background image

PRODUCT OF

KX011

Handleiding  

 

Insectenvernietiger

Mode d’emploi

Destructeur d’insectes

Gebrauchsanleitung

Insektenvernichter

Instruction booklet

Insectkiller

Manual de instrucciones

Lámpara matainsectos  

Návod k použití

Hubič hmyzu

Návod na použitie

Hubič hmyzu

Содержание Domo KX011

Страница 1: ...Insectenvernietiger Mode d emploi Destructeur d insectes Gebrauchsanleitung Insektenvernichter Instruction booklet Insectkiller Manual de instrucciones L mpara matainsectos N vod k pou it Hubi hmyzu...

Страница 2: ...l instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken die aanwijsbaar berus...

Страница 4: ...oires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier fabrikant VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om de veiligheid te garanderen moet je deze handleiding grondig doornemen Bewaar de handleiding zo...

Страница 5: ...met een residentieel karakter Gastenkamers of gelijkaardige Gebruik dit toestel alleen met de voltage aangegeven op het typeplaatje van het toestel Verwijder al het verpakkingsmateriaal en controleer...

Страница 6: ...moet voor de aantrekking zorgen hang het daarom niet te dicht bij andere lichtbronnen Zorg er tevens voor dat er geen obstakels zijn tussen de vliegroute van de insecten en het licht van de lamp Om d...

Страница 7: ...van het apparaat REINIGING EN ONDERHOUD Haal uit veiligheidsoverwegingen altijd eerst de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat aan te raken Ledig regelmatig het opvangbakje onderaan het t...

Страница 8: ...t op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband...

Страница 9: ...16 h 30 Cet appareil est garanti 2 ans compter de la date d achat Durant la p riode de garantie le distributeur assumera l enti re responsabilit en cas de d fauts de fonctionnement mat riel ou de fabr...

Страница 10: ...reil ne peut pas tre utilis par des enfants a partir de 16 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si...

Страница 11: ...u sur la plaque signal tique de votre appareil correspond votre r seau Enlevez l emballage et contr lez bien s il ne manque rien Ne jamais immerger l appareil dans de l eau Placez l appareil toujours...

Страница 12: ...s d autres sources lumineuses Veillez ce qu il n y ait pas d obstacles entre le parcours des insectes et la lumi re de la lampe Afin que les insectes ne s approchent pas des hommes ou de la nourriture...

Страница 13: ...l NETTOYAGE ET ENTRETIEN Enlevez la fiche de la prise de courant avant de toucher l appareil Videz r guli rement le bac au bas de l appareil Vous pouvez ouvrir le bac en tirant Pour le refermer vous p...

Страница 14: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produi...

Страница 15: ...erstag 8 30 Uhr 12 00 Uhr und von 13 00 Uhr 17 00 Uhr Freitag 8 30 Uhr 12 00 Uhr und von 13 00 Uhr 16 30 Uhr Dieses Ger t hat eine Garantiefrist von 2 Jahren ab dem Kaufdatum W hrend der Garantiezeit...

Страница 16: ...nten Hersteller empfohlen oder geliefert werden SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gew hrleisten muss diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig gelesen werden Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung...

Страница 17: ...Ger t ist f r den Einsatz im Haushalt oder in einem hnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel K chenecke f r Personal von Gesch ften B ros und hnlichen beruflichen Umgebungen Hotel und Motelzimmer un...

Страница 18: ...der explosiven Gasen oder in staubigen R umen Stecken Sie keine Gegenst nde in das Ger t Stellen oder h ngen Sie das Ger t nie in Griffn he auf TEILE 1 UV Leuchte 2 Auffangbeh lter 3 Reinigungsb rste...

Страница 19: ...einem Gitter in Ber hrung das unter Strom steht Sie werden schnell und schmerzlos vernichtet Sie fallen in eine abnehmbare Sammelschale an der Unterseite des Ger tes REINIGUNG UND WARTUNG Ziehen Sie...

Страница 20: ...s Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Weitere Infor...

Страница 21: ...riod the manufacturer is responsible for any failures that are the direct result of construction failure When these failures occur the appliance will be repaired or replaced if necessary The warranty...

Страница 22: ...INSTRUCTIONS This appliance may be used by children from the age of 16 and up and also by persons with a physical or sensorly limitation as well as mentally limited persons or persons with a lack of...

Страница 23: ...and check if everything has been removed Never immerse the appliance in water or any other liquide Make sure that the appliance can not be touched by children Only use indoors If the power cord is da...

Страница 24: ...ct the insects don t hang the appliance near other light sources Make sure that there are no obstacles between the flyway of the insects and the ultraviolet light Never hang the appliance near people...

Страница 25: ...NTENANCE Always disconnect the appliance from the main supply outlet before touching it The tray on the bottom of the appliance has to be emptied regularly Release the tray by sliding the release butt...

Страница 26: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handlin...

Страница 27: ...pra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Страница 28: ...r ni os a no ser que tengan m s de 16 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera del alcance de ni os menores de 16 a os Este aparato est dise ado para ser utiliz...

Страница 29: ...rato para otros fines No utilice nunca el aparato en zonas con l quidos inflamables gases explosivos o con mucho polvo Nunca introduzca objetos en la unidad PIEZAS 1 L mpara UV 2 Bandeja colectora 3 C...

Страница 30: ...a cierta distancia Es aconsejable mantener las ventanas y puertas cerradas lo m s posible No cuelgue la unidad delante de una ventana o puerta abierta El cambio de la l mpara puede ser realizado por e...

Страница 31: ...e regularmente la bandeja de la parte inferior Puede quitar la bandeja tirando de ella Para cerrar emp jela en la unidad hasta que oiga un clic No utilice nunca agua u otros l quidos para limpiar la...

Страница 32: ...ed ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada sobre el r...

Страница 33: ...na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou n...

Страница 34: ...ly penziony a jin do asn ubytov n POZOR Aby se p ede lo rizik m razu po kozen nesm b t p stroj pou v n se dnou extern sou st nap asova vyp na P ed pou it m odstra te ve ker ochrann I reklamn f lie Nik...

Страница 35: ...do p stroje nevkl dejte dn jin el p stroje STI 1 UV z ivka 2 Sb rn t cek 3 Kart ek na i t n P ED PRVN M POU IT M P stroj zav ste na pevn m sto 1 5 3 metry nad zem Vyza ovan ultrafialov sv tlo p itahu...

Страница 36: ...ultrafialov sv tlo Hmyz je zabit p i kontaktu s vnit n m kou p stroje kter je neust le pod nap t m V echen mrtv hmyz pad dol do p stroje p mo na vyj mateln t cek I T N A DR BA Nedot kejte se nemanipul...

Страница 37: ...m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpa...

Страница 38: ...po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako poverenou na...

Страница 39: ...ty chalupy hotely penzi ny a in do asn ubytovanie POZOR Aby sa predi lo riziku razu po kodenie nesmie by pr stroj pou van sa iadnu extern s as ou napr asova vyp na Pred pou it m odstr te v etky ochran...

Страница 40: ...Zbern t cka 3 Kefka na istenie PRED PRV M POU IT M Pr stroj zaveste na pevn miesto 1 5 3 metre nad zem Vy arovan ultrafialov svetlo pri ahuje hmyz preto neodpor ame pr stroj stava do bl zkosti in ho...

Страница 41: ...u mrie kou pr stroja ktor je neust le pod nap t m V etok m tvy hmyz pad dole do pr stroja priamo na vyberate n t cka ISTENIE A DR BA Nedot kajte sa nemanipulujte so zapojen m pr strojom Zbern t cka na...

Страница 42: ...na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu obdr...

Страница 43: ...43 KX011 www domo elektro be SK...

Страница 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы: