manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO7342TV, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO7342TV Скачать руководство пользователя страница 1

PRODUCT OF

DO7342TV

Handleiding  

 

Elektrische terrasverwarmer

Mode d’emploi

Chauffage électrique pour terrasse

Gebrauchsanleitung

Elektrische Terrassenheizung

Instruction booklet

Electric patio heater

Manual de instrucciones

Calentador de terraza eléctrico

Návod k použití

Infračervené topení na terasu

Návod na použitie

Infražiarič na terasu

Содержание DOMO DO7342TV

Страница 1: ...emploi Chauffage lectrique pour terrasse Gebrauchsanleitung ElektrischeTerrassenheizung Instruction booklet Electric patio heater Manual de instrucciones Calentador de terraza el ctrico N vod k pou it...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassa...

Страница 4: ...rden door een externe bediening zoals een externe timer of op een net aangesloten worden dat regelmatig op en afgezet wordt Het toestel kan warm worden tijdens het gebruik Houd het elektrisch snoer we...

Страница 5: ...ruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het bestemd is Gebruik het toestel altijd op een stevig droog effen oppervlak Dompel het toestel het elektrisch snoer of de stekker nooit onder in water o...

Страница 6: ...Statief 5 Basis 6 Onderdelen montage a 4 Beugels b Keilbouten snelbouwankers c 4 Schroeven voor verwarmingskop d Moeren e Bouten 7 Onderdelen basis f Platte sluitringen g Sluitringen h 3 Schroeven voo...

Страница 7: ...n het toestel op een droge plaats op te bergen wanneer je het lange tijd niet gebruikt of tijdens de winterperiode Gebruik enkel de meegeleverde accessoires Gebruik het toestel enkel wanneer het goed...

Страница 8: ...op de gewenste hoogte en schroef vast met de stelschroef op het statief Aan het statief zit een snoerklem Maak deze los haal het snoer erdoor en klik de klem terug vast MUURMONTAGE Bevestig 2 beugels...

Страница 9: ...otionele stickers Steek de stekker in het stopcontact Zet de terrasverwarmer aan met de aan uitschakelaar REINIGING EN ONDERHOUD Schakel het toestel uit en verwijder de stekker uit het stopcontact Zor...

Страница 10: ...uct op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verba...

Страница 11: ...de fonctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de l...

Страница 12: ...he lectrique Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise En cas de d g ts au cordon d alimentation celui ci doit tre remplac par le fabricant un centre de services ou une personne...

Страница 13: ...ment entretenu sa dur e de vie peut en tre fortement diminu e et une situation de danger en r sulter Ne laissez jamais un appareil en service sans surveillance Ne placez jamais cet appareil sur ou pro...

Страница 14: ...Base 6 Les parties pour le montage a 4 Etriers de montage b Boulons cheville goujon d ancrage c 4 vis pour la t te de chauffe d Ecrous e Boulons 7 Les parties pour la base f Rondelles plates g Rondel...

Страница 15: ...ster dans la pluie persistante Il est recommandable de garder l appareil sur une place s che si vous n utilisez pas l appareil dans une certaine p riode ou pendant les mois d hiver Utilisez uniquement...

Страница 16: ...areil est pr vu d une s curit ce qui implique que l angle d op ration est limit entre 13 et 43 On ne peut donc pas orienter la t te trop haut ou trop bas En mettant les goujons en m tal on ne peut plu...

Страница 17: ...rez les crous b c d e Attention on doit monter l appareil de sorte que l interrupteur marche arr t se trouve au c t droit si on est devant l appareil et si on regarde la lampe Attention l appareil est...

Страница 18: ...u son emballage indique que ce produit ne peut tre trait comme d chet m nager Il doit plut t tre remis au point de ramassage concern se chargeant du recyclage du mat riel lectrique et lectronique En v...

Страница 19: ...ionsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l u...

Страница 20: ...ckdose Ziehen Sie den Stecker nie am Netzkabel aus der Steckdose Wenn das Netzkabel besch digt ist sollte es um Unf lle auszuschlie en durch den Hersteller den Kundendienst oder eine qualifizierte Per...

Страница 21: ...drastisch verringern und zu Gefahrensituationen f hren Lassen Sie das im Betrieb befindliche Ger t nicht unbeaufsichtigt Stellen Sie das Ger t nicht in der N he oder auf einer Gasflamme einer elektris...

Страница 22: ...ativ 5 Basis 6 Montage der Einzelteile a 4 B gel b Schnellbauanker c 4 Schrauben f r Heizungskopf d Muttern e Bolzen 7 Einzelteile der Basis f Flache Unterlegscheiben g Unterlegscheiben h 3 Schrauben...

Страница 23: ...darf aber nicht im Dauerregen stehen Wir empfehlen das Ger t an einem trockenen Ort zu lagern wenn Sie es l nger nicht verwenden sowie w hrend desWinters Nur das mitgelieferte Zubeh r verwenden Das Ge...

Страница 24: ...r nkt Der Kopf darf deshalb nicht zu hoch oder zu tief ausgerichtet werden Durch die Montage der Metallstifte k nnen Sie den Heizungskopf nicht weiter kippen Schieben Sie das Stativ bis auf die gew ns...

Страница 25: ...hen b c d e Achtung Das Ger t muss so montiert werden dass sich der An Ausschalter an der rechten Seite befindet wenn Sie vor dem Ger t stehen und auf die Lampe schauen Achtung Das Ger t ist mit einer...

Страница 26: ...eses Symbol auf dem Produkt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrische...

Страница 27: ...ong use not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If...

Страница 28: ...appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or connected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility The appliance can become hot during...

Страница 29: ...al stove or in a place where it may come into contact with a warm appliance Only use the appliance for its intended use Always use the appliance on a steady dry and level surface Never immerse the app...

Страница 30: ...screw 4 Stand 5 Base 6 Components for mounting a 4 Brackets b Expansion bolts quick anchors c 4 Screws for heating unit d Nuts e Bolts 7 Components of base f Flat washers g Washers h 3 Screws for bas...

Страница 31: ...is water resistant but it may not be left to stand in persistent rain We recommend storing the appliance in a dry location if you will not be using it for a longer time period or during the winter pe...

Страница 32: ...y installing the metal pins the heating unit cannot be tilted any further Adjust the stand to the desired height and tighten the screw with the adjustment screw on the stand There is a cord clamp on t...

Страница 33: ...e unit from being aimed too high or too low USE Prior to initial use remove all packaging materials and any promotional stickers Put the plug in the socket Turn the terrace heater on with the on off s...

Страница 34: ...y ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handl...

Страница 35: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Страница 36: ...stituirlo el fabricante un centro de reparaci n autorizado o una persona cualificada ATENCI N para evitar peligros el aparato no debe ser controlado con un dispositivo externo como un temporizador ext...

Страница 37: ...parato se reducir dr sticamente y se podr an producir situaciones peligrosas No deje que el aparato funcione sin supervisi n No encienda nunca el aparato cerca de una estufa de gas o el ctrica ni en u...

Страница 38: ...6 Las partes para el montaje a 4 Estribos de montaje b Pernos perno de anclaje c 4 tornillos para el cabezal calefactor d Tuercas e Tornillos para tuercas 7 Las partes para la base f Arandelas planas...

Страница 39: ...persistente Es recomendable guardar el aparato en un lugar seco si no va a utilizar el aparato durante un periodo determinado o durante el invierno Utilice nicamente las partes suministradas con el ap...

Страница 40: ...el ngulo de operaci n est limitado entre 13 y 43 Entonces no puede colocar el cabezal demasiado alto o demasiado bajo Utilizando los pasadores metales no puede bascular m s el cabezal calefactor Pong...

Страница 41: ...l lado derecho si se encuentra enfrente al aparato mirando la l mpara Atenci n el aparato est previsto con una seguridad lo que implica que el ngulo de operaci n est limitado entre 13 y 43 Entonces no...

Страница 42: ...Se debe llevar a un lugar en el que se reciclan equipos el ctricos y electr nicos Si se asegura de que este producto se desecha correctamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas pa...

Страница 43: ...a na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou...

Страница 44: ...v odborn m servise nebo pro kolenou osobou POZOR Aby se p ede lo rizik m razu po kozen nesm b t p stroj pou v n se dnou extern sou st nap asova vyp na p ep na P stroj m e b t b hem pou v n hork Dbejte...

Страница 45: ...vodn ho kabelu sm b t zapojena pouze do z suvky s uzemn n m a v emi standartn mi parametry dle m st s t Zanedban dr ba m e v st ke zkr cen ivotnosti p stroje a p padn k nebezpe razu Pokud je p stroj...

Страница 46: ...ac roub 4 Stojan 5 Podstavec 6 D ly pro sestaven a 4 Konzole upevn n c 4 rouby na topnou hlavici d Matice e rouby 7 D ly pro podstavec f Ploch podlo ky g P rov podlo ky h 3 rouby do podstavce i No ky...

Страница 47: ...oru ujeme ho nech vat dlouhodob na trval m de ti Pokud jej nepou v te del dobu nebo v zimn m obdob tak doporu ujeme v dy skladovat na such m m st K p stroji pou vejte jen origin ln a p ilo en sou stky...

Страница 48: ...ezpe nostn pojistkou kdy je omezen pracovn hel ve svisl m sm ru mezi 13 43 Takov rozp t zaji uje e se topn hlavice nesklon nebo nevyklon moc aby nebyla nebezpe n Zaji t n m pomoc kovov ch kol ku se to...

Страница 49: ...zorn n P stroj je vybaven bezpe nostn pojistkou kdy je omezen pracovn hel ve svisl m sm ru mezi 13 43 Takov rozp t zaji uje e se topn hlavice nesklon nebo nevyklon moc aby nebyla nebezpe n Zaji t n m...

Страница 50: ...l dat jako s b n m domovn m odpadem n br mus b t odevzd n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spolu...

Страница 51: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Страница 52: ...okam ite opraven v odbornom servise alebo pre kolenou osobou POZOR Aby sa predi lo riziku razu po kodenie nesmie by pr stroj pou van sa iadnou extern s as ou napr asova vyp na prep na Zariadenie sa po...

Страница 53: ...n iba do z suvky s uzemnen m a v etk mi tandartn mi parametre pod a miesta siete Zanedban dr ba m e vies ku skr teniu ivotnosti pr stroja a pr padne k nebezpe enstvu razu Nikdy nenech vajte pracuj ce...

Страница 54: ...utka 4 stojan 5 podstavec 6 Diely pre zostavenie a 4 Konzoly upevnenie c 4 skrutky na vykurovaciu hlavicu d Matice e Skrutky 7 Diely pre podstavec f Ploch podlo ky g Perov podlo ky h 3 skrutky do pods...

Страница 55: ...me ho nech va dlhodobo na trvalom da di Pokia ho nepou vate dlh iu dobu alebo v zimnom obdob tak odpor ame v dy skladova na suchom mieste K pr stroju pou vajte len origin lne a prilo en s iastky Pr st...

Страница 56: ...rnenie Pr stroj je vybaven bezpe nostnou poistkou kedy je obmedzen pracovn uhol vo zvislom smere medzi 13 43 Tak to rozp tie zais uje e sa vykurovacia hlavica nesklon alebo nevyklon moc aby nebola neb...

Страница 57: ...hnite b c d e Upozornenie Pr stroj mus by zostaven tak e ak pred n m stoj me a pozer me na lampu aby hlavn vyp na bol po pravej strane Upozornenie Pr stroj je vybaven bezpe nostnou poistkou kedy je ob...

Страница 58: ...N PROSTREDIE Symbol na pr stroji alebo na jeho obale znamen e s t mto v robkom nie je mo n naklada ako s domov m odpadom ale mus by odovzdan na miestach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a el...

Страница 59: ...59 DO7342TV www domo elektro be SK...

Страница 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды