Linea 2000 Domo DO8311TP Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 44

PRODUCT OF

DO8311TP

Handleiding

Teppanyaki

Mode d’emploi

Plancha

Gebrauchsanleitung

Teppanyaki

Instruction booklet

Teppanyaki

Manual de instrucciones

Teppanyaki

Istruzioni per l’uso

Teppanyaki

Návod k použití

Teppanyaki gril

Návod na použitie

Teppanyaki gril

Содержание Domo DO8311TP

Страница 1: ...ng Teppanyaki Mode d emploi Plancha Gebrauchsanleitung Teppanyaki Instruction booklet Teppanyaki Manual de instrucciones Teppanyaki Istruzioni per l uso Teppanyaki N vod k pou it Teppanyaki gril N vod...

Страница 2: ...n manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou i...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...raden om de oppervlakken van het apparaat met uitzondering van de handgrepen niet aan te raken om brandwonden te vermijden Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter terwijl het in werking is Gebr...

Страница 5: ...nsprakelijk worden gesteld BEWAAR DEZE INSTRUCTIESVOORTOEKOMSTIGE RAADPLEGING ONDERDELEN 1 Bakoppervlak met antiaanbaklaag 2 Afneembare thermostaat met indicatielampje 3 Opvangbakje voor vet en vocht...

Страница 6: ...de teppanyakiplaat B is geschikt om bv een eitje op klaar te maken Vlees en vis kan je op beide delen bereiden Dit is volledig naar eigen smaak en voorkeur REINIGING EN ONDERHOUD Zet de thermostaat i...

Страница 7: ...t dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer detail...

Страница 8: ...n conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas recommand s ou fournis par le fournisseur fabrica...

Страница 9: ...eil refroidir avant de le d placer N utilisez pas l appareil d autres fins que l usage pr vu Assurez vous que la tension et la fr quence correspondent aux sp cifications de courant nominal mentionn es...

Страница 10: ...de l humidit 4 Base en bois 1 3 4 2 AVANT LA PREMI RE UTILISATION Retirez toutes les parties de l emballage et nettoyez soigneusement l appareil avant la premi re utilisation voir la section Nettoyage...

Страница 11: ...e pr te davantage la pr paration d un uf par exemple Vous pouvez cuire de la viande ou du poisson sur les deux plaques Choisissez selon votre go t et en fonction de vos pr f rences NETTOYAGE ET ENTRET...

Страница 12: ...t est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce prod...

Страница 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 14: ...des Ger ts nur an den Griffen anzufassen umVerbrennungen zu vermeiden Lassen Sie das Ger t nie unbeaufsichtigt wenn es in Betrieb ist Dieses Ger t darf nicht im Freien benutzt oder aufbewahrt werden...

Страница 15: ...inhaltung dieserVorschriften verursachtenVerletzungen oder Sch den gehen auf Ihr eigenes Risiko Es k nnen weder der Hersteller noch der Importeur noch der Anbieter haftbar gemacht werden BITTE BEWAHRE...

Страница 16: ...bevor Sie das Fleisch auf die Platte legen Wenn Sie die Grillfl che desTeppanyaki nicht vollst ndig nutzen dann legen Sie das Grillgut f r ein ideales Grillergebnis am besten in die Mitte der Platte D...

Страница 17: ...em Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronisc...

Страница 18: ...ity of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...at the voltage and frequency match the indications on the rating label of the appliance The plug must be plugged into an appropriate outlet that is installed and grounded in accordance with all local...

Страница 20: ...ll amount of smoke and a slight odour that will disappear quickly This is normal Clean the teppanyaki plate with absorbent paper or a clean dry cloth to remove any residue It is recommended that you g...

Страница 21: ...ove the plug from the socket and wait until the teppanyaki has cooled down completely It is recommended that all food residues be removed with a wooden spatula or a heat resistant plastic utensil whil...

Страница 22: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Страница 23: ...retire todos los materiales de embalaje y etiquetas promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y en...

Страница 24: ...o Para protegerse de descargas el ctricas o quemaduras no sumerja la unidad el cable ni el enchufe en agua u otros l quidos Se suministra un cable de alimentaci n corto para reducir el riesgo de enred...

Страница 25: ...o limpio y seco para eliminar cualquier residuo Antes de usar el aparato por primera vez se recomienda lubricar la placa con una peque a cantidad de aceite Aseg rese de no da ar el revestimiento espe...

Страница 26: ...e y espere hasta que el teppanyaki se haya enfriado completamente Es recomendable eliminar la mayor cantidad posible de residuos de alimentos con una esp tula de madera o con un modelo de pl stico res...

Страница 27: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 28: ...ini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi negli uffici e in altri ambi...

Страница 29: ...liquidi Il cavo fornito corto per ridurre i rischi derivanti dall attorcigliamento e i rischi di inciamparvi NON UTILIZZARE CON PROLUNGA Srotolare il cavo completamente per evitare che si surriscaldi...

Страница 30: ...are eventuali residui Si consiglia di ungere la piastra con una piccola quantit di olio prima del primo utilizzo Attenzione a non danneggiare lo speciale rivestimento del teppanyaki con oggetti taglie...

Страница 31: ...dalla presa e attendere che il teppanyaki sia completamente freddo Si consiglia di eliminare tutti i residui di cibo per una spatola in legno o in plastica resistente al calore quando l apparecchio an...

Страница 32: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 33: ...uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zbo p padn i v s dle nebo m st podnik n Za okam ik uplatn n reklamace se pov...

Страница 34: ...nto p stroj k jin mu ne ur en mu elu Pe liv zkontrolujte zda nap t a frekvence odpov daj daj m na typov m t tku spot ebi e Z str ka mus b t zapojena do p slu n z suvky kter je instalov na a uzemn na v...

Страница 35: ...ubrus P i pou v n mus b t zaji t n dostate n voln prostor okolo grilu aby kolem mohl cirkulovat vzduch Doporu ujeme gril zapnout 10 minut p ed grilov n m a nechat nah vat Je mo n e se objev d m ale t...

Страница 36: ...ostat nastavte do polohy OFF vypojte ze z suvky a nechte gril dostate n vychladnout Nejd ve doporu ujeme odstranit p padn v t zbytky j dla pomoc d ev n pachtle takov p ipe en zbytky se l pe ist kdy je...

Страница 37: ...a m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odp...

Страница 38: ...nak je z ru n doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie m...

Страница 39: ...a sa po as pou vania pravdepodobne zahrej Nedot kajte sa povrchov spotrebi a okrem rukov ou aby nedo lo k pop leniu Nikdy nenech vajte spotrebi bez dozoru ke je v prev dzke Tento pr stroj nepou vajte...

Страница 40: ...svetelnou kontrolkou 3 N dobka na zachytenie prebyto n ho tuku 4 Z klad a grilu z dreva 1 3 4 2 PRED PRV M POU IT M Pred prv m pou it m pr stroj vyba te a odlepte v etky reklamn a ochrannej f lie Pre...

Страница 41: ...A je vhodn na grilovanie zeleniny a ploch as B je ide lna na pr pravu vajec a omeliet M so a ryby m ete pripravova na oboch dosk ch tam z le na va ich preferenci ch ISTENIE A DR BA Termostat nastavte...

Страница 42: ...h na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho odpadu ob...

Страница 43: ...43 DO8311TP www domo elektro be SK...

Страница 44: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание Domo DO8311TP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO8311TP

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO8311TP, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO8311TP

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO8311TP

Бренды по названию

Популярные бренды