Linea 2000 DOMO DO8718P страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 44

PRODUCT OF

DO8718P

Handleiding

Pannenkoekenplaat

Mode d’emploi

Crêpière

Gebrauchsanleitung

Pancake Maker

Instruction booklet

Pancake party

Manual de instrucciones

Crepera

Istruzioni per l’uso

Piastra per crêpe

Návod k použití

Lívanečník Party

Návod na použitie

Lievanečník Party

Содержание DOMO DO8718P

Страница 1: ...ekenplaat Mode d emploi Cr pi re Gebrauchsanleitung Pancake Maker Instruction booklet Pancake party Manual de instrucciones Crepera Istruzioni per l uso Piastra per cr pe N vod k pou it L vane n k Par...

Страница 2: ...a detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento ma...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...r gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en g...

Страница 5: ...en egaal is Laat het toestel volledig afkoelen voordat je het schoonmaakt of opruimt Raak geen hete onderdelen aan tijdens het gebruik Zorg ervoor dat niets in contact komt met het verwarmingselement...

Страница 6: ...3 Breng een dunne laag plantaardige olie aan op de bakplaat Dit zal aanbakken voorkomen en het reinigen achteraf vergemakkelijken Giet het pannenkoekendeeg over de bakzones 4 Gebruik een spatel om he...

Страница 7: ...dde massa is MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld Het moet naar een plaats worden gebracht waar elekt...

Страница 8: ...traire brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont...

Страница 9: ...et mise la terre conform ment aux normes et standards locaux Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre sur une surface chaude ni sur le rebord d une table ou d un plan de travail Tenez le cordon...

Страница 10: ...des durant l utilisation Assurez vous que rien entre en contact avec l l ment chauffant Ne d placez pas l appareil lorsqu il est chaud ou br lant Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation tant donn...

Страница 11: ...appareil avant de l utiliser 3 Appliquez une fine couche d huile v g tale sur la plaque de cuisson Ceci emp chera les aliments d accrocher et facilitera le nettoyage par apr s Versez la p te cr pes su...

Страница 12: ...d une p te lisse MISE AU REBUT Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se charge...

Страница 13: ...e betr gt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleit...

Страница 14: ...berpr fen ob die auf dem Ger t angegebene Spannung mit dem des Stromnetzes bereinstimmt Das Netzkabel muss stets an eine Steckdose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoli...

Страница 15: ...g ist Lassen Sie das Ger t vollst ndig abk hlen bevor Sie es reinigen oder verstauen Ber hren Sie keine hei enTeile w hrend das Ger t in Betrieb ist Achten Sie darauf dass nichts mit dem Heizelement i...

Страница 16: ...cht Pflanzen l auf die Backplatte auf So wird ein Anbacken verhindert und die anschlie ende Reinigung erleichtert Gie en Sie den Pfannkuchenteig ber die Backzonen 4 Verteilen Sie denTeig mit einemTeig...

Страница 17: ...Sie einen glattenTeig erhalten ENTSORGEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem S...

Страница 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...and grounded in accordance with all local standards and requirements Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Keep the power cord away from hot parts and...

Страница 20: ...ects such as knives or forks on the different parts always use wooden spoons spatulas The appliance can become hot during use Make sure that the air can circulate freely around the appliance Do not us...

Страница 21: ...e plate 5 Let the pancakes bake until they are cooked to your taste Remove the pancakes with a wooden or heat resistant plastic spatula or scraper so as not to damage the non stick coating CLEANING AN...

Страница 22: ...mixture ENVIRONMENTAL GUIDELINES This symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collectio...

Страница 23: ...tire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y ento...

Страница 24: ...ajustes el ctricos mec nicos Nunca intente reparar el aparato por su cuenta I INSTALACI N No coloque nunca el aparato cerca de materiales inflamables gases o explosivos No utilice el aparato al aire l...

Страница 25: ...i las piezas todav a est n h medas despu s de la limpieza No utilice el aparato sobre una superficie que pueda resultar da ada por el vapor o el calor CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONSULTARLAS PO...

Страница 26: ...la o raspador de madera o pl stico resistente al calor Se deben usar estos materiales para no da ar la capa antiadherente LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Apague el aparato situando el interruptor en 0 Retire...

Страница 27: ...IRECTRICES MEDIOAMBIENTALES El s mbolo en el producto o en el embalaje indica que este producto no puede ser tratado como residuo dom stico Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el c...

Страница 28: ...ventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati...

Страница 29: ...nfiammabili gas o esplosivi Non utilizzare o conservare l apparecchio all aperto Utilizzare sempre l apparecchio su una superficie stabile asciutta e in piano Non posizionare mai l apparecchio sopra o...

Страница 30: ...con 4 zone di cottura PRIMA DELL USO Rimuovere tutti i materiali di imballaggio e pulire accuratamente l apparecchio prima del primo utilizzo vedere pulizia e manutenzione Attenzione al primo utilizz...

Страница 31: ...mai l apparecchio il cavo elettrico o la spina in acqua o altri liquidi Riporre l apparecchio su una superficie piana in un luogo asciutto quando non lo si usa Il cavo si pu avvolgere facilmente attor...

Страница 32: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 33: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 34: ...u p vodn kabel zapojujte v dy jen do z suvky kter je bez vad a nainstalov na uzemn na v souladu se v emi m stn mi normami Elektrick kabel nenech vejte viset p es hranu stolu nebo pracovn ho pultu a ne...

Страница 35: ...nedot kalo topn ch t les p stroje a nehrozil tak po r Nikdy nemanipulujte se zapnut m a tepl m p strojem P stroj ist te ihned a po ka d m pou it Nikdy nen pot eba p stroj nijak promaz vat Maziva jsou...

Страница 36: ...oj zapn te 2 P ed pe en m nechte p stroj nah t 3 Doporu ujeme pe c desky lehce pot t tukem Takov pomaz n zjednodu obracen a zajist e se nikde nic nep ipe e J dlo je dokonce i chutn j Pomoc nab ra ky n...

Страница 37: ...misky postupn p il vejte ml ko a vodu s cukrem dokud nedos hnete kr mov hladk konzistence OHLED NA VOTN PROST ED Symbol na p stroji i na jeho obalu znamen e s t mto v robkem nen mo no nakl dat jako s...

Страница 38: ...esiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortim...

Страница 39: ...at vnym t tku pr stroja Z str ku pr vodn k bel zap jajte v dy len do z suvky ktor je bez ch b a nain talovan uzemnen v s lade so v etk mi miestnymi normami Elektrick k bel nenech vajte visie cez hranu...

Страница 40: ...by sa ni nedot kalo vykurovac ch telies pr stroje a nehrozil tak po iar Nikdy nemanipulujte so zapnut m a tepl m pr strojom Pr stroj istite ihne a po ka dom pou it Nikdy nie je potrebn pr stroj nijako...

Страница 41: ...echajte pr stroj nahria 3 Odpor ame pe enie dosky mierne namasti Tak to pomazanie zjednodu obracanie a zabezpe e sa nikde ni nepripe ie Jedlo je dokonca aj chutnej ie Pomocou nabera ky nalejte cesto n...

Страница 42: ...p il vejte mlieko a vodu s cukrom k m nedosiahnete kr movej hladkej konzistencie OH AD NA IVOTN PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s d...

Страница 43: ...43 DO8718P www domo elektro be SK...

Страница 44: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO8718P

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO8718P

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO8718P, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO8718P

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO8718P

Бренды по названию

Популярные бренды