поиска

Содержание Arie

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Lionelo Arie, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Arie

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды