manualshive.com logo in svg

Linea 2000 DOMO DO721K, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Linea 2000 DOMO DO721K Скачать руководство пользователя страница 1

PRODUCT OF

DO721K

Handleiding  

 

Koffiezetapparaat Grind and Brew

Mode d’emploi

Cafetière Grind and Brew

Gebrauchsanleitung

Kaffeeautomat Grind and Brew

Instruction booklet

Coffee maker Grind and Brew

Manual de instrucciones

Cafetera eléctrica Grind and Brew

Istruzioni per l’uso

Caffettiera Grind and Brew

Návod k použití

Překapávač s vlastním mlýnkem

Návod na použitie

Prekvapkávač s vlastným mlynčekom

Содержание DOMO DO721K

Страница 1: ...ew Gebrauchsanleitung Kaffeeautomat Grind and Brew Instruction booklet Coffee maker Grind and Brew Manual de instrucciones Cafetera el ctrica Grind and Brew Istruzioni per l uso Caffettiera Grind and...

Страница 2: ...Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Leggere con attenzione le istruzioni conservarle per future consultazioni P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op accessoires en onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage bedraagt 6 maanden De garantie en verantwoordelijkheid aansprakelijkheid van de...

Страница 4: ...teitsnet thuis De voedingskabel moet steeds aangesloten worden op een stopcontact dat ge nstalleerd en geaard is volgens de lokale standaarden en normen Gebruik het toestel nooit wanneer de voedingska...

Страница 5: ...st afkoelen vooraleer het te verplaatsen Gebruik het koffiezetapparaat nooit leeg Zorg er altijd voor dat er water in het reservoir zit wanneer je het toestel aan zet Gebruik het toestel niet wanneer...

Страница 6: ...rect geplaatst is in het toestel Plaats het deksel van de filterhouder en draai de zwenkfilter weer in het toestel 4 Open het bonenreservoir Vul het met koffiebonen en plaats het deksel terug op het r...

Страница 7: ...open Op de display verschijnt het symbool 10 Als de koffie klaar is hoor je een signaal en verdwijnt het symbool op de display Je kan op elk moment gedurende maximum 30 seconden de kan uit het koffiez...

Страница 8: ...dan terug te werk zoals het eerder omschreven stappenplan Als je timer is ingesteld en je wil controleren hoelaat dit was druk dan enkele seconde op de timertoets Het uur wordt even getoond Als je da...

Страница 9: ...lektronische apparatuur wordt gerecycleerd Als je ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkom je mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen...

Страница 10: ...brutale ou anormale Entretien insuffisant ou non conforme R paration ou modification de l appareil par le consommateur ou un tiers non autoris Utilisation d l ments ou d accessoires qui ne sont pas re...

Страница 11: ...mag e apr s un mauvais fonctionnement de l appareil ou lorsque l appareil est lui m me endommag Portez dans ce cas l appareil au service apr s vente de DOMO ou au centre de services qualifi le plus pr...

Страница 12: ...llumez l appareil N utilisez pas l appareil si la verseuse est endommag Ne placez pas une verseuse chaude sur une surface humideou froide N utilisez jamais la cafeti re lectrique sans avoir mis le cou...

Страница 13: ...ppareil Replacez le couvercle du porte filtre et remettez le filtre orientable en place 4 Ouvrez le r servoir grains Remplissez le de grains de caf et replacez le couvercle sur le r servoir Ne mettez...

Страница 14: ...et le caf commence couler Le symbole s affiche l cran 10 Lorsque le caf est pr t vous entendez un signal et le symbole dispara t de l cran Vous pouvez ter la verseuse de la cafeti re lectrique tout mo...

Страница 15: ...la r gler nouveau Si vous souhaitez tout de m me fixer une autre heure revenez aux tapes d crites plus haut Si votre minuterie est r gl e et que vous voulez v rifier quelle heure appuyez sur le bouton...

Страница 16: ...mat riel lectrique et lectronique En vous assurant que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon sera...

Страница 17: ...Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung des Lieferanten und Herstellers entfallen automatisch in den folgenden F llen Bei Nichtbeachtung der Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung Bei fal...

Страница 18: ...dose angeschlossen werden die gem den rtlichen Standards und Normen isoliert und geerdet wurde Verwenden Sie das Ger t nie wenn das Netzkabel oder der Stecker besch digt ist wenn es nicht richtig funk...

Страница 19: ...k hlen bevor es an einen anderen Ort gestellt wird Verwenden Sie die Kaffeemaschine niemals in leerem Zustand Achten Sie immer darauf dass sich Wasser imWasserbeh lter befindet bevor Sie das Ger t ein...

Страница 20: ...dass der Filterhalter korrekt im Ger t eingesetzt ist Setzen Sie den Deckel des Filterhalters auf und drehen Sie den Schwenkfilter wieder in das Ger t 4 ffnen Sie den Bohnenbeh lter F llen Sie ihn mit...

Страница 21: ...uchtet jetzt rot und der Kaffee beginnt durchzulaufen Auf dem Display erscheint das Symbol 10 Wenn Kaffee fertig ist ert nt ein Signal und das Symbol auf dem Display verschwindet Sie k nnen die Kanne...

Страница 22: ...en Das Ger t speichert die zuvor gew hlte Uhrzeit und es ist nicht erforderlich den Zeitpunkt erneut einzustellen Wenn Sie doch einen anderen Zeitpunkt einstellen m chten befolgen Sie wieder die zuvor...

Страница 23: ...kt oder seinerVerpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist sondern an einem Sammelpunkt f r das Recyling von elektrischen und elektronischen Ger...

Страница 24: ...ty of the supplier and manufacturer lapse automatically in the following cases If the instructions in this manual have not been followed In case of incorrect connection e g electrical voltage that is...

Страница 25: ...ance to the DOMO Service Department or its service agent for examination repair or electrical or mechanical adjustment Do not try to repair the appliance yourself To protect against electrical shock o...

Страница 26: ...vel filter 8 Filter holder 9 Permanent filter 10 Filter holder lid 11 Drip stop 12 Glass carafe 1 5 l 13 Handle 14 Keep warm plate CONTROL PANEL 15 Timer button 16 Ground coffee button 17 Coffee stren...

Страница 27: ...he number of cups button until the desired number of cups appears on the display You can select 2 4 6 8 10 or 12 cups Make sure that the amount of water in the water reservoir matches this number If y...

Страница 28: ...the outlet when the appliance is not in use POINTERS FOR GREAT COFFEE A clean coffee maker is essential to make great tasting coffee Clean the appliance regularly according to the guidelines Always us...

Страница 29: ...ur coffee maker At normal use we recommend to decalcify the appliance every 3 to 4 weeks How 1 Fill the carafe with 1 4 of vinegar and 3 4 of cold water 2 Pour the mixture into the water tank and turn...

Страница 30: ...promocionales Aseg rese de que los ni os no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el mbito dom stico y entornos similares como Zona de cocina para el person...

Страница 31: ...calientes o sobre el borde de una mesa o encimera No permita que el cable de alimentaci n cuelgue por debajo o alrededor del aparato No coloque nunca el aparato encima ni cerca de una placa de cocina...

Страница 32: ...encuentran en el aparato as como que este no est da ado En primer lugar debe dejar pasar solamente el agua sin a adir caf Para ello llene el tanque de agua hasta la indicaci n m xima encienda la cafe...

Страница 33: ...l bot n hacia los granos m s grandes el caf se moler m s grueso 10 Pulse el bot n de encendido apagado El molinillo empieza a moler al cabo de unos segundos aparece el s mbolo en la pantalla y el caf...

Страница 34: ...epare el aparato para hacer caf de la manera indicada en uso pero no presione todav a en el bot n de encendido apagado 3 Presione el bot n de temporizaci n durante 5 segundos La hora en la pantalla pa...

Страница 35: ...alcificar el aparato cada 3 o 4 semanas C mo 1 Llene la jarra con 1 4 de vinagre y 3 4 de agua fr a 2 Vierta la mezcla en el tanque de agua y encienda la cafetera Deje que la mezcla pase por el filtro...

Страница 36: ...ionali Assicurarsi che i bambini non giochino con gli imballaggi Questo apparecchio destinato unicamente all uso domestico e in ambienti analoghi quali angoli cottura riservati al personale nei negozi...

Страница 37: ...vicino a materiali infiammabili gas o esplosivi Inserire il cavo di alimentazione nella presa solo dopo aver correttamente montato l apparecchio Per staccare l apparecchio dalla presa assicurarsi che...

Страница 38: ...IMA DELL USO Controllare la presenza di tutti gli accessori e che l apparecchio non sia danneggiato Fare scendere prima un po d acqua senza aggiungere caff Riempire il serbatoio dell acqua fino al mas...

Страница 39: ...hi Se si gira la manopola in direzione dei chicchi piccoli il caff sar macinato pi finemente e quindi avr un sapore pi intenso Se si gira la manopola in direzione dei chicchi pi grandi il caff sar mac...

Страница 40: ...iscaldare il caff IMPOSTAZIONE TIMER 1 Assicurarsi che il tempo sia stato impostato correttamente 2 Preparare la macchina del caff come descritto in Utilizzo ma non premere il tasto on off 3 Premere i...

Страница 41: ...cchina ogni 3 4 settimane Come 1 Riempire la caraffa con 1 4 di aceto e 3 4 di acqua fredda 2 Mettere la miscela nel serbatoio dell acqua e accendere la macchina Lasciare colare il liquido senza aggiu...

Страница 42: ...s c Z ru n doba po n b et od p evzet v ci kupuj c m Pr va z vadn ho pln n uplat uje kupuj c u prod vaj c ho na adrese jeho provozovny v n je p ijet reklamace mo n s ohledem na sortiment prod van ho zb...

Страница 43: ...v te odborn mu servisu DOMO kter jej prohl dne a p padn oprav Abyste se vyvarovali razu elektrick m proudem nebo pop lenin m nesm te nikdy pot p t kabel s ovou z str ku nebo samotn p stroj do vody neb...

Страница 44: ...ad filtrem 11 Ventil se zabr n n m odkapu 12 Sklen n konvice 1 5 l 13 Rukoje 14 Nah vac plot nka OVL DAC PANEL 15 Tla tko asova e 16 Pou it mlet k vy 17 Volba s ly k vy 18 Hlavn on off vyp na 19 Nasta...

Страница 45: ...a stiskn te tla tko zapnut vypnut Nastavte as podle pokyn 7 Pomoc tla tka mno stv lk si zvolte objem Ma kejte dokud se na displeji neobjev po adovan po et lk M ete si vybrat mezi 2 4 6 8 10 nebo 12 lk...

Страница 46: ...zpe nostn ch d vod doporu ujeme m t neust le v ko na konvici K va z stane d le tepl a je to bezpe n j p i nal v n Po t to maxim ln dob p stroj automaticky vypne Chcete li si vychutnat tu pravou chu k...

Страница 47: ...hte p stroj zcela vychladnout Nikdy nepono ujte p vodn kabel ani p stroj pod vodu riskujete raz el proudem a po kozen p stroje Po ka d m pou it p stroj odpojte z el s t Vy ist te sklen nou n dobu a od...

Страница 48: ...r en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te...

Страница 49: ...doba 24 mesiacov Z ru n doba za na plyn od prevzatia veci kupuj cim Pr va z chybn ho plnenia uplat uje kupuj ci u pred vaj ceho na adrese jeho prev dzky v ktorej je prijatie reklam cie mo n s oh adom...

Страница 50: ...u DOMO ktor ho prezrie a pr padne oprav Aby ste zabr nili razu elektrick m pr dom nesmiete nikdy pot pa k bel sie ov z str ku alebo samotn pr stroj do vody alebo in ch tekut n Nesiahajte na pr stroj s...

Страница 51: ...ak filtra 9 Permanentn filter 10 Veko nad filtrom 11 Ventil sa zabr nen m odkvapu 12 Sklenen kanvica 1 5 l 13 Rukov 14 Nahrievacia platni ka OVL DAC PANEL 15 Tla idlo asova a 16 Pou itie mletej k vy 1...

Страница 52: ...tvo lok si zvo te objem Stl ajte k m sa na displeji neobjav po adovan po et lok M ete si vybra medzi 2 4 6 8 10 alebo 12 lky D le it je aby mno stvo vody v z sobn ku zodpovedalo nastavenej vo be objem...

Страница 53: ...eko na kanvicu K va zostane dlh ie tepl a je to bezpe nej ie pri nalievan Po tejto maxim lnej dobe pr stroj automaticky vypne Ak si chcete vychutna t prav chu k vy je najlep ie k vu pi ihne po prevare...

Страница 54: ...rajte pr vodn k bel ani pr stroj pod vodu riskujete raz el Pr dom a po kodenia pr stroja Po ka dom pou it pr stroj odpojte z el siete Vy istite sklenen n dobu a odn mate n filter v hor cej vode jemn...

Страница 55: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Страница 56: ...essoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder h...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды