Linea 2000 Domo DO9067M Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

STAAFMIXER MET PUREERSTAAF

MIXEUR PLONGEUR AVEC PRESSE-PURÉE

STABMIXER MIT PÜRIERSTAB

STICK MIXER WITH MASHER

MINIPIMER CON ACCESORIO PARA PURÉ

TYČOVÝ MIXÉR S MAČKADLEM

DO9067M

Содержание Domo DO9067M

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF STAAFMIXER MET PUREERSTAAF MIXEUR PLONGEUR AVEC PRESSE PUR E STABMIXER MIT P RIERSTAB STICK MIXER WITH MASHER MINIPIMER CON ACCESO...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...un punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el...

Страница 8: ...ile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserde...

Страница 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the power supply cord is damaged it must be replaced b...

Страница 10: ...ebruik alle verpakkingsmaterialen en eventuele promotionele stickers Zorg ervoor dat kinderen niet met de verpakkingsmaterialen spelen Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omge...

Страница 11: ...moeten in het oog gehouden worden zodat ze niet met het toestel spelen Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 16 jaar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met ee...

Страница 12: ...het stopcontact te trekken Als de voedingskabel beschadigd is moet hij vervangen worden door de fabrikant een service center of gekwalificeerde personen om ongevallen te vermijden OPGELET Om ongevalle...

Страница 13: ...tting op de kabel te voorkomen Laat de voedingskabel niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen Laat de voedingskabel niet onder of rond het toestel hangen Sluit de vo...

Страница 14: ...dan 1 minuut aan een stuk 4 Trek na gebruik de stekker uit het stopcontact en verwijder de soepstaaf door op de 2 knopjes aan de zijkant van de motoreenheid te drukken GEBRUIK PUREERSTAAF De pureerst...

Страница 15: ...het vergrendelstukje aan de onderkant van de pureerstaaf met de klok mee en verwijder het om de messen eraf te halen Hermonteer na het reinigen de messen en draai het vergrendelstukje er tegen de klok...

Страница 16: ...t con u pour tre utilis dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnel...

Страница 17: ...s son utilisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 16 ans et sou...

Страница 18: ...d alimentation ou la fiche dans l eau ou tout autre liquide Ceci afin d viter des chocs lectriques ou un incendie N utilisez pas l appareil si vous avez les mains mouill es Cet appareil est muni d un...

Страница 19: ...DU MIXEUR Le mixeur convient la pr paration de sauces potages mayonnaises repas pour b b s milk shakes et autres aliments mix s Attention ne mixez pas d aliments sans y avoir ajout un liquide 1 Embo t...

Страница 20: ...nt de nettoyer l appareil N immergez jamais le bloc moteur dans l eau Nettoyez le bloc moteur uniquement avec un chiffon humide Attention si vous avez pr par un aliment contenant beaucoup de sel il co...

Страница 21: ...dem ersten Gebrauch alle Verpackungsmaterialien und m glichen Werbeaufkleber Sorgen Sie daf r dass Kinder nicht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Ger t eignet sich f r den Einsatz im Haush...

Страница 22: ...Sicherheit verantwortlich ist Kinder sollten beaufsichtigt werden um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen...

Страница 23: ...n und vor der Reinigung Stellen Sie zun chst alle Schalter auf Aus und ziehen Sie den Stecker am Stecker selbst aus der Steckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Net...

Страница 24: ...NEM VERL NGERUNGSKABEL VERWENDET WERDEN Rollen Sie das Netzkabel vollst ndig ab um eine berhitzung des Kabels zu vermeiden Lassen Sie das Netzkabel nicht auf einer hei en Oberfl che oder ber einen Tis...

Страница 25: ...dr cken Sie auf den Turbo Schalter um sofort mit der h chsten Geschwindigkeitsstufe zu mixen Achtung Nicht l nger als 1 Minute pro Durchgang mixen 4 Ziehen Sie nach Gebrauch den Stecker aus der Steckd...

Страница 26: ...mitteln m ssen die Klingen sofort abgesp lt werden Die Messer des Stabmixers sind abnehmbar Dazu die Verriegelung unten am Stab im Uhrzeigersinn drehen und l sen dann die Messer entfernen Nach der Rei...

Страница 27: ...ckers have been removed before using the appliance for the first time Make sure children cannot play with the packaging material This appliance is intended to be used in household and similar applicat...

Страница 28: ...ns with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and underst...

Страница 29: ...ded in accordance with all local standards and requirements Only use the utensils delivered with the appliance Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance m...

Страница 30: ...orter or the supplier may be held liable SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE PARTS 1 Speed control 2 On off button 3 Turbo button 4 Motor unit 5 Release buttons 6 Mixer 7 Attachment piece for...

Страница 31: ...her by pressing the 2 release buttons at the sides of the motor unit CLEANING Always unplug the appliance before cleaning it Never immerse the motor unit in water Only wipe the motor unit clean with a...

Страница 32: ...iquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el...

Страница 33: ...as con discapacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido inst...

Страница 34: ...ecuencia No deje nunca sin vigilancia un aparato en marcha No utilice el aparato al aire libre Utilice el aparato nicamente para el fin para el que est destinado Antes de utilizarlo compruebe si el vo...

Страница 35: ...e que el aparato se haya montado correctamente Antes de retirar el cable del aparato de la toma de corriente el control se debe poner en la posici n OFF o 0 A continuaci n podr retirar el cable de la...

Страница 36: ...cidad seleccionada O pulse el bot n turbo para batir directamente a plena velocidad Precauci n No debe batir durante m s de 1 minuto cada vez 4 Despu s del uso saque el enchufe de la toma de corriente...

Страница 37: ...llas del pasapur son extra bles Gire la pieza de bloqueo de la parte inferior en sentido horario y s quela para retirar las cuchillas Vuelva a montar las cuchillas despu s de limpiarlas y gire la piez...

Страница 38: ...p t uveden na t tku p stroje odpov d Va elektrick s ti V dy dohl dn te na to aby si s p strojem nehr ly d ti Tento p stroj sm b t pou it pouze k el m ke kter m je ur en To znamen pouze pro v robu zmrz...

Страница 39: ...e p stroj pokud m po kozen p vodn kabel nebo V m upadl na zem Takto po kozen spot ebi mus b t opraven zkontrolov n v dy v odborn m servise Nikdy nenech vejte spu t n p stroj bez dozoru Nepou vejte ani...

Страница 40: ...nejd ve mus te vypnout do polohy OFF nebo 0 a a pot vyt hnout z str ku z el s t P stroj v dy ze z suvky odpojujte ta en m za z str ku nikdy ne za kabel Pokud se V m do prostoru motoru dostane voda ne...

Страница 41: ...la tko turbo a mixovat tak rovnou na nejvy rychlost Upozorn n nikdy nemixujte v kuse d le ne 1 minutu 4 Po pou it p stroj odpojte od elektrick s t a stiskem uvol ovac ch tla tek odpojte i mixovac n st...

Страница 42: ...pou it epel ma kadla m e b t odmontov na Ot en m matice na spodn stran po sm ru hodinov ch ru i ek m ete n povolit a z ma kadla sundat Po omyt no e i ma kadla d ly op t sestavte dohromady Nasa te n a...

Страница 43: ...DO9067M 43 www domo elektro be...

Страница 44: ...soires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder hie...

Результаты поиска

Содержание Domo DO9067M

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9067M

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO9067M, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO9067M

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO9067M

Бренды по названию

Популярные бренды