Linea Domo DO155A страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 36

PRODUCT OF

DO155A

Handleiding

Air cooler

Mode d’emploi

Air cooler

Gebrauchsanleitung

Aircooler

Instruction booklet

Air cooler

Manual de instrucciones

Refrigerador de aire

Istruzioni per l’uso

Raffrescatore d’aria

Návod k použití

Mobilní ochlazovač

Návod na použitie

Mobilný ochladzovač

Содержание Domo DO155A

Страница 1: ...Mode d emploi Air cooler Gebrauchsanleitung Aircooler Instruction booklet Air cooler Manual de instrucciones Refrigerador de aire Istruzioni per l uso Raffrescatore d aria N vod k pou it Mobiln ochla...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...door de elektriciteitsmaatschappij Zorg ervoor dat de ventilator van het elektriciteitsnet is afgekoppeld alvorens het rooster te verwijderen Gebruik dit apparaat niet als het snoer of de stekker bes...

Страница 5: ...huis een zeer droge lucht hangt Je kan deze functie aan en uitschakelen door op deze knop op het bedieningspaneel te drukken Het waterreservoir moet hiervoor gevuld zijn met water tussen het minimum e...

Страница 6: ...an de voorkant om stof te verwijderen Of wrijf het schoon met een vochtige doek MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag w...

Страница 7: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne...

Страница 8: ...t ou s il est endommag de quelque mani re que ce soit Renvoyez l appareil au service apr s vente de DOMO ou son r parateur agr pour examen r paration ou r glage lectrique ou m canique Pour viter tout...

Страница 9: ...Vous pouvez r gler la direction de ventilation en faisant pivoter la grille de ventilation vers le haut ou vers le bas HUMIDIFICATEUR COOLER Le rafra chisseur d air peut aussi tre utilis comme humidi...

Страница 10: ...retirer compl tement le r servoir d eau en d gageant le dispositif de verrouillage de la pompe Assurez vous que la pompe est bien remise en place dans le r servoir d eau avant d utiliser nouveau le r...

Страница 11: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 12: ...n Sie vor dem Entfernen der Schutzvorrichtung sicher dass derVentilator vom Stromnetz getrennt wurde Verwenden Sie dieses Ger t nicht mit einem defekten Kabel Stecker nach einer Fehlfunktion oder wenn...

Страница 13: ...oder umgekehrt einzustellen Sie k nnen dieVentilationsrichtung ndern indem Sie dasVentilatorgitter nach oben oder nach unten drehen BEFEUCHTER COOLER DerVentilator kann auch als Befeuchter verwendet...

Страница 14: ...rehen der Verriegelung der Pumpe vollst ndig aus dem Ger t entfernt werden Achten Sie darauf dass die Pumpe stets korrekt in den Wasserbe h lter eingesetzt ist bevor Sie den Luftk hler erneut verwende...

Страница 15: ...sponsibility of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltag...

Страница 16: ...d Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return the appliance to the DOMO Service Department or its serv...

Страница 17: ...tion from left to right and vice versa The direction of the installation can be adjusted by tilting the ventilation grill up or down VAPORIZER COOLER The air cooler can also be used as a vaporizer Thi...

Страница 18: ...vice by releasing the lock on the pump Make sure that the pump is always correctly replaced in the water reservoir before using the air cooler again Regularly vacuum the air vent at the front to remov...

Страница 19: ...tire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y ento...

Страница 20: ...o coloque el aparato encima o cerca de cocinas el ctricas cocinas de gas u hornos calientes No use ni almacene este electrodom stico al aire libre No mueva el electrodom stico mientras est en uso Si n...

Страница 21: ...tenci n el refrigerador humidificador se debe encender apagar por separado LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Quite siempre el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato Saque el filtro de panal...

Страница 22: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Страница 23: ...mballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattori...

Страница 24: ...e CONSERVARE LE ISTRUZIONI COMPONENTI 1 Pannello di controllo 2 Griglia di ventilazione 3 Indicazione livello dell acqua 4 Rotelle 5 Maniglia 6 Filtro polvere 7 Filtro acqua a nido d ape 8 Blocco serb...

Страница 25: ...l apparecchio Per la pulizia il filtro a nido d ape deve essere tolto Il filtro deve essere pulito ogni mese o ogni due mesi se l ambiente particolarmente ricco di polveri Lavare il filtro con sapone...

Страница 26: ...nga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori informa...

Страница 27: ...servisn m st edisku firmy Domo elektro s r o Hlubok 147 34506 Kdyn viz www domo elektro cz tel 379 789 684 nebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY P i pou v n jakk hokoli el...

Страница 28: ...el V takov p pad p stroj sv te do autorizovan ho servisu nebo jej vra te prodejci na Abyste p ede li razu elektrick m proudem nesm te nikdy p stroj nap jec kabel nebo z str ku pono ovat do vody i jin...

Страница 29: ...scilace zm n te sm r oscilace zleva doprava a naopak Sm r vych zej c ho vzduchu m ete sm rovat naklon n m horizont ln ch klapek nahoru a dol ZVLH OVA COOLER P stroj m e b t pou it i jako samotn zvlh o...

Страница 30: ...st te ji jemn m ist c m prost edkem Vypr zdn te n dobu na vodu a nechte ji pln vyschnout Pozn mka uvoln n m z mku na erpadle m ete n dobu na vodu kompletn vyjmout ze za zen P ed pou it m ochlazova e s...

Страница 31: ...506 Kdyn pozri www domo elektro cz tel 379 789 684 alebo na servis domo elektro cz tel 379 422 550 BEZPE NOSTN POKYNY Pri pou van jakk hokoli el spotrebi e dbajte na zv en opatrnos a dodr ujte ur it b...

Страница 32: ...j zverte do autorizovan ho servisu alebo ho vr te predajcovi na Aby ste predi li razu elektrick m pr dom nesmiete nikdy pr stroj nap jac k bel alebo z str ku pon ra do vody i in ch tekut n Pr vodn k b...

Страница 33: ...en m tla idla oscil cie zmen te smer oscil cie z ava doprava a naopak Smer vych dzaj ceho vzduchu m ete smerova naklonen m horizont lnych klapiek hore a dole ZVLH OVA COOLER Pr stroj m e by pou it aj...

Страница 34: ...emn m istiacim prostriedkom Vypr zdnite n dobu na vodu a nechajte ju plne vyschn Pozn mka uvo nen m z mku na erpadle m ete n dobu na vodu kompletne vybra zo zariadenia Pred pou it m ochladzova e sa ui...

Страница 35: ...35 DO155A www domo elektro be SK...

Страница 36: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание Domo DO155A

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO155A

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea Domo DO155A, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO155A

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO155A

Бренды по названию

Популярные бренды