background image

PRODUCT OF

DO722BL

Handleiding  

 

Blender

Mode d’emploi

Blender

Gebrauchsanleitung

Blender

Instruction booklet

Blender

Manual de instrucciones

Blender

Istruzioni per l’uso

Blender

Návod k použití

Stolní mixér

Návod na použitie

Stolný mixér

Содержание Domo DO722BL

Страница 1: ...L Handleiding Blender Mode d emploi Blender Gebrauchsanleitung Blender Instruction booklet Blender Manual de instrucciones Blender Istruzioni per l uso Blender N vod k pou it Stoln mix r N vod na pou...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...n de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van d...

Страница 4: ...ens de lokale standaarden en normen Gebruik enkel de accessoires die meegeleverd worden bij het toestel Gebruik het toestel nooit wanneer de voedingskabel of stekker beschadigd is na een slechte werki...

Страница 5: ...rmonteer alle onderdelen wanneer ze allemaal goed droog zijn 1 Plaats de dichtingsring op het messenstuk Houd de kan ondersteboven Draai het messenstuk met dichtingsring op de kan Draai de kan weer om...

Страница 6: ...an 3 minuten aan een stuk Tussen twee continue mixbeurten moet minstens 30 minuten rusttijd zitten Het toestel moet afkoelen tot kamertemperatuur alvorens een volgende mixbeurt te beginnen Gebruik noo...

Страница 7: ...g de blender op zonder het deksel te sluiten Zo vermijd je onaangename geurtjes MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag w...

Страница 8: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas re...

Страница 9: ...que le cordon d alimentation ou la fiche est endommag e apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est lui m me endommag Portez dans ce cas l appareil au service apr s vente d...

Страница 10: ...d tanch it sur l ensemble de lames Maintenez la carafe en verre l envers Vissez les lames sur la carafe avec le joint d tanch it Serrez le r cipient 2 Placez le couvercle sur le bol Pour ce faire fixe...

Страница 11: ...te le bol de la partie moteur en la tournant dans le sens inverse des aiguilles d une montre Attention N utilisez pas le mixeur plus de 3 minutes ininterrompues Laissez l appareil reposer au moins 10...

Страница 12: ...t risque de secousse lectrique N utilisez pas d ponge r curer ou de produits abrasifs sur les pi ces ou sur la finition de l appareil Rangez le blender sans fermer le couvercle Vous viterez ainsi les...

Страница 13: ...6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fa...

Страница 14: ...wenden Sie nur das mit dem Ger t mitgelieferte Zubeh r Verwenden Sie das Ger t nie wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn es nicht richtig funktioniert oder besch digt ist Bringen Sie...

Страница 15: ...vollst ndig getrocknet sind 1 Setzen Sie den Dichtungsring auf das Messerelement Drehen Sie die Kanne um Das Schneideelement mit Dichtungsring auf dem Mixkrug festdrehen Drehen Sie die Kanne wieder u...

Страница 16: ...hlie end die Kanne von Motorteil indem Sie sie gegen den Uhrzeigersinn drehen Achtung Gebrauchen Sie den Mixer nicht l nger als 3 Minuten am St ck Zwischen zwei langen Mixg ngen m ssen mindestens zehn...

Страница 17: ...orblock niemals in Fl ssigkeiten um das Risiko von Elektroschocks zu vermeiden Verwenden Sie keine rauen Scheuerschw mme oder scheuernden Produkte f r dieTeile oder die Oberfl che des Ger tes Bewahren...

Страница 18: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 19: ...h all local standards and requirements Only use the utensils delivered with the appliance Do not operate this appliance with a damaged cord or plug or in the event the appliance malfunctions or has be...

Страница 20: ...ry 1 Position the seal on the blade assembly Hold the jar upside down Screw the blade with sealing ring onto the jug Turn over the jar so that the base is at the bottom again 2 Place the lid on the pi...

Страница 21: ...remove the pitcher from the motor part by turning it anticlockwise Caution For each use the consecutive operation time should not exceed 3 minutes Between two continuous cycles at least 10 minutes re...

Страница 22: ...ck Do not use any rough scouring pads or cleaners on the parts or on the finish of the appliance Store the blender with the lid off This will help you avoid unpleasant odours ENVIRONMENTAL GUIDELINES...

Страница 23: ...Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas o...

Страница 24: ...cos o incendios No utilice el aparato con las manos mojadas Este aparato est provisto de un cable de alimentaci n corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTIL...

Страница 25: ...ecas 1 Instale el anillo de retenci n en el conjunto de cuchillas Mantenga la jarra al rev s Gire el conjunto de cuchillas con el anillo de sellado en la jarra Vuelva a invertir el vaso 2 Fije la tapa...

Страница 26: ...o contrario a las agujas del reloj Atenci n No utilice la batidora m s de 3 minutos de un tir n Entre cada dos etapas sucesivas de funcionamiento se deben dejar al menos 10 minutos de descanso La unid...

Страница 27: ...njas o estropajos abrasivos ni otros productos abrasivos en las piezas o el acabado del aparato Guarde la licuadora sin cerrar la tapa As se evitar n los olores desagradables DIRECTRICES MEDIOAMBIENTA...

Страница 28: ...imballi e gli eventuali adesivi promozionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli co...

Страница 29: ...ZZARE MAI L APPARECCHIO CON UNA PROLUNGA Srotolare completamente il cavo di alimentazione per evitare che si surriscaldi Non lasciare mai il cavo appoggiato su una superficie calda o penzolante dal bo...

Страница 30: ...tere il recipiente di vetro sul blocco motore Portare il selettore di velocit su on La spia luminosa dei 3 tasti funzione lampeggia ed di colore blu 3 Riempire il recipiente con gli ingredienti deside...

Страница 31: ...inato il programma auto clean l apparecchio si interrompe automaticamente Portare il selettore di velocit su off Quindi svuotare la caraffa e sciacquarla con acqua pulita 2 Prima di pulire l apparecch...

Страница 32: ...enga smaltito correttamente aiuterete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e la salute dell uomo che potrebbero essere causate da uno smaltimento non corretto Per maggiori inform...

Страница 33: ...doba 24 m s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment pro...

Страница 34: ...m stn ch norem P stroj pou vejte pouze s origin ln m p slu enstv m Pokud je p stroj jakkoli po kozen i kdy se zd b t po kozen minim ln nikdy takto po kozen p stroj nepou vejte Nesna te se ho opravova...

Страница 35: ...budou such 1 Um st te t sn c krou ek do dr ky vyj mateln epele No ovou st v etn t sn c ho krou ku nasa te na n dobu Oto te n dobu dnem dol 2 Na n dobu polo te v ko a d kladn ho zajist te V ko spr vn z...

Страница 36: ...yjm te d b n z motorov sti uvoln te oto en m proti sm ru hodinov ch ru i ek Pozor Jednotliv mixov n by nem lo p ekro it 3 minuty bez p est vky Mezi dv ma souvisl mi cykly by m la b t doba odpo inku p...

Страница 37: ...i such Pozor Nikdy nesm te pono it motorovou z kladnu do jak koliv tekutiny jinak hroz riziko razu elektrick m proudem Nikdy nepou vejte drsn dr t nky ani ist c prost edek kter m byste p stroj po kr b...

Страница 38: ...esiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom na sortim...

Страница 39: ...tnych noriem Pr stroj pou vajte len s origin lnym pr slu enstvom Ak je pr stroj akoko vek po koden aj ke sa zd by po kodenie minim lna nikdy takto po koden pr stroj nepou vajte Nesna te sa ho opravova...

Страница 40: ...iaci kr ok do dr ky vyberate nej epele No ov as vr tane tesniaceho kr ku nasa te na n dobu Oto te n dobu dnom nadol 2 Na n dobu polo te veko a d kladne ho zaistite Veko spr vne zaist te tak e najsk r...

Страница 41: ...suvky Potom vyberte d b n z motorovej asti uvo n te oto en m proti smeru hodinov ch ru i iek Pozor Jednotliv mixovanie by nemalo prekro i 3 min ty bez prest vky Medzi dvoma s visl mi cyklami by malo b...

Страница 42: ...r Nikdy nesmiete ponori motorov z klad u do akejko vek tekutiny inak hroz riziko razu elektrick m pr dom Nikdy nepou vajte drsn dr tenky ani istiaci prostriedok ktor m by ste pr stroj po kriabali Mix...

Страница 43: ...43 DO722BL www domo elektro be SK...

Страница 44: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы: