background image

OPERATIONAL NOTES 

Thank you for purchasing our Translator. To insure trouble-free operation of your Translator, 
we recommend the following: 

1.  Do not expose device to water, sand or dust.
2.  Do not expose the device to heavy pressure or bending, The LCD may break.
3.  Never use colored paint thinners or other chemical cleaning agents.
4.  Never carry out repairs yourself. Save this manual for further reference.

FEATURES

1.  Your TRANSLATOR translates 20 languages; on the average, each language contains  
 

20,000 words and 2,300 phrases. 

2.  HUMAN VOICE, instant speaks in 20 languages. 
3.  Operational menu with 20 languages, you can select any of the 20 available 
 

languages as the source language.

4.    The New Oxford American Dictionary.
5.  The built-in DATABANK stores and retrieves names, telephone numbers and memos. 
6.  12 digit CALCULATOR can do memory and percent calculations as well as standard   
 

arithmetic operations. 

7.  LOCAL TIME CLOCK specifies your local date and time. ALARM rings when you preset  
 

your alarm time. Alternative American or English date format, 12-hour or

 

24-hour format and summer daylight saving time. 

Содержание TTV-5

Страница 1: ...ages on the average each language contains 20 000 words and 2 300 phrases 2 HUMAN VOICE instant speaks in 20 languages 3 Operational menu with 20 languages you can select any of the 20 available langu...

Страница 2: ...ERSION converts automatically 8 different types of measurement 11 FM Radio 12 GAMES 13 LIGHT DARK DISPLAY allows you to choose any of 16 levels of light display or dark display 14 PERSONAL PASSWORD al...

Страница 3: ...ve poles of each battery are facing in the proper direction Never mix batteries of different types Never mix old batteries and new ones Never leave dead batteries in the battery compartment Replacing...

Страница 4: ......

Страница 5: ...NAME OF KEYS...

Страница 6: ...F1 Function key 1 use this key to activate the functions according to the function bar 6 F2 Function key 2 same as Function 1 key to activate the functions 7 ESC Press this key to return to last scre...

Страница 7: ...g mode as a LEFT KEY To move the cursor leftward c UP KEY To move the cursor upward d RIGHT KEY To move the cursor right e In editing mode as a Delete key To delete the letter f DOWN KEY To move the c...

Страница 8: ...ator uses the function keys operating the system same as a cell phone There are 2 function key areas beneath the display of the translator which are black high lighted The following are the explanatio...

Страница 9: ...tion and needs password Indicates that it is set up with ALARM Indicates that keyboard tone is on Indicates that the battery power level is low Indicates that you can make a selection with PAGE UP or...

Страница 10: ...For example if you were in calculator mode during the last use you will be in calculator mode again when you switch the device back on The translator automatically switches off if no key is pressed fo...

Страница 11: ...11 Press MENU display shows Press Page Down Shift Key to view other main menus...

Страница 12: ...nter to select the function you want to set 1 Menu language You can select any one of the 20 languages to be your prompt message Press 6 to setup your menu language Use Up Down key or Page Up Down Shi...

Страница 13: ...ederlands Dutch message esky Czech message Polski Polish message Magyar Hungarian message Sloven iny Slovakian message Rom nian Romanian message Greek message T rk e Turkish message Arabic message Per...

Страница 14: ...time The screen displays 2 1 2 Press 1 or enter to setup your time The screen displays the local time You can see is on left bottom corner means LOCAL TIME There are 360 cities names built in to the t...

Страница 15: ...Down key until New York appears 2 1 4 Press Right or Left key to set up the date and time you require e g change the date to 04 29 2007 and time to 12 30 Move the cursor by pressing the Right key on t...

Страница 16: ...at in Date Month Year 24 hours or 12 hours format Display shows 2 2 2 Use Left or Right key to select the change e g press Right key to change display to show DD MM Date Month Press Down key then Righ...

Страница 17: ...tch ON the Summer time feature the current time will auto matically advance by one hour 2 3 1Press 3 in the Time Set menu display shows 2 3 2 Press 1 to select Summer Time ON 2 3 3 Press 2 to select S...

Страница 18: ...sure you can remember the password otherwise your data stored in Databank memory will be locked until you reset your Translator 3 1 In the Set Up mode move the cursor to the Password and press enter...

Страница 19: ...ay shows 3 6 When you enter a correct password it will release you to the Databank mode If you enter an incorrect password it will flash INVALID and ask you enter Password again 3 7 Release your passw...

Страница 20: ...ase the time and the setting will revert to original settings and have to be rest NOTE If you find an abnormal screen which might have been caused by unexpected reasons you can reset your machine To r...

Страница 21: ...On You will find an icon of the key tone light on meanwhile there is a tone when you press any key 5 Contrast There are 16 levels light or dark display which you can adjust to your choice 5 1 Press 4...

Страница 22: ...de you can select to set your machine to have an automatic switch off time of 1 minute to 15 minutes 6 1 Press 5 in the set up mode display shows 6 2 The translator is set up to turn off in 5 minutes...

Страница 23: ...you to adjust the volume of the pronunciation 1 Press 7 or press Down key to Volume of Dictionary in set up mode then press enter display shows 2 Press Left or Right key to regulate the volume then pr...

Страница 24: ...slation 1 Press MENU then Press 1 to go to the WORD mode display INPUT ENG 2 If you would like to choose a different language as the source language simply press any one of the language keys to select...

Страница 25: ...ype in your word e g car press ENTER display flashes Found 20 and shows the translation of the language you choose It tells you there are 20 words related to car 4 Press Right arrow key to see the oth...

Страница 26: ...ord 8 To enter a new word just type it in 9 If you like to input other language press esc to return to Input Eng then press language key i e 1 2 3 etc and select to input other language again 10 There...

Страница 27: ...different alphabets and let you select NOTE The Accent Alphabet can be found just in their own language mode If you press the Accent when it is not one of alphabet in the entry language the display h...

Страница 28: ...Input method There are 2 input methods in Japanese First is the Katakana another is the Roman Press Accent key F1 to select your japanese input method For example you selected Roman input method e g...

Страница 29: ...input Simply press the alphabet key and you can input most of Arabic characters Some Arabic characters are print on number keys press SHIFT key then press number key to access it 19 Persian input Simp...

Страница 30: ...30 17 Remarks Japanese keyboard Russian keyboard Arabic keyboard Greek keyboard...

Страница 31: ...31 Korean keyboard Persian keyboard...

Страница 32: ...e New Oxford American Dictionary E g input good press enter display shows 3 If the content is too long press Down key to see more content and press Right key to see the next page Press Page Up Down ke...

Страница 33: ...Food Beijing Cuisine Chinese Food Shanghai Cuisine Chinese Food Szachung Cuisine Chinese Food Cantonese Cuisine Japanese Food Thai Food Vietnamese Food Korean Food Indian Food French Food Italian Food...

Страница 34: ...ation Products Tools 14 FOOD Beverages Meat Vegetable Sea Food Daily Food Bar Snack Fruit Meals taste Cooking Condiments Chinese Dessert Western Dessert Chinese Snack Western Snack Alcoholic beverage...

Страница 35: ...s 4 Use Up Down key 6 to go to your chapters e g SHIPMENT DOCUMENTS press enter key you can see on display the first phrase of Air waybill 5 Press numbers keys to get the translation of other language...

Страница 36: ...ess the F1 key to hear the Entry Language the F2 key to hear the language of translation 4 The voice volume can be adjusted to a high level that is clear enough in outdoor environment However a medium...

Страница 37: ...languages please select your language to be the entry language in SETUP mode E g If you need to input a Japanese name you need to set up to Japanese Message 1 INPUT YOUR DATA 1 1 Press MENU then pres...

Страница 38: ...en press enter to store the information 2 Retrieve your data 2 1 Go to the Databank mode display shows 2 2 Press F1 Find then type the full name which you want to retrieve 2 3 Press Page Up Down key s...

Страница 39: ...t the data 3 1 Go to the Databank mode press enter display shows 3 2 Press F1 Find then type the full name which you want to edit E g 3 3 Press F1 Edit the display shows the data of the first letter f...

Страница 40: ...r by using the Left or Right key type in a new letter e g move the cursor to i and type in o press shift when shift shows in the screen press to delete the i Then press enter display shows 3 5 Press Y...

Страница 41: ...3 Answer by pressing either Y for YES or N for NO after which the Translator will return to the next data If you want to delete all data you can press F2 key Clear in Enter Name screen 4 2 To delete...

Страница 42: ...o confirm data is deleted Local time World time Calendar 1 Local time 1 1 In the main menu move the cursor to Local time press enter display shows 1 2 The icon that appears means Local Time 1 3 You ca...

Страница 43: ...or type in the first letter of the cities name The display will show the time of that city 2 3 Press F2 will return to Local Time Display 3 Calendar 3 1 Press F1 in Local Time mode or press down key t...

Страница 44: ...44 DAILY ALARM 1 In the main menu move the cursor to Alarm press enter displays shows 2 Press 1 to go to Alarm 1 display shows 3 Press 1 to select Alarm On display shows...

Страница 45: ...e alarm will then sound at your desired time Press any key to stop the tone USING THE CALCULATOR You can use the Translator to do standard arithmetic calculations memory calculations and percent calcu...

Страница 46: ...ecall or display the value in memory MC to clear the memory 4 Press F2 AC to clear display and calculation USING THE CURRENCY CONVERSION The Translator can convert between 8 user programmed currencies...

Страница 47: ...to 0 9920 EUR 1 4 Press enter to confirm the setting 1 5 To change a currency name e g change EUR to CHF Press F1 Edit to make the exchange rate flash and then press DOWN key to move the flashing to t...

Страница 48: ...rocedure Use Left Right key to move to view other currencies 1 USD EUR Euro 2 USD GBP Great British Pound 3 USD RMB Chinese Ren Min Bi 4 USD JPY Japanese Yen 5 USD KRW Korean Won 6 USD TAB Tha i Baht...

Страница 49: ...o clear display for next calculation press F2 Backspace 2 3 To make currencies inverse press Up or Down key E g To find EUR to what amount of US Dollars Press Down key the arrow will go down to EUR 2...

Страница 50: ...d pairs are built in the unit and they can be inversed o C Celsius to o F Fahrenheit M Meter to F Feet CM Centimeter to IN Inch L Liter to GL US Gallon L Liter to BG Brit ish Gallon KG Kilogram to LB...

Страница 51: ...her conversions and Left key to return 7 The other types of measurement conversions use the same format as above 8 Press ESC to return to select conversion screen 4 To convert from Fahrenheit to Celsi...

Страница 52: ...jects are built in to the unit Women Clothes Men Shirt Women Shoes and Men Shoes 1 Enter to Sizes Display shows 2 Use Up or Down key to select the desired subject E g Women Shoes Press enter display s...

Страница 53: ...el you saved Press F1 exit RADIO back to MENU Press M minimize RADIO back to MENU but radio continues You can listen radio and use trans play games together Attention the effect of using the radiogram...

Страница 54: ...54 Press S in radio display shows Press F1 and F2 key select channel number then enter save current channel to channel number Press C can choose a channel already saved display shows...

Страница 55: ...channel by number Press ENTER and now you can listen to the channel you selected Press F to input frequency Input channel frequency then enter you can listen the channel you input If your input is ou...

Страница 56: ...play shows 2 Press 1 to go to the game of Sudoku 3 Game rule Press key to move the cursor input number 1 9 in the empty box You should follow the following rules 1 The digits 1 2 3 4 5 6 7 8 9 should...

Страница 57: ...esc exit SUDOKU Kakuro 1 Press 2 or down key to the game mode 2 Game rules Press key to move the cursor input number 1 9 in the empty box You should follow the following rules 2 1 In the row use the n...

Страница 58: ...ct Press space to delete your input number If you finish press enter you can see the results If correct display show Press F2 to get answer Press esc exit NOTE It is very important to note that a prop...

Страница 59: ...s is a mind blowing game Type four numbers in the correct sequence You have eight tries so use them wisely 1 Select Decoder to go to the 2 Input four different numbers game mode Display shows e g 1234...

Страница 60: ...rrect thought not in correct position A correct number and position B correct number but incorrect position 5 You can press esc to get the answer immediately when you are playing the game 6 If you can...

Страница 61: ...ressing the ENTER key moves the hand icon Pressing the Left Right key can move the first dish bellow the hand icon 3 The counter turns to 0 initially Once you move the figure its value adds 1 automati...

Страница 62: ...e game 1 Select the Mines game display shows 2 You can use key and press enter to uncover the square 3 If a number appears on a square it indicates how many mines are in the eight squares that surroun...

Страница 63: ...the Number Slide game The display shows 2 Press Up Down Left Right keys to change the four figures in the square frame 3 Press enter key to move the numbers in the small square clockwise Press space...

Страница 64: ...le and 78 SPACE on the bottom 1 Select the Number Puzzle game mode display shows 2 Press Up Down Left Right keys to move the figure 3 The counter turns 0 initially move once figures its value adds 1 a...

Отзывы: