manualshive.com logo in svg

Linea DOMO DO9147G, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 52

Поделиться
Скачать
Linea DOMO DO9147G Скачать руководство пользователя страница 49

DO9147G

49

www.domo-elektro.be

na zodpovednosť užívateľa. Výrobca ani 

predajca nenesie žiadne riziká vyplývajúce z 

nesprávneho používania prístroja.

•  Všetky opravy prístroja by mali byť 

riešené iba v originálnom servise DOMO-

ELEKTRO, alebo v inom preškolené 

stredisku.

•  Prívodný kábel ani zástrčku nikdy 

neponárajte pod vodu.

•  Deti bez dozoru sa prístroja nesmú dotýkať.

•  Pred prvým použitím odlepte všetky 

reklamné polepky a ochrannej fólie.

•  Pred použitím prístroja si dôkladne prečítajte tento návod.

•  Nikdy nepoužívajte prístroj, ktorý je poškodený.

•  Prístroj nikdy neponárajte pod hladinu vody.

•  Prístroj používajte iba vo vnútri a buďte opatrní pri manipulácii u zápalných látok 

ako závesy, látkové obrusy atď.

•  Doporučené stavať na tepelne odolné miesto, ktoré je rovné, stabilné a suché.

•  Z elektrickej siete vždy vypojujte ťahom za zástrčku, nikdy neťahajte za kábel.

•  Zástrčka ani elektrický kábel nesmie prísť do styku s horúcimi predmetmi.

•  Pred čistením a skladovaním gril vypnite a nechajte dôkladne vychladnúť.

•  Používajte len originálne a výrobcom určené príslušenstvo.

•  Ak je gril zapnutý a používa sa, tak sa nikdy nedotýkajte horúcich súčastí.

•  Nikdy nenechávajte zapnutý prístroj bez dozoru.

•  Pri nahrievaní sa nič nesmie dotýkať vykurovacieho telese, aby sa nevznietili.

•  Pokiaľ je prístroj horúci, nemanipulujte s ním.

•  Po použití vždy gril vyčistite.

•  Vyvarujte sa, aby sa olej dostal na vykurovacej časti prístroja. Olej je veľmi 

vznetlivý.

•  Na obracanie nikdy nepoužívajte ostré ani kovové predmety, vždy používajte iba 

drevené.

Содержание DOMO DO9147G

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE PRODUCT OF JUST US RACLETTE GRILL RACLETTE GRIL DO9147G...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou na...

Страница 5: ...me Nombre Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nu...

Страница 6: ...dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu d tum prijatia odoslania slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu d tum prijatia odoslania...

Страница 7: ...ant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d...

Страница 8: ...n sobre el reciclaje de este producto p nganse en contacto con la oficina municipal la empresa o el servicio de recogida de residuos dom sticos correspondiente o con el establecimiento d nde ha adqui...

Страница 9: ...m Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Au erdem k nnen Sie nach wie vor Domo Zubeh r und Ersatzteile in Gesch ften bekommen wo Domo Ger t verkauft werden From...

Страница 10: ...eichartig geschulten Person ersetzt werden um Unf lle zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or a similarly qualified person in ord...

Страница 11: ...het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren...

Страница 12: ...voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekker besc...

Страница 13: ...de stekker zelf uit het stopcontact Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter Zet dit toestel nooit op of in de buurt v...

Страница 14: ...het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele pro...

Страница 15: ...k raclettepannetjes 2 Handvat 3 Afneembare bakplaat 4 Aan uitschakelaar met indicatielampje VOOR GEBRUIK 1 Verwijder voor het eerste gebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele sticke...

Страница 16: ...de handvatten Verwarm geen lege pannetjes REINIGING Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact voordat je het toestel reinigt Wacht tot het toestel voldoende is afgekoeld Alle ext...

Страница 17: ...ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Veillez ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par de...

Страница 18: ...iqu e sur l appareil correspond la tension du r seau lectrique de votre domicile Ne laissez pas le cordon pendre sur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsqu...

Страница 19: ...our retirer la fiche de la prise Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance Ne placez jamais cet appareil sur ou proximit d un feu au gaz ou d un feu lectrique o il pourrait entrer en...

Страница 20: ...ur Avant la premi re utilisation enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels Lisez le manuel avec attention avant d utiliser l appareil N utilisez pas l appareil s...

Страница 21: ...lampe t moin AVANT UTILISATION 1 Avant la premi re utilisation enlevez tous les l ments d emballage et les ventuels autocollants promotionnels 2 Nettoyez soigneusement l appareil et les po les avant...

Страница 22: ...teignez l appareil et enlevez la fiche de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Attendez jusqu ce que l appareil soit suffisamment refroidi 2 Toutes les surfaces externes peuvent tre netto...

Страница 23: ...auch zu den hiermit verbundenen Gefahren erhalten haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unte...

Страница 24: ...angegeben ist mit der Spannung Ihres Stromnetzes bereinstimmt Lassen Sie das Netzkabel nicht ber den Tisch oder die Anrichte h ngen oder in Kontakt mit hei en Oberfl chen kommen Benutzen Sie das Ger...

Страница 25: ...Sie den Stecker direkt am Stecker selber und nicht an der Kabelschnur aus der Steckdose Lassen Sie das im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder a...

Страница 26: ...hen Sorgen Sie daf r dass Kinder das Netzkabel oder das Ger t nicht ber hren k nnen Netzkabel vor scharfen Kanten hei en Gegen st nden oder anderen W rmequellen sch tzen Beim ersten Gebrauch Verpackun...

Страница 27: ...nicht mit scharfen Gegenst nde wie Messern oder Gabeln sondern verwenden Sie die Holzspachtel TEILE BERSICHT 1 Raclette Pf nnchen mit Antihaftbeschichtung 2 Griffe 3 Entnehmbare Backfl che 4 Beleucht...

Страница 28: ...ur an den Handgriffen Achten Sie darauf keine leeren Pf nnchen zu erhitzen REINIGUNG 1 Schalten Sie das Ger t ab und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das Ger t reinigen Warten Sie bi...

Страница 29: ...how to use this appliance in a safe way and know the dangers that can occur by using this appliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may...

Страница 30: ...ord hang on a hot surface or on the edge of a table or counter top Never use the appliance when the cord or plug is damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take...

Страница 31: ...ppliance outdoors Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Only use the appliance for domestic use The manufacturer can not be held respon...

Страница 32: ...e plug and electric lead from coming into contact with hot parts Allow the appliance to cool off completely before cleaning or storing it Use only the parts supplied by the manufacturer Never touch an...

Страница 33: ...liance The cheese will take 3 4 minutes Do not overfill the pans Combinations can be created with onions gherkins ham lettuce potatoes baguettes The raclette pans are suitable for frying eggs small po...

Страница 34: ...del aparato y los posibles peligros Los ni os deben estar siempre bajo supervisi n para asegurar que no juegan con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os...

Страница 35: ...uso Antes de utilizarlo compruebe si el voltaje indicado en el aparato corresponde al voltaje de la electricidad de su casa No permita que el cable cuelgue sobre una superficie o el borde de una mesa...

Страница 36: ...de corriente Nunca tire del cable para desenchufarlo No deje que el aparato funcione sin supervisi n No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o el ctrica ni en un lugar donde pueda entr...

Страница 37: ...iquetas de promoci n Lea bien el manual antes de usar el aparato No use el aparato si est da ado No sumerja el aparato en agua u otros l quidos Utilice el aparato solo en interiores y tenga cuidado si...

Страница 38: ...cm de espacio alrededor del aparato 5 Encienda el aparato con el interruptor de encendido apagado 6 Siempre debe precalentar el aparato durante al menos 5 minutos 7 Cuando se utiliza por primera vez...

Страница 39: ...e Todas las superficies externas se pueden limpiar con un pa o h medo o una esponja En caso necesario tambi n se puede usar agua jabonosa Puede retirar la plancha del aparato para que sea m s f cil li...

Страница 40: ...em D ti si s p strojem nesm hr t ist n a dr bu by nesm prov d t d ti mlad 16 let bez dozoru P stroj a jeho el kabel skladujte mimo dosah d t mlad ch 16 let P stroj nesm pou vat osoby ani d ti se sn en...

Страница 41: ...v daj po adovan m parametr na informativn m t tku p stroje Z str ka p vodn ho kabelu sm b t zapojena pouze do z suvky s uzemn n m a v emi standardn mi parametry dle m stn s t Nenech vejte viset kabel...

Страница 42: ...vejte bez dozoru p stroj kter je pr v v provozu P stroj nestavte do bl zkosti jin ch zdroj tepla nap trouba spor k Nepou vejte p stroj venku Pou vejte pouze tak jak je zam leno a doporu eno v n vodu...

Страница 43: ...t po kozen minim ln nikdy takto po kozen p stroj nepou vejte Nesna te se ho opravovat sami doma ale v dy opravu sv te odborn mu servisu DOMO nebo jeho partner m Nikdy nepono ujte dn sti p stroje z str...

Страница 44: ...manipulaci u vzn tliv ch l tek jako z v sy l tkov ubrusy atd Doporu eno stav t na tepeln odoln m sto kter je rovn stabiln a such Z elektrick s t v dy vypojujte tahem za z str ku nikdy netahejte za ka...

Страница 45: ...y o s le 2 mm Pl tky s ru polo te na p nvi ky kter polo te na p stroj Nechte nah vat 3 4 minuty P nvi ky nep epl ujte a s r nevyte e Takto p ipraven s r m ete kombinovat s cibul okurkou unkou brambore...

Страница 46: ...ia a pr padn m rizikom Deti si s pr strojom nesmie hra istenie a dr bu by nesmie vykon va deti mlad ie ako 16 rokov bez dozoru Pr stroj a jeho el k bel skladujte mimo dosahu det mlad ch ako 16 rokov P...

Страница 47: ...y inform cie v tomto n vode Pred pou it skontrolujte i parametre el siete zodpovedaj po adovan m parametrov na informat vnym t tku pr stroja Z str ka pr vodn ho k bla m e by zapojen len do z suvky s u...

Страница 48: ...i po iar Pr stroj v dy vypojte pred rozobrat m skladan m ak sa dlh iu dobu nepou va alebo isten m Nenech vajte bez dozoru pr stroj ktor je pr ve v prev dzke Pr stroj nestavajte do bl zkosti in ch zdro...

Страница 49: ...l cii u z paln ch l tok ako z vesy l tkov obrusy at Doporu en stava na tepelne odoln miesto ktor je rovn stabiln a such Z elektrickej siete v dy vypojujte ahom za z str ku nikdy ne ahajte za k bel Z s...

Страница 50: ...jte R ry dosku z ahka natrite olejom Pre skr tenie pe enie asu nakr jajte m so a zeleninu na men ie k sky RACLETTE pe enie Pre raclette pe enie budete potrebova pribli ne 200 250g syra na osobu Syr na...

Страница 51: ...osku je mo n ahko od a a umy zvl Dosku zatla te dozadu a zdvihnite ju Nikdy nepou vajte agres vne ani abraz vne istidl ktor dosku m u po kodi nepri nav vrstvu Pr stroj nikdy nepon rajte pod vodu Pr st...

Страница 52: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Отзывы:

Нет отзывов