Linea 2000 Domo DO91101 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 72

PRODUCT OF

DO91101

Handleiding

Koelkast

Mode d’emploi

Réfrigérateur

Gebrauchsanleitung

Kühlschrank

Instruction booklet

Refrigerator

Manual de instrucciones

Frigorífico

Istruzioni per l’uso

Frigorifero

Návod k použití

Lednice

Návod na použitie

Chladnička

Содержание Domo DO91101

Страница 1: ...ding Koelkast Mode d emploi Réfrigérateur Gebrauchsanleitung Kühlschrank Instruction booklet Refrigerator Manual de instrucciones Frigorífico Istruzioni per l uso Frigorifero Návod k použití Lednice Návod na použitie Chladnička ...

Страница 2: ...detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie Required for R32 R290 Refrigerant ...

Страница 3: ...in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding Bij verkeerde aansluiting vb te hoge elektrische spanning Bij verk...

Страница 4: ...ng Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat geïnstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Gebruik het toestel nooit wanneer het snoer of de stekk...

Страница 5: ...n of verwondingen veroorzaken Zorg ervoor dat het voedsel in het toestel de achterwand niet raakt Volg onderstaande instructies om besmetting van voedsel te voorkomen Het langdurig openen van de deur kan de temperatuur in de compartimenten van het apparaat aanzienlijk verhogen Reinig regelmatig oppervlakken die in contact kunnen komen met voedsel Houd het condensatiekanaal en afvoergat achteraan h...

Страница 6: ...pparaat is niet bedoeld voor gebruik als inbouwapparatuur Zet de koelkast op een stevige vlakke ondergrond Vermijd direct zonlicht en warmte Zonlicht kan de buitenkant van de koelkast aantasten Warmte zal voor een hoger verbruik zorgen Vermijd een te hoge vochtigheidsgraad Te veel vocht in de lucht zal ervoor zorgen dat er te snel vorst gevormd wordt in de koelkast Controleer voordat je de koelkas...

Страница 7: ...de van het apparaat SN Subnormaal omgevingstemperatuur 10 C tot 32 C N Normaal omgevingstemperatuur 16 C tot 32 C ST Subtropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 38 C T Tropisch omgevingstemperatuur 16 C tot 43 C DRAAIRICHTING VAN DEUR WIJZIGEN Als je de scharnieren van de deur naar de andere kant wilt brengen is het aanbevolen om contact op te nemen met een erkende reparateur om hem het werk te late...

Страница 8: ...venop het toestel GEBRUIK TEMPERATUURREGELING De koelkast wordt geregeld door een temperatuurregelaar die zich binnenin het apparaat bevindt Stel de regelaar op de gewenste positie in 0 5 Hoe hoger het getal hoe kouder de temperatuur Stand 3 is de aanbevolen positie voor normaal gebruik Het apparaat werkt niet in de positie 0 het koelsysteem is uitgeschakeld maar de voeding is niet onderbroken De ...

Страница 9: ...erliezen en zorgt voor een langere versheid Dit vermijdt tevens overdracht van geuren Zorg dat levensmiddelen met een sterke geur goed verpakt en afgedekt zijn en bewaar deze uit de buurt van boter melk en room en andere levensmiddelen die door een sterke geur aangetast kunnen worden Laat warme levensmiddelen afkoelen voordat je ze in de koelkast plaatst VAKANTIE Wanneer je voor een korte periode ...

Страница 10: ...in het stopcontact en stel de temperatuurregelaar op de gewenste positie in Plaats de levensmiddelen opnieuw in het apparaat PROBLEMEN EN HUN OPLOSSINGEN Wanneer er zich een probleem voordoet met de koelkast controleer dan even onderstaande vragen alvorens contact op te nemen met onze dienst na verkoop Toestel werkt niet Het toestel krijgt geen stroom controleer of de stroomtoevoer in orde is Cont...

Страница 11: ...gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neem je best contact op met de gemeentelijke instanties h...

Страница 12: ...contraire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme Réparation ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autorisé Utilisation d éléments ou d accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le fournisseur fabricant CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l utilisation de tout appareil électrique Lisez ...

Страница 13: ...ur une surface chaude ou sur le rebord d une table N utilisez jamais l appareil lorsque le cordon ou la fiche sont endommagés après un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est endommagé Amenez alors l appareil au centre de services le plus proche pour contrôle et réparation Si la prise électrique n est pas bien fixée ne branchez pas l appareil risque de choc électrique ou d i...

Страница 14: ...ure prolongée de la porte peut entraîner une augmentation substantielle de la température au sein des compartiments de l appareil Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments Nettoyez régulièrement le canal et le trou d évacuation de la condensation de l appareil Conservez la viande crue et le poisson dans des récipients séparés pour qu ils ne puissent ni entrer ...

Страница 15: ...Sinon la performance peut se détériorer Veillez à ce que l air puisse circuler librement autour du réfrigérateur Cette unité de refroidissement n est pas destinée à être utilisée comme un appareil encastré Placez le réfrigérateur sur un sol ferme et plat Évitez la lumière directe du soleil et la chaleur La lumière du soleil risque de dégrader l extérieur du réfrigérateur La chaleur augmentera la c...

Страница 16: ...tique indique la température ambiante minimale et maximale pour le bon fonctionnement d un appareil Vous trouverez la classe climatique sur la plaque signalétique au dos de l appareil SN Subnormal température ambiante de 10 C à 32 C N Normal température ambiante de 16 C à 32 C ST Subtropical température ambiante de 16 C à 38 C T Tropical température ambiante de 16 C à 43 C CHANGEMENT DU SENS D OUV...

Страница 17: ...re 4 et fixez la charnière supérieure 2 de nouveau à l appareil Assurez vous que la porte est alignée horizontalement et verticalement de sorte que les joints soient scellés sur tous les côtés Remettez le cache charnière 1 en place UTILISATION RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE La température du réfrigérateur se règle au moyen du bouton de contrôle situé à l intérieur du réfrigérateur Ajustez le bouton de ...

Страница 18: ...t un certain temps remettez le en position verticale et attendez au moins 10 minutes avant de le mettre en marche CONSERVATION DES ALIMENTS DANS LE RÉFRIGÉRATEUR Le réfrigérateur permet de prolonger la durée de conservation des denrées périssables Conservation des aliments frais pour des résultats optimaux Ne conservez que des aliments qui sont très frais et de bonne qualité Veiller à ce que les a...

Страница 19: ...Conservez tous les accessoires tels que les étagères les compartiments de porte et les tiroirs dans l appareil pour minimiser la consommation d énergie Consultez les instructions de conservation figurant sur l emballage des aliments Vérifiez toujours la date de conservation NETTOYAGE ET ENTRETIEN N utilisez pas de produits nettoyants abrasifs ou des solvants Éteignez l appareil Débranchez le câble...

Страница 20: ...cte du soleil Bruits anormaux L appareil n est pas placé horizontalement Remontez les pieds réglables et placez l appareil horizontalement L appareil touche un mur ou un autre objet Déplacez doucement l appareil MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné se chargea...

Страница 21: ... beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden Fällen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei falschem Anschluss z B bei einer zu hohen Stromspannung Bei falscher grober oder abnormalerVerwendung Bei unzureichender oder falscherWartung Bei vomVerbraucher oder von nicht ermächtigten Drit...

Страница 22: ...etzes übereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gemäß den örtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Lassen Sie das Netzkabel nicht über denTisch oder die Anrichte hängen oder in Kontakt mit heißen Oberflächen kommen Benutzen Sie das Gerät niemals wenn die Kabelschnur oder der Stecker beschädigt ist nach beeinträchtigtem Funktionieren des Gerä...

Страница 23: ...chten Sie darauf dass die Lebensmittel im Gerät nicht die Rückwand berühren Halten Sie die unten angegebenen Anweisungen ein um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden Durch eine langfristige Öffnung derTür kann sich dieTemperatur in den Fächern des Geräts beträchtlich erhöhen Reinigen Sie die Oberflächen regelmäßig die in Kontakt mit Lebensmitteln kommen können Halten Sie den Kondensati...

Страница 24: ... zu vermeiden Sonst wird dieWirkung möglicherweise beeinträchtigt Die Luft rund um den Kühlschrank sollte frei zirkulieren können Diese Kühleinheit ist nicht für dieVerwendung als Einbaugerät vorgesehen Den Kühlschrank auf einen stabilen flachen Untergrund stellen Direktes Sonnenlicht undWärme vermeiden Sonnenlicht kann die Außenseite des Kühlschranks angreifen Wärme verursacht einen höheren Strom...

Страница 25: ...6 Die Klimaklasse gibt die minimale und maximale Umgebungstemperatur für den ordnungsgemäßen Betrieb eines Gerätes an Die Klimaklasse finden Sie auf demTypenschild auf der Rückseite des Gerätes SN Subnormal Umgebungstemperatur 10 C bis 32 C N Normal Umgebungstemperatur 16 C bis 32 C ST Subtropen Umgebungstemperatur 16 C bis 38 C T Tropen Umgebungstemperatur 16 C bis 43 C ÖFFNUNGSRICHTUNG DER TÜR Ä...

Страница 26: ...Sie dieTür 3 auf das untere Scharnier 4 Setzen Sie das obere Scharnier 2 wieder ein und schrauben Sie dieses an der Oberseite des Geräts fest Achten Sie darauf dass dieTür sowohl senkrecht als auch waagerecht ausgerichtet ist sodass die Dichtungen an allen Seiten anliegen Setzen Sie die Scharnierabdeckung 1 erneut auf GEBRAUCH TEMPERATURREGELUNG Der Kühlschrank wird durch einenTemperaturregler ger...

Страница 27: ...assen Sie das Gerät mindestens 10 Minuten gerade stehen bevor Sie es erneut einschalten LEBENSMITTEL IM KÜHLSCHRANK AUFBEWAHREN Der Kühlschrank sorgt für eine längere Aufbewahrungszeit von frischen Lebensmitteln mit begrenzter Haltbarkeit Für eine Aufbewahrung von frischen Lebensmitteln mit den besten Ergebnissen Verwenden Sie nur sehr frische Lebensmittel einer sehr guten Qualität Sorgen Sie dafü...

Страница 28: ...bladen im Gerät auf um den Energieverbrauch zu minimieren Beachten Sie die Lagerungshinweise auf der Lebensmittelverpackung Überprüfen Sie auch immer das Haltbarkeitsdatum REINIGUNG UND WARTUNG Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungs oder Lösungsmittel Schalten Sie das Gerät aus Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose Entnehmen Sie die Lebensmittel und bewahren Sie diese an einem kühlen Ort au...

Страница 29: ...eht nicht waagerecht Stellen Sie die Stellfüße neu ein und stellen Sie das Gerät waagerecht auf Das Gerät hat Kontakt zurWand oder zu einem anderen Objekt Verschieben Sie das Gerät vorsichtig ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt für das Recyling von elektri...

Страница 30: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is too high In case of incorrect rough or abnormal use In case of insufficient or incorrect maintenance In case of repairs or alterations to the device by the consumer or non authorised third parties If...

Страница 31: ...able or counter top Never use the appliance when the cord or plug is damaged after malfunction or when the appliance itself is damaged In that case take the appliance to the nearest qualified service center for check up and repair If the socket is loose do not plug in the appliance risk of electric shock or fire It is dangerous to alter or modify the device and its specifications When disposing of...

Страница 32: ...d come into contact with food regularly Keep the condensation channel and drainage hole at the back of the appliance clean Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that they do not come into contact with or drip onto other food If the appliance is left empty for longer periods it should be turned off defrosted and cleaned Allow it to dry and leave the door ajar to prev...

Страница 33: ... the air will cause frost to form very quickly on the evaporator and your refrigerator Before connecting your refrigerator to the power supply check that the voltage stated on the rating label of your appliance corresponds to the voltage in your home A different voltage could damage the appliance After installation leave the refrigerator for 24 hours before turning it on This way the refrigerant c...

Страница 34: ...itching it on This allows the coolant to set 1 Upper hinge cover 2 Upper hinge 3 Door 4 Lower hinge 5 Feet Remove the upper hinge cover 1 Unscrew the upper hinge 2 Lift the door 3 and place it on a padded surface to prevent it from being scratched Move the cover caps from one side to the other Remove the hinge pin and bottom hinge 4 by unscrewing the screws Remove the foot 5 from the left side Rem...

Страница 35: ...ggs Top shelf Food that does not need to be cooked such as ready made meals leftovers spreads etc Do not refrigerate bananas onions potatoes or garlic MOVINGYOUR APPLIANCE If the appliance is turned off for any reason wait for 10 minutes before turning it back on This will allow the refrigeration system pressures to equalise before restarting Turn off the appliance and unplug it from the mains soc...

Страница 36: ...d the cabinet Don t open the door unless necessary Caution please keep the products away from fire or similar glowing substances before you dispose of the refrigerator Caution Not for outer camping use e g in a tent Caution For indoor use only Caution The appliance cannot be used in public transportation Keep all accessories such as shelves door racks and drawers in the appliance to minimise energ...

Страница 37: ...t sunlight Unusual sounds The appliance is not level Readjust the adjusting feet and level the unit The unit it touching a wall or another object Gently move the appliance ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical ...

Страница 38: ...n jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de invitados o similares Supervise en todo momento a los niños para que no jueguen con el...

Страница 39: ...ara desenchufarlo I INSTALACIÓN No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o eléctrica ni en un lugar donde pueda entrar en contacto con un horno eléctrico o con otro aparato caliente Coloque siempre el aparato sobre una superficie firme horizontal y seca Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor Mantenga las ranuras de ventilación libres...

Страница 40: ...cío durante mucho tiempo debe apagarlo descongelarlo y limpiarlo Deje que se seque y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato I LIMPIEZAY MANTENIMIENTO No sumerja nunca el aparato el cable o el enchufe en agua o cualquier otro líquido No coloque objetos calientes o tibios encima del aparato No limpie el aparato con objetos metálicos Asegúrese de que el circuito de re...

Страница 41: ...siado elevado Demasiada humedad ambiental causará que se forme hielo demasiado rápido en el frigorífico Antes de conectar el frigorífico a la red eléctrica se debe comprobar que la tensión de la placa de especificaciones del aparato se corresponde con el voltaje de su hogar Otra tensión puede dañar el aparato El enchufe es la única forma de desconectar el aparato de la alimentación asegúrese de qu...

Страница 42: ...abajo Antes de cambiar la dirección de giro compruebe que el enchufe se ha desconectado de la toma de corriente y que el aparato está vacío Después de invertir la puerta no mueva el aparato durante 8 horas antes de encenderlo Esto permitirá que el refrigerante se asiente 1 Placa de cubierta de la bisagra superior 2 Bisagra superior 3 Puerta 4 Bisagra inferior 5 Patas ajustables Retire la placa de ...

Страница 43: ...alimentos organice el almacenamiento de su frigorífico de la siguiente manera Compartimento del frigorífico Tipo de alimento Estante de puerta Alimentos con conservantes naturales como mermeladas zumos bebidas especias etc Aquí no se deben almacenar alimentos perecederos Estante central Lácteos y huevos Estante superior Alimentos que no se tienen que cocinar como comidas preparadas sobras fiambre ...

Страница 44: ...o debe adoptar otras medidas para conservar los alimentos por ejemplo colocar hielo seco sobre los alimentos NORMAS IMPORTANTES No introduzca nunca alimentos calientes en el frigorífico Las bebidas deben almacenarse en recipientes cerrados Los alimentos que deban conservarse durante mucho tiempo en el frigorífico deberán taparse o conservarse en recipientes de cristal Nunca introduzca alimentos en...

Страница 45: ... Asegúrese de insertar el enchufe en la toma de corriente El ajuste de temperatura es demasiado bajo La puerta ha estado demasiado tiempo abierta o con mucha frecuencia El suministro de aire está bloqueado Compruebe que el aparato se conecta a la tensión correcta El aparato está demasiado cerca de una fuente de calor o está expuesto directamente a la luz solar Ruidos extraños El aparato no está ni...

Страница 46: ...i imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio è destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali Angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambienti professionali Fattorie Camere di alberghi motel e altre strutture ricettive residenziali Camere per vacanze o ambienti analo...

Страница 47: ...ina per staccarla dalla presa di corrente Non tirare mai il cavo o l apparecchio per estrarre la spina dalla presa di corrente I INSTALLAZIONE Non posizionare mai l apparecchio sopra o vicino a un fornello a gas o un fornello elettrico o in luoghi in cui possa venire a contatto con apparecchiature calde Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie stabile asciutta e in piano Tenere il cavo lo...

Страница 48: ... frigorifero rimane vuoto per molto tempo è necessario spegnerlo sbrinarlo e pulirlo Lasciarlo asciugare e lasciare aperta la porta per evitare la formazione di muffa I PULIZIA E MANUTENZIONE Non immergere mai l apparecchio il cavo elettrico o la spina in acqua o in altri liquidi Non poggiare oggetti caldi sopra l apparecchio Non pulire l apparecchio con utensili in metallo Assicurarsi che il circ...

Страница 49: ...ccessiva umidità dell ambiente causa una formazione di brina troppo rapida nel frigorifero Prima di collegare il frigorifero all alimentazione di rete controllare che la tensione elettrica riportata sulla targhetta dell apparecchio corrisponda alla tensione elettrica della rete Una tensione elettrica diversa può danneggiare l apparecchio La spina è l unico modo per scollegare l apparecchio dall al...

Страница 50: ...a sia rimossa dalla presa e che l apparecchio sia vuoto Una volta invertita l apertura attendere 8 ore prima di accendere l apparecchio In questo modo si garantisce il posizionamento del refrigerante 1 Piastrine di copertura per cerniera superiori 2 Cerniera superiore 3 Sportello 4 Cerniera inferiore 5 Piedini regolabili Rimuovere le piastrine di copertura per cerniera superiori 1 Rimuovere la cer...

Страница 51: ...disporre gli alimenti nel frigorifero come segue Scomparto del frigorifero Tipi di alimenti Scaffale sportello Alimenti con conservanti naturali come marmellate succhi bevande spezie ecc Non conservare qui alimenti con scadenza limitata Ripiano centrale Latticini e uova Ripiano superiore Alimenti che non devono essere cotti come piatti pronti avanzi e ripieni Non conservare nel frigorifero banane ...

Страница 52: ...o secco REGOLE IMPORTANTI Non mettere mai alimenti caldi nel frigorifero Le bevande vanno conservate in un recipiente chiuso Gli alimenti che vengono conservati per periodi più lunghi nel frigorifero devono essere coperti o custoditi in contenitori in vetro Non mettere mai alimenti deteriorati nel frigorifero Assicurarsi sempre che il frigorifero non sia riempito eccessivamente in modo che gli ali...

Страница 53: ...bassa Lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo o troppo spesso L afflusso dell aria è bloccato Controllare se all apparecchio arriva la giusta tensione L apparecchio è troppo vicino a una fonte di calore o è sotto la luce del sole diretta Strani rumori L apparecchio non è a piombo e livellato Rimontare i piedini regolabili e livellare l apparecchio L apparecchio tocca un muro o un altro oggett...

Страница 54: ...a 24 měsíců Záruční doba počíná běžet od převzetí věci kupujícím Práva z vadného plnění uplatňuje kupující u prodávajícího na adrese jeho provozovny v níž je přijetí reklamace možné s ohledem na sortiment prodávaného zboží případně i v sídle nebo místě podnikání Za okamžik uplatnění reklamace se považuje okamžik kdy prodávající obdržel od kupujícího reklamované zboží Reklamaci lze také uplatnit v ...

Страница 55: ... přišel do styku s horkými plochami tak aby se nepoškodil Nikdy nepoužívejte přístroj s poškozeným kabelem nebo zástrčkou nebo pokud je přístroj poškozený a nepracuje správně V takovém případě předejte přístroj do nejbližšího odborného servisu ke kontrole a opravě Pokud je zásuvka uvolněná tak do ní přístroj nezapojujte hrozí riziko nebezpečí úrazu el proudem nebo požár Je velmi nebezpečné přístro...

Страница 56: ...a uvnitř přístroje nebyla zastavěna Abyste zabránili kontaminaci potravin postupujte podle následujících pokynů Nenechávejte dlouho otveřené dveře Častým a dlouhým větráním může dojít ke zvýšení vnitřní teploty a zkažení potravin Plochy které jsou ve styku s potravinami pravidelně čistěte Odtokový a kondenzační kanálek v zadní části udržujte čistý Syrové maso a ryby uchovávejte ve vhodných nádobác...

Страница 57: ... Pokud by se například ohnulo madlo nebo zkřivily dveře tak bude ovlivněna správná funkce celé lednice utěsnění Zadní část ledničky musí být minimálně 10 cm ode zdi tak aby mohla být zaručená optimální cirkulace vzduchu Tato chladící jednotka není určena k použití jako vestavěné zařízení Vyberte rovnou podlahu s vysokou nosností Vyvarujte se umístění na přímý sluneční svit Přímé slunce způsobuje z...

Страница 58: ...ný náklon přístroje Zvýšení Snížení 16 Klimatická třída určuje minimální a maximální teplotu okolí pro správnou funkci přístroje Označení klimatické třídy najdete na štítku na zadní straně přístroje SN Subnormální teplota okolí mezi 10 C a 32 C N Normalní teplota okolí mezi 16 C a 32 C ST Subtropická teplota okolí mezi 16 C a 38 C T Tropická teplota okolí mezi 16 C and 43 C PŘEHOZENÍ PANTŮ DVEŘÍ P...

Страница 59: ...Í TEPLOTY Uvnitř v lednici je nastavitelný termostat jeho otáčením si navolte požadovanou teplotu Termostat si nastavte naVámi požadovanou teplotu 0 5 Čím vyšší je číslo tím jsou nižší teploty Poloha 3 je doporučena pro běžné použití Při nastavení do pozice 0 lednice vůbec nechladí chladící systém je vypnutý ale přívod elektřiny není přerušen Teplota a doba nachlazení je ovlivňována okolní teploto...

Страница 60: ...ti i chuti Potraviny se silným aroma důkladně zabalte aby se vůně zápach nepřenesla na ostatní potraviny Před vložením do lednice nechte všechny potraviny vychladnout ZABEZPEČENÍ PŘI ODJEZDU NA DELŠÍ DOVOLENOU Při krátkodobém odjezdu nechte vše tak jak je Pokud plánuje odjet na delší čas tak nezapomeňte vyndat z lednice všechno jídlo odpojit přístroj z el sítě vytřít vnitřek lednice nechat otevřen...

Страница 61: ...i Nejdříve zkontrolujte níže zda se nejedná právě o tento typ problému Přístroj nefunguje zkontrolujte přívod energie a zda nevypadl el proud zapojte do zásuvky se správným napětím Chladící systém spíná velmi často vnitřní teplota je nastavena na příliš nízkou zkontrolujte nastavení vnitřní teploty pokud je potřeba tak přenastavte důkladně zavřete dveře a zkontrolujte zda všude těsní nevkládejte d...

Страница 62: ...ených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí ...

Страница 63: ...ná doba 24 mesiacov Záručná doba začína plynúť od prevzatia veci kupujúcim Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky v ktorej je prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru prípadne aj v sídle alebo mieste podnikania Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih kedy predávajúci dostal od kupujúceho reklamovaný tovar Reklamáci...

Страница 64: ...e visieť cez hranu stola alebo pracovného pultu a nedovoľte Nedovoľte aby kábel prišiel do styku s horúcimi plochami tak aby sa nepoškodil Nikdy nepoužívajte prístroj s poškodeným káblom alebo zástrčkou alebo ak je prístroj poškodený a nepracuje správne V takom prípade odovzdajte prístroj do najbližšieho odborného servisu na kontrolu a opravu Ak je zásuvka uvoľnená tak do nej prístroj nezapájajte ...

Страница 65: ...iziko úrazu alebo poškodenia prístroja Potraviny v chladničke sa nesmú dotýkať zadnej steny Zaistite aby zadná stena vnútri prístroja nebola zastavaná Aby ste zabránili kontaminácii potravín postupujte nasledovne Nenechávajte dlho otveřené dvere Častým a dlhým vetraním môže dôjsť k zvýšeniu vnútornej teploty a pokazenia potravín Plochy ktoré sú v styku s potravinami pravidelne čistite Odtokový a k...

Страница 66: ...e aspoň 10 cm medzeru medzi zadnou stranou a stenou Táto chladiaca jednotka nie je určená na použitie ako vstavané zariadenie Vyvarujte sa umiestnenia na priamy slnečný svit Priame slnko spôsobuje zmenu farby povrchu Zvýšené teplo v okolí zvyšuje spotrebu prístroja a môže skracovať jeho životnosť Vyvarujte sa veľmi vlhkému prostrediu Veľká vlhkosť má za následok zvýšené namrazovanie vnútorného pri...

Страница 67: ...e na štítku na zadnej strane prístroja SN Subnormálna teplota okolia medzi 10 C a 32 C N Normálny teplota okolia medzi 16 C a 32 C ST Subtropická teplota okolia medzi 16 C a 38 C T Tropická teplota okolia medzi 16 C and 43 C PREHODENIE PÁNTOV DVERÍ Ak potrebujete prehodiť otváranie dverí na opačnú stranu musí sa premontovať pánty Odporúčame pozvať si servisného mechanika alebo vyškolenú osobu z ok...

Страница 68: ...ri v chladničke je nastaviteľný termostat jeho otáčaním si navoľte požadovanú teplotu Termostat si nastavte naVami požadovanú teplotu 0 5 Čím vyššie je číslo tým sú nižšie teploty Poloha 3 je odporúčaná pre bežné použitie Pri nastavení do pozície 0 chladnička vôbec nechladí chladiaci systém je vypnutý ale prívod elektriny nie je prerušený Teplota a doba nachladnutí je ovplyvňovaná okolitou teploto...

Страница 69: ...iny sa silnou arómou dôkladne zabaľte aby sa vôňa zápach nepreniesla na ostatné potraviny Pred vložením do chladničky nechajte všetky potraviny vychladnúť ZABEZPEČENIE PRI ODCHODE NA DLHŠIU DOVOLENKU Pri krátkodobom odchode nechajte všetko tak ako je Pokiaľ plánuje odísť na dlhší čas tak nezabudnite Vybrať z chladničky všetko jedlo Odpojiť prístroj z el siete Vytrieť vnútro chladničky Nechať otvor...

Страница 70: ...r skontrolujte nižšie či sa nejedná práve o tento typ problému Prístroj nefunguje skontrolujte prívod energie a či nevypadol el prúd zapojte do zásuvky so správnym napätím Chladiaci systém spína veľmi často vnútorná teplota je nastavená na príliš nízku skontrolujte nastavenie vnútornej teploty ak je potreba tak prenastavte dôkladne zatvorte dvere a skontrolujte či všade tesnia nevkladajte dovnútra...

Страница 71: ...h určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné p...

Страница 72: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pièces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubehör und Ersatzteile online über oder hier scannen ORDER the original Domo accessories and parts online at or scan here webshop domo elektro be Webshop ...

Результаты поиска

Содержание Domo DO91101

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO91101

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO91101, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO91101

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO91101

Бренды по названию

Популярные бренды