manualshive.com logo in svg

Linea DOMO DO7316M, Инструкция пользователя, Страница: 1 / 60

Поделиться
Скачать
Linea DOMO DO7316M Скачать руководство пользователя страница 1

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

MICAVERWARMING MEt hANddoEkENREk

ChAuffAGE MICA AVEC poRtE-sERVIEttEs

MICA-hEIzElEMENt MIt hANdtuChhAltER

MICA hEAtING WIth toWEl RACk

RAdIAdoR dE MICA CoN toAllERo

Mica topení s věšákeM na ručníky  

DO7316M

Содержание DOMO DO7316M

Страница 1: ...OOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N vod k pou it PRODUCT OF MICAVERWARMING met handdoekenrek chauffage micaavec porte serviettes mica heizelement mit handtuchhalter mica heating with towel rack RADIADOR...

Страница 2: ...a garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent s...

Страница 3: ...y a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn ch d l jestli e tyto z vady vznikly prokazateln vadou materi lu nebo chybou p i v rob b z ru n oprava bude provedena jen p i p...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambient...

Страница 8: ...gt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacture...

Страница 9: ...n niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het berei...

Страница 10: ...oir kan vallen Gebruik de verwarming niet in de onmiddellijke omgeving van een bad douche of zwembad Zet geen ontvlambare of chemische voorwerpen in de buurt van de verwarming De verwarming mag niet v...

Страница 11: ...r Als het snoer beschadigd is moet dit vervangen worden door de fabrikant de verdeler of een gekwalificeerd persoon om gevaar te vermijden Het gebruik van een verlengsnoer is niet aan te raden aangezi...

Страница 12: ...n andere gevaren inhouden Als je een aantal uren niet aanwezig bent denk er dan aan om de temperatuurinstelling te verlagen Onderdelen Toestel 1 Voorkant met rooster 2 Controlepaneel 3 Bovenste muurbe...

Страница 13: ...nsport Als er iets beschadigd is of als er een onderdeel ontbreekt neem dan contact op met je verdeler Hou de originele doos bij om de verwarming in op te bergen wanneer ze niet gebruikt wordt Zorg er...

Страница 14: ...volume 3 van douche of bad zoals aangegeven op de tekening Het mag niet mogelijk zijn voor een persoon die zich in het bad of in de douche bevindt om het toestel het snoer of de controleknoppen aan te...

Страница 15: ...ng op de bovenste muurbevestiging en teken onderaan de plaatsen af waar de 2 schroeven voor de onderste muurbevestigingssteun moeten komen 4 Haal de verwarming weer van de muur en boor de 2 gaten op d...

Страница 16: ...ingestelde temperatuur bereikt zal het toestel stoppen met opwarmen 7 Het toestel zal zijn werking terug hervatten wanneer de kamertemperatuur minstens 3 C onder de vooringestelde temperatuur duikt R...

Страница 17: ...de ingestelde temperatuur bevindt Kijk na of er objecten het toestel afdekken Als het toestel nog steeds niet werkt nadat je deze zaken hebt gecontroleerd contacteer dan je verdeler of service center...

Страница 18: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Страница 19: ...l appareil de chauffage proximit imm diate d une baignoire d une douche ou d une piscine Ne placez pas d objets inflammables ou de produits chimiques proximit de l appareil de chauffage L appareil de...

Страница 20: ...is un cordon ab m ou une fiche endommag e Si le cordon est ab m celui ci doit tre remplac par le fabricant le revendeur ou un technicien qualifi afin d viter tout danger L utilisation d un cordon prol...

Страница 21: ...es hors de port e des b b s et des enfants car ils peuvent pr senter pour ceux ci un risque d touffement et d autres dangers Si vous vous absentez plusieurs heures songez diminuer le thermostat de l a...

Страница 22: ...sacs en plastique mousse Assurez vous qu aucun l ment n a t ab m pendant le transport Si vous constatez qu un l ment est endommag ou manquant contactez votre revendeur Conservez la bo te d origine po...

Страница 23: ...le porte serviettes Dans ce cas vous pouvez passer cette tape Fixation murale Attention Maintenir l appareil au moins 0 60m volume 3 de la douche ou de la baignoire comme indiqu sur la figure ci dess...

Страница 24: ...l de chauffage sur la fixation murale sup rieure et rep rez sur le mur les emplacements des 2 vis du support de fixation murale inf rieure 4 D crochez l appareil de chauffage du mur et percez les 2 tr...

Страница 25: ...augmenter ou baisser la temp rature 6 Quand la temp rature ambiante atteint la temp rature r gl e l appareil s arr te de chauffer 7 L appareil se remet fonctionner quand la temp rature ambiante descen...

Страница 26: ...ature ambiante est inf rieure la temp rature r gl e V rifiez si des objets recouvrent l appareil Si l appareil ne fonctionne toujours pas apr s v rification des points susmentionn s contactez votre re...

Страница 27: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 28: ...ht in unmittelbarer N he einer Badewanne Dusche oder eines Schwimmbeckens Bringen Sie keine entflammbaren oder chemischen Produkte in die N he des Heizk rpers Der Heizk rper darf nicht direkt unter ei...

Страница 29: ...ch digt sind In diesem Falle lassen Sie durch den Hersteller den H ndler oder einen qualifizierten Fachhandel das Ger t reparieren um Unf lle zu vermeiden Es ist besser wenn Sie das Ger t nicht mit Ve...

Страница 30: ...in der N he von Kindern liegen da das Risiko besteht dass Kinder sich die S cke ber den Kopf ziehen und somit ersticken k nnten Sollten Sie in dem R umen wo sich das Ger t befindet ein paar Stunden ni...

Страница 31: ...ss beim Transport nichts besch digt worden ist Falls doch etwas besch digt worden ist oder Teile fehlen nehmen Sie bitte Kontakt mit dem H ndler auf Bewahren Sie die Originalverpackung zur Aufbewahrun...

Страница 32: ...rden In diesem Fall lesen direkt folgenden Punkt Wandmontage Achtung Im Bereich des Badezimmers zollte das Ger t zumindest 0 6m von der Dusche bzw Badewanne entfernt sein Volume 3 wie in Abbildung ang...

Страница 33: ...d 3 Halten Sie die Heizung passend auf die obere Wandbefestigung und zeichnen Sie die Position der unteren Schrauben an die Wand 4 Nehmen Sie die Heizung wieder von der Wand und bohren Sie zwei weiter...

Страница 34: ...nopf im oder gegen den Uhrzeigersinn drehen um die Temperatur h her oder niedriger zu setzen 6 Wenn die Raumtemperatur entsprechend der gew nschten eingestellten Temperatur ist wird das Ger t aufh ren...

Страница 35: ...gut in die Steckdose gesteckt worden ist Kontrollieren Sie ob das Ger t angeschaltet ist Sehen Sie nach ob die Raumtemperatur unter der eingestellten Temperatur liegt Kontrollieren Sie ob das Ger t d...

Страница 36: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Страница 37: ...athtub shower or swimming pool Do not put any combustible or chemical objects near the heater The heater should not be placed right beneath a socket This heater is not equipped with technology that ca...

Страница 38: ...nsion cord then use a cord with a a conductor wire that is at least 1mm in diameter and that rates no less than 13Amp Do not run the cord under a carpet or do not cover the cord with rugs runners or o...

Страница 39: ...mounting support Dimensions 60cm x 80cm x 22cm with bars assembled Control panel 1 Thermostat control knob 2 Function knob 3 Light indicator on off 4 On off button Installation kit 1 Heater 2 Upper to...

Страница 40: ...ged or if a part is missing contact your dealer Keep the original box to store the heater when it is not being used Make sure that the appliance is switched off before plugging in the heater Caution t...

Страница 41: ...ach of the 2 holes and fix the upper wall mounting bracket to the wall using the screws for wall mounting to screw it into the 2 holes with anchors 3 Place the heater on the upper wall mounting bracke...

Страница 42: ...se to decrease or increase the temperature 6 When the room temperature reaches the set temperature the appliance will stop heating up 7 The appliance will start operating again when the room temperatu...

Страница 43: ...n Check if the room temperature is lower than the set temperature Check if any objects are covering the heater If the appliance still does not work after checking these things contact your dealer or s...

Страница 44: ...rato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance...

Страница 45: ...a No coloque objetos o sustancias qu micas inflamables cerca del radiador El radiador no debe estar colocado directamente debajo de una toma de corriente No utilice el radiador en habitaciones peque a...

Страница 46: ...cable de extensi n debe tener un hilo conductor de al menos 1 mm de di metro y de no menos de 13 Amperios No cubra el cable con moquetas alfombras mantas u otros materiales similares Ponga el cable e...

Страница 47: ...60cm x 80cm x 22cm con rieles Panel de mandos 1 Bot n del termostato 2 Bot n de funciones 3 Luz indicadora de encendido apagado 4 Interruptor de encendido apagado Kit de instalaci n 1 Radiador 2 Riel...

Страница 48: ...cuando no se usa Aseg rese de que el radiador est apagado antes de insertar el enchufe en la toma de corriente Nota el enchufe debe estar conectado a tierra Use el asa de la parte trasera para mover e...

Страница 49: ...no de los 2 agujeros y atornille firmemente el soporte superior a la pared con los tornillos de montaje en paredes suministrados 3 Coloque el radiador en el soporte superior para paredes y marque los...

Страница 50: ...m ticamente a 4 C por debajo de la temperatura programada sin necesidad de cambiar la temperatura del termostato As se puede ahorrar energ a de una manera f cil Anticongelante el radiador mantendr la...

Страница 51: ...cabado ALMACENAMIENTO Guarde el radiador en un lugar fresco y seco cuando no lo use Utilice el embalaje original del aparato para guardarlo para evitar que entre polvo y suciedad en el radiador REVISI...

Страница 52: ...mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b...

Страница 53: ...o lav l tky nebo chemick l tky Topen neumis ujte p mo pod z suvku Toto topen nen vybaveno technologi kter by mohla regulovat teplotu v cel m stnosti Nepou vejte topen v mal ch obytn ch m stnostech ve...

Страница 54: ...me pou vat prodlu ovac kabely proto e tyto by mohly zp sobit p eh t a n sledn i po r Nicm n pokud je to opravdu nutn m ete pou t prodlu ovac kabel kter m dr ty o pr m ru alespo 1mm a kter je alespo na...

Страница 55: ...n ky 5 Spodn v k na ru n ky 6 Spodn podp rn z v s pro mont na ze Rozm ry p stroje 60cm x 80cm x 22cm v etn v ku na ru n ky Ovl dac panel 1 Ovlada termostatu 2 Nastaven funkc 3 Kontrolka zapnut vypnut...

Страница 56: ...ist te se e je vypnut Pozor elektrick z suvka mus b t spr vn uzemn n Pou vejte na p en en topen k tomu ur en rukojeti Mont v k na ru n ky V ky na ru n ky snadno namontujete pomoc p ilo en ch 4 roubk P...

Страница 57: ...ilo en hmo dinky a p i roubujte ke zdi horn z v s 3 Zav ste p stroj na p ipraven z v s a obkreslete si na ze kde mus te vyvrtat d ry pro spodn uchycen 4 Sundejte p stroj dol ze zdi a vyvrtejte tyto dv...

Страница 58: ...adovanou teplotu Termostatem m ete ot et doprava i doleva abyste teplotu bu zv ili nebo naopak sn ili 6 Topen se po dosa en p ednastaven teploty samo vypne 7 Topen se op t samo zapne pokud teplota kle...

Страница 59: ...dku Zda je topen skute n zapnut Zda je teplota okol skute n ni ne teplota nastaven na termostatu Zda nen topen zakryt Pokud p stroj i nad le nepracuje spr vn kontaktujte Va eho dodavatele nebo odborn...

Страница 60: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Отзывы:

Нет отзывов