Linea 2000 DOMO DO9088W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL

PESE-PERSONNE ELECTRONIQUE

ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE

ELECTRONIC PERSONAL SCALE

BáSCULA dE BAñO ELECTRóNICA

ELEKTRONICKá VáHA

DO9088W

Содержание DOMO DO9088W

Страница 1: ...UNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES Návod k použití PRODUCT OF ELEKTRONISCHE PERSONENWEEGSCHAAL PESE PERSONNE ELECTRONIQUE ELEKTRONISCHE PERSONENWAAGE ELECTRONIC PERSONAL SCALE Báscula de baño electrónica ELEKTRONICKÁ VÁHA DO9088W ...

Страница 2: ...rations ont été effectuées par des personnes non agréées La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse original Toutes les pièces détachées non résistantes et par conséquent sujettes à l usure ne sont pas sous garantie Dans le cas où votre appareil est défectueux pendant la période de garantie de 2 ans vous pouvez ramener votre appareil ainsi que votre ticket de caisse au magasin où vou...

Страница 3: ...jící dnem prodeje spotřebiče platí na území ČR tyto podmínky 1 trvání záruky 2 roky 2 poskytování záruky a záruční opravu provedeme podle našeho zvážení opravou nebo výměnou vadných dílů jestliže tyto závady vznikly prokazatelně vadou materiálu nebo chybou při výrobě b záruční oprava bude provedena jen při předložení tohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c jestliže dojde k opravě nebo výměn...

Страница 4: ...no Adres Adresse Address Dirección Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum nákupu podpis a razítko Tel Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit ...

Страница 5: ...ervisu 1 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 2 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu 3 reklamace datum přijetí odeslání číslo reklamačního dokladu Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas v...

Страница 6: ...produit est éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le maga...

Страница 7: ...inado al reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el medio ambiente en caso de un tratamiento de residuos incorrecto Si desea obtener más información sobre el reciclaje de este producto pónganse en contacto con la oficina municipal la empresa o el servicio de recogida de residuo...

Страница 8: ...aren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals Keukenhoek voor ...

Страница 9: ... zal deze automatisch uitschakelen De automatische uitschakeling gebeurt na 8 seconden OVERBELASTING De code Err verschijnt als de weegschaal overbelast is LEGE BATTERIJ De code Lo verschijnt wanneer de batterij bijna leeg is Vervang de batterij FOUT BIJ HET WEGEN De code C verschijnt als er iets mis gegaan is tijdens het wegen Stap terug op de weegschaal om opnieuw te wegen TIPS VOOR GEBRUIK EN O...

Страница 10: ...er er een error op de weegschaal staat of ze niet automatisch uitgaat moet je de batterij even verwijderen en ze daarna terug plaatsen Wanneer het probleem daarna nog niet is opgelost contacteer dan uw verdeler Niet gebruiken voor commerciële doeleinden ...

Страница 11: ...llez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants à moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil hors de la portée d enfants de moins de 8 ans Cet appareil est destiné à un usage domestique ou à d autres usages comme Dans la cuisine du personnel dans des magas...

Страница 12: ...pèse personne s arrête automatiquement lorsque vous en descendez L arrêt automatique a lieu après 8 secondes SURCHARGE Le code Err apparaît lorsque le pèse personne est surchargé PILE épuisée Le code Lo apparaît lorsque la pile est presque vide Remplacez la pile PESER INCORRECTEMENT Le code C apparaît quand il était un erreur durant la pèse Montez à nouveau sur le pèse personne CONSEILS D UTILISAT...

Страница 13: ...la pile et le cas échéant en installer une nouvelle Lorsqu une erreur apparaît sur le pèse personne ou qu il ne s éteint pas automatiquement il faut en retirer la pile un moment puis la réintroduire Si le problème persiste consultez votre vendeur Ne pas utiliser à des fins commerciales ...

Страница 14: ...aben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Die Pflege und Wartung des Gerätes darf nicht von Kindern ausgeführt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die älter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreichend über den Gebrauch die Wartung informiert worden sind Sorgen Sie dafür dass sich das Gerät nicht in Anwesenheit von Kindern unter 8 Jahren befindet D...

Страница 15: ...Wenn Sie von der Waage treten schaltet sie sich automatisch ab Die automatische Abschaltung erfolgt wenn nach acht Sekunden kein Gewicht mehr auf der Waage ist ÜBERLASTUNG Der Code Err erscheint wenn die Waage überlastet ist LEERE BATTERIE Der Code Lo erscheint wenn die Batterie fast leer ist In dem Fall die Batterie wechseln FEHLER BEIM WIEGEN Der Code C erscheint wenn ein Fehler gibt beim wiegen...

Страница 16: ...neue Batterie einlegen Wenn eine Fehlermeldung in der Waagenanzeige steht oder die Waage sich nicht von selbst abstellt die Batterien herausnehmen und wieder einlegen Ist das Problem dann noch immer nicht gelöst nehmen Sie zu Ihrem Verkäufer Verbindung auf Die Waage nicht zu geschäftlichen Zwecken benutzen ...

Страница 17: ...ngers that can occur by using this appliance Children cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appliance out of reach of children younger than 8 years old This appliance is suitable to be used in a household environment and in similar surroundings such...

Страница 18: ... LOW BATTERY INDICATION Lo code is shown when the battery power is low Please install a new battery ERROR DURING WEIGHING C code is shown when an error occurs during weighing Step back on the scale to weigh again ADVISE FOR USE AND CARE Keep standing still during the course of weighing Attention the glass surface can be slippery when wet Keep the surface dry Do not strike shock or drop the scale T...

Страница 19: ... siempre bajo supervisión para asegurar que no juegan con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por niños a no ser que tengan más de 8 años de edad y sean supervisados Mantenga el aparato fuera del alcance de niños menores de 8 años Este aparato está diseñado para ser utilizado en un entorno doméstico y en entornos similares como En la cocina para el personal d...

Страница 20: ...agará automáticamente El apagado automático se produce después de 8 segundos SOBRECARGA Si se sobrecarga la báscula aparece el código Err PILA BAJA El código Lo baja aparece cuando la pila está baja Sustituya la pila ERROR DE PESAJE El código C aparece cuando algo sale mal durante el pesaje Póngase de nuevo sobre la báscula para pesarse de nuevo CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO Manténgase inmóvil d...

Страница 21: ...o hay un error en la báscula o si no se apaga automáticamente debe quitar la pila y volver a ponerla Si el problema sigue sin resolverse póngase en contacto con su distribuidor No debe utilizarse con fines comerciales ...

Страница 22: ...amostatně obsluhovat Údržbu a čištění přístroje nesmí provádět děti mladší 8 let Přístroj nesmí být používán po extrémně dlouhou dobu jako profesionální přístroje Je určen zvláště do kuchyněk pracovních kolektivů kanceláří hotelových pokojů nebo podobných zařízení pro nárazové použití BATERIE 1 ks lithiové baterie Před použitím odstraňte izolační fólii z baterie Vždy dávejte pozor zda umisťujte sp...

Страница 23: ...displeji objevit symbol C Sestupte a znovu stoupněte na váhu DOPORUČENÍ K POUŽÍVÁNÍ VÁHY A PÉČI O VÁHU Během vážení stůjte klidně Pozor Váha je skleněná nikdy na ni nevstupujte s mokrýma nohama Mohli byste uklouznout Váhu chraňte před otřesy a pádem Vstupujte na váhu opatrně je vybavena citlivým snímačem Váhu ošetřujte vlhkým jemným hadrem chraňte ji před vodou Nepoužívejte k čištění chemické a hr...

Страница 24: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63 ...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9088W

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO9088W

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO9088W, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO9088W

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO9088W

Бренды по названию

Популярные бренды