background image

Model No.

Quick Installation Guide

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

WIRED

PSUS4-UK

with 4-Port Switch

PrintServer for USB

Package Contents

• One PrintServer for USB with 4-Port Switch
• One Power Supply
• One Setup CD with User Guide
• One Ethernet Network Cable
• One USB cable
• One Quick Installation

Содержание PSUS4 - PrintServer For USB

Страница 1: ...of Cisco Systems Inc WIRED PSUS4 UK with 4 Port Switch PrintServer for USB Package Contents One PrintServer for USB with 4 Port Switch One Power Supply One Setup CD with User Guide One Ethernet Networ...

Страница 2: ...the USB cable to connect your printer to the PrintServer s USB port Plug the Type A con nector end into the PrintServer Figure D and the Type B con nector end into the printer D Power on your printer...

Страница 3: ...C will appear while the Setup Wizard is searching for the USB Print Server D After the Setup Wizard has found the USB PrintServer the screen in Figure D will appear If this is the first time you have...

Страница 4: ...ns an IP address select Automatically obtain an IP address DHCP If your network uses a static IP address select Set IP configu ration manually and enter the IP Address Subnet Mask and Gateway in the f...

Страница 5: ...u want to make a change click No If the settings are correct and you want to save the changes click Yes J The Congratulations screen shown in Figure J will appear when the setup is complete K Click Us...

Страница 6: ...next screen appears Figure C choose the location of where the driver s folder will be installed If you want the folder to be installed in a different location click the Browse button and select the l...

Страница 7: ...next See Figure G Read the information then click OK H The Printer Port Setup screen will appear as shown in Figure H and list the PrintServer and the connected printers Select a printer then click N...

Страница 8: ...mplete PSUS4 UK QIG 31010NC JL For additional information or troubleshooting help refer to the User Guide on the Setup CD ROM You can also call or e mail for further support E mail Support United King...

Страница 9: ...PSUS4 FR avec commutateur 4 ports Serveur d impression pour USB Contenu de l emballage Serveur d impression pour USB avec commutateur 4 ports Alimentation CD ROM d installation contenant le Guide de l...

Страница 10: ...otre imprimante au port USB du serveur d impression au moyen d un c ble USB Branchez le connecteur de type A sur le serveur d impression figure D et le connecteur de type B sur l imprimante E Mettez v...

Страница 11: ...ur d impression USB D Une fois que le serveur d impression USB a t d tect l cran de la figure D appara t Si c est la premi re fois que vous ex cutez l assistant de configuration n oubliez pas de s lec...

Страница 12: ...Obtenir une adresse IP automatiquement DHCP Si votre r seau utilise une adresse IP statique s lectionnez Set IP configuration manually D finir la configuration IP manuellement puis renseignez les cham...

Страница 13: ...sur No Non Si les param tres sont corrects et que vous souhaitez enregistrer les modifications cliquez sur Yes Oui J L cran Congratulations F licitations appara t une fois l installation termin e fig...

Страница 14: ...ure B C Lorsque l cran suivant appara t figure G choisissez quel emplacement vous souhaitez installer le dossier du pilote Si vous souhaitez installer le dossier dans un autre emplacement cliquez sur...

Страница 15: ...voir figure G Lisez les informations puis cliquez sur OK H L cran Printer Port Setup Configuration du port d impression appara t figure H et r pertorie le serveur d impression et les imprimantes conn...

Страница 16: ...serveur d impression est termin e PSUS4 FR QIG 31010NC JL Pour obtenir de plus amples informations ou une assistance technique reportez vous au Guide de l utilisateur figurant sur le CD ROM d install...

Страница 17: ...of Cisco Systems Inc WIRED PSUS4 DE mit Switch mit 4 Ports USB Druckserver Lieferumfang USB Druckserver mit Switch mit 4 Ports Stromversorgung Installations CD ROM mit Benutzerhandbuch Ethernet Netzwe...

Страница 18: ...Sie Ihren Drucker ber das USB Kabel an den USB Port des Druckservers an Schlie en Sie den Steckverbinder des Typs A an den Druckserver Abbildung D und den Steckverbinder des Typs B an den Drucker an...

Страница 19: ...p Assistent nach dem USB Druckserver sucht D Nachdem der Setup Assistent den USB Druckserver gefunden hat wird das in Abbildung D dargestellte Fenster angezeigt Wenn Sie den Setup Assistenten das erst...

Страница 20: ...ss DHCP IP Adresse DHCP automatisch beziehen aus Wenn Ihr Netzwerk eine statische IP Adresse verwendet w hlen Sie die Option Set IP configuration manually IP Konfiguration manuell einrichten aus und g...

Страница 21: ...Einstellungen richtig sind und Sie die nderungen speichern m chten klicken Sie auf Yes Ja J Nach Abschluss der Installation wird der in Abbildung J dargestellte Gl ckwunschbildschirm angezeigt K Klic...

Страница 22: ...enn das in Abbildung C dargestellte Fenster angezeigt wird w hlen Sie den Speicherort f r den Treiberordner aus Wenn Sie den Ordner an einem anderen Speicherort installieren m chten klicken Sie auf di...

Страница 23: ...siehe Abbildung G Lesen Sie die Informationen durch und klicken Sie auf OK H Das in Abbildung H dargestellte Installationsfenster des Drucker Ports wird angezeigt in dem der Druckserver und die angesc...

Страница 24: ...lossen Herzlichen Gl ckwunsch Die Installation des Drucktreibers ist abgeschlossen PSUS4 DE QIG 31010NC JL Weitere Informationen und Anweisungen zur Fehlerbehebung finden Sie im Benutzerhandbuch auf d...

Страница 25: ...PSUS4 IT con switch a 4 porte PrintServer per USB Contenuto della confezione Un PrintServer per USB con switch a 4 porte Una presa di alimentazione Un CD di installazione con guida per l utente Un ca...

Страница 26: ...r D Collegare la stampante alla porta USB di PrintServer mediante il cavo USB Inserire l estremit Tipo A del connettore in PrintServer figura D e l estremit del connettore Tipo B nella stampante E Acc...

Страница 27: ...rver per USB viene visualizzata la schermata riportata nella figura C D Una volta che PrintServer stato individuato apparir la schermata della figura D Se la prima volta che si esegue l impostazione g...

Страница 28: ...zzi IP selezionare Automatically obtain an IP address DHCP Ottieni automaticamente un indirizzo IP Se la rete utilizza un indirizzo IP statico selezionare Set IP configuration manually Configura IP ma...

Страница 29: ...dera apportare delle modifiche fare clic su No se le impostazioni sono corrette fare clic su Yes S per salvare le modifiche J Al termine viene visualizzata la schermata finale figura J K Fare clic su...

Страница 30: ...gura C scegliere la destinazione di installazione della cartella del driver Per cambiare la destinazione fare clic su Browse Sfoglia e selezionare la destinazione desiderata Per installare il driver n...

Страница 31: ...ta Information Informazioni figura G Leggere le informazioni e fare clic su OK H Viene visualizzata la schermata Printer Port Setup Impostazione della porta della stampante figura H in cui sono elenca...

Страница 32: ...pletata Congratulazioni L installazione di PrintServer completata PSUS4 IT QIG 321010NC JL Per ulteriori informazioni o istruzioni relative alla risoluzione dei problemi consultare la Guida per l uten...

Страница 33: ...PT com Comutador de 4 Portas Servidor de impress o USB Conte do da embalagem Um servidor de impress o USB com comutador de 4 portas Uma fonte de alimenta o Um CD de configura o com Manual do Utilizado...

Страница 34: ...ado correspondente ficar activo D Utilize o cabo USB para ligar a impressora porta USB do servidor de impress o Ligue a ficha do tipo A ao servidor de impress o Figura D e a ficha do tipo B impressora...

Страница 35: ...o USB D Depois de o Setup Wizard Assistente de configura o encontrar o servidor de impress o USB ser apresentado o ecr na Figura D Se se tratar da primeira execu o do Setup Wizard Assistente de confi...

Страница 36: ...nte um endere o IP DHCP Se a rede utilizar um endere o IP est tico seleccione Set IP configuration manually Definir automaticamente a configura o IP e introduza o IP Address Endere o IP a Subnet Mask...

Страница 37: ...lique em No N o Se as defini es estiverem correctas e pretender guardar estas altera es clique em Yes Sim J O ecr Congratulations Parab ns mostrado na Figura J ser apresentado quando a configura o for...

Страница 38: ...e Consulte a Figura B C Quando for apresentado o ecr seguinte Figura C escolha a localiza o de instala o da pasta do controlador Se pretender que a pasta seja instalada numa localiza o diferente cliqu...

Страница 39: ...ulte a Figura G Leia as informa es e em seguida clique em OK H Ser apresentado o ecr Printer Port Setup Configura o da porta da impressora tal como se mostra na Figura H e apresentar o servidor de imp...

Страница 40: ...st conclu da PSUS4 IT QIG 31010NC JL Para obter informa es adicionais ou ajuda para resolu o de problemas consulte o Manual do Utilizador no CD ROM de configura o Tamb m pode telefonar ou enviar uma m...

Страница 41: ...tador de 4 puertos Servidor de impresi n para USB Contenido del paquete Un servidor de impresi n para USB con conmutador de 4 puertos Una fuente de alimentaci n externa Un CD de configuraci n con gu a...

Страница 42: ...nte D Utilice el cable USB para conectar la impresora al puerto USB del servidor de impresi n Enchufe el extremo del conector de tipo A en el servidor de impresi n figura D y el extremo del conector d...

Страница 43: ...as el asistente busca el servidor de impresi n USB D Una vez encontrado aparece la pantalla de la figura D Si es la primera vez que ejecuta el asistente de configuraci n debe seleccionar la opci n Lis...

Страница 44: ...l contrario la red utiliza una direcci n IP est tica seleccione Set IP configuration manually Establecer la configuraci n IP manualmente y especifique la direcci n IP IP Address la m scara de subred S...

Страница 45: ...ambio haga clic en No Si los par metros son correctos y desea guardar los cambios haga clic en Yes S J Una vez finalizada la instalaci n aparece la pantalla de enhorabuena de la figura J K Haga clic e...

Страница 46: ...iguiente Consulte la figura B C Cuando aparezca la pantalla de la figura C elija la carpeta donde se instalar la carpeta del controlador Si desea instalarla en otro lugar haga clic en el bot n Browse...

Страница 47: ...a figura G Lea la informaci n y a continuaci n haga clic en OK Aceptar H Aparece la pantalla de configuraci n del servidor de impresi n Printer Port Setup de la figura H donde se muestran el servidor...

Страница 48: ...o la instalaci n del servidor de impresi n PSUS4 ES QIG 31010NC JL Para obtener informaci n adicional o ayuda para resoluci n de problemas consulte la gu a del usuario proporcionada en el CD ROM Tambi...

Отзывы: