Linea 2000 DOMO DO700BL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

PRODUCT OF

DO700BL-DO701BL

Handleiding

X-Power Blender Persoonlijke mixer

Mode d’emploi

X-Power Blender Mélangeur personnel

Gebrauchsanleitung

X-Power Blender Personal Mixer

Instruction booklet

X-Power Blender Personal blender

Manual de instrucciones

X-Power Blender Batidora personal

Návod k použití

X-Power Blender Smoothie Mixér

Návod na použitie

X-Power Blender Smoothie Mixér

Содержание DOMO DO700BL

Страница 1: ...Power Blender M langeur personnel Gebrauchsanleitung X Power Blender Personal Mixer Instruction booklet X Power Blender Personal blender Manual de instrucciones X Power Blender Batidora personal N vod...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...en of gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kass...

Страница 4: ...aar en personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies h...

Страница 5: ...el is voorzien met een korte voedingskabel om het risico te verminderen dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HETTOESTEL NOOIT MET EENVERLENGKABEL...

Страница 6: ...oenten ijs e a tot drankjes ABS behuizing BPA vrije fles van 710 ml en een kleinere van 530 ml uitTritan herbruikbaar vaatwasmachinebestendig duurzaam en smaakloos De fles absorbeert geen smaken of ge...

Страница 7: ...tel De mengfles moet correct in de basis worden geplaatst vooraleer de blender kan starten 6 Stop niet teveel in de mengfles Als de motor hapert schakel de blender dan meteen uit trek de stekker uit h...

Страница 8: ...op terug los om te stoppen met blenden STAP 6 Stop de blender wanneer alles volledig gemixt is Draai de fles tegen de klok in en neem de fles uit de basis STAP 7 Draai de fles om draai het messenstuk...

Страница 9: ...aats om te vermijden dat de motor van het toestel wordt aangetast door vochtigheid MILIEURICHTLIJNEN Dit symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval ma...

Страница 10: ...ctionnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date...

Страница 11: ...pareil Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou de...

Страница 12: ...ins mouill es Cet appareil est muni d un cordon d alimentation court afin d viter que des personnes ou objets s enroulent dans le cordon ou tombent cause de ce dernier N UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL A...

Страница 13: ...s de l gumes de glace e a Corps en ABS Une bouteille de 710 ml et une plus petite de 530 ml les deux exemptes de BPA et fabriqu es deTritan r utilisables r sistantes au lave vaisselle durables et sans...

Страница 14: ...m langeur dispose d une s curit incorpor e lors du d marrage La bouteille m langeuse doit tre attach e correctement la base avant que le m langeur puisse d marrer 6 N introduisez pas trop dans la bou...

Страница 15: ...la base Tournez la bouteille dans le sens des aiguilles d une montre pour la fixer fermement dans la base DEMARCHE 5 Appuyez sur le bouton pour commencer m langer L chez de nouveau le bouton pour arr...

Страница 16: ...e de la prise de courant et d tachez les accessoires avant de nettoyer l appareil 2 Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de la base du m langeur N immergez jamais la base dans de l eau...

Страница 17: ...que ce produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d che...

Страница 18: ...ler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uft bis...

Страница 19: ...um ein Spielen mit dem Ger t auszuschlie en Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkei...

Страница 20: ...zkabel ausgestattet um das Risiko zu vermeiden dass Personen oder Gegenst nde ber an einem l ngeren Netzkabel h ngenbleiben oder dar ber fallen DIESES GER T SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERL NGERU...

Страница 21: ...u zu trinkfertigen Mixgetr nken ABS Geh use BPA freie Mixbeh lter von 710 und 530 ml ausTritan wiederverwendbar sp lmaschinengeeignet langlebig und geschmacksneutral Der Beh lter absorbiert keine Ger...

Страница 22: ...ie ausreichende Fl ssigkeit zu wenn Sie Eisst cke fein mahlen m chten 5 Der Mixer hat ein eingebautes Sicherheitssystem beim Starten des Ger tes Der Mixbeh lter muss darum korrekt auf der Basis befest...

Страница 23: ...n Beh lter nun auf die Basis und dr cken Sie nun die Flasche auf die Basis Drehen Sie nun den Beh lter im Uhrzeigersinn fest auf die Basis Schritt 5 Dr cken Sie nun den Startknopf Wenn Sie den Knopf l...

Страница 24: ...Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Einzelteile bevor Sie das Ger t reinigen 2 Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses ein feuchtesTuch Tauchen Sie die Basis nicht inWasser...

Страница 25: ...ben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet...

Страница 26: ...not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your d...

Страница 27: ...apabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not...

Страница 28: ...EXTENSION CORD Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Do not allow the power cord supply...

Страница 29: ...g fruit vegetables ice etc into beverages ABS casing BPA free drinking bottle of 710 ml and a smaller one of 530 ml inTritan reusable dishwasher safe durable and tasteless The bottle does not absorb a...

Страница 30: ...t up The blending bottle has to be placed correctly into the base before you can start the blender 6 Do not overload the blending bottle If the engine sputters switch off the blender immediately pull...

Страница 31: ...wn line it up on the base and push the bottle into the base Turn the bottle clockwise to lock it into the base STEP 5 Push the button to start blending Release the button to stop blending STEP 6 Stop...

Страница 32: ...e done carefully 1 Pull the plug from the socket and disassemble the accessories before cleaning the appliance 2 Use a damp cloth to clean the outside of the blender base Never immerse the blender bas...

Страница 33: ...c equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriat...

Страница 34: ...a garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fa...

Страница 35: ...jueguen con el aparato Este aparato puede ser utilizado por ni os de 16 a os o m s personas con discapacidad f sica o sensorial o personas con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conoci...

Страница 36: ...s o incendios No utilice el aparato con las manos mojadas Este aparato est provisto de un cable de alimentaci n corto para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILIC...

Страница 37: ...bidas Carcasa con sistema antibloqueo ABS Vaso sin bisfenol BPA de 710 ml y otro m s peque o de 530 ml deTritan reutilizable apto para lavavajillas duradero sin acumular sabor El vaso no absorbe sabor...

Страница 38: ...car El vaso de mezcla se debe ajustar bien a la base antes de arrancar la batidora 6 No ponga demasiada cantidad en la vaso de mezclar Si el motor falla apague la batidora inmediatamente desenchufe el...

Страница 39: ...ase y empujelo en la base Gire el vaso hacia la derecha para fijarlo de forma segura en la base PASO 5 Pulse el bot n para empezar a licuar Suelte el bot n para volver a dejar de licuar PASO 6 Detenga...

Страница 40: ...fe de la toma de corriente y retire los accesorios antes de empezar a limpiar la batidora 2 Use un pa o h medo para limpiar el exterior de la base de la batidora No sumerja nunca la base en agua u otr...

Страница 41: ...rrectamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detal...

Страница 42: ...bo p edloze byla li jakost nebo proveden ur eno podle smluven ho vzorku nebo p edlohy zbo vyhovuje po adavk m pr vn ch p edpis Projev li se vada v pr b hu esti m s c od p evzet m se za to e zbo bylo v...

Страница 43: ...y pln odpojte od elektrick ho proudu pokud je s n m n co v nepo dku b hem bou ky nebo kdy u jej nechcete nad le pou vat i jej pot ebujete vy istit Nepou vejte p stroj pokud m po kozen p vodn kabel neb...

Страница 44: ...le v pohybu Mixovac no e vyndavejte jen pokud je p stroj vypnut a no e se ji neot P stroj udr ujte v istot Ne istoty by mohly zp sobit zkr cen ivotnosti p stroje a hlavn vznik rizik el v boje V robce...

Страница 45: ...p stroje z velmi odoln ho plastu N doby z nez vadn ch bezbarv ch plast o velikosti 710 a 530 ml znovupou iteln mo nost m t v mi ce na n dob odoln a bez z pachu N dobky neabsorbuj dn pachy ani chut pot...

Страница 46: ...it kostky ledu Nicm n p ed drcen m ledu v dy dopl te n dobku dostatkem tekutiny 5 Mix r m vestav n syst m ochrany Mixovac n dobka mus b t dn nasazena na z kladnu jinak nejde mix r spustit 6 Nep epl uj...

Страница 47: ...kladny n dobku zatla te sm rem dovnit N dobku zajist te oto en m po sm ru hodinov ch ru i ek KROK 5 Stiskn te tla tko pro za tek mixov n P i pu t n tla tka se mixov n op t zastav KROK 6 Zastavte mix r...

Страница 48: ...R BA Upozorn n No e jsou velmi ostr ist te je opatrn 1 P ed i t n m odpojte p stroj ze z suvky a rozeberte na sti 2 Pou ijte houbi ku na o i t n zevn j ku mix ru a z kladny Nikdy nepono ujte z kladnu...

Страница 49: ...n na m stech ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho...

Страница 50: ...ohe ak bola akos alebo prevedenie ur en pod a dohodnut ho vzorky alebo predlohy tovar vyhovuje po iadavk m pr vnych predpisov Ak sa prejavia vada v priebehu iestich mesiacov od prevzatia m sa za to e...

Страница 51: ...dosahu det Pr stroj v dy plne odpojte od elektrick ho pr du ak je s n m nie o v neporiadku po as b rky alebo ke u ho nechcete na alej pou va i ho potrebujete vy isti Nepou vajte pr stroj ak m po koden...

Страница 52: ...Nikdy sa nesna te siaha na mixovacia no e ktor s st le v pohybe mixovac no e vyberajte len ak je zariadenie vypnut a no e sa u neot a Pr stroj udr ujte v istote Ne istoty by mohli sp sobi skr tenie iv...

Страница 53: ...s ve mi odoln ho plastu F a e z nez vadn ch bezfarebn ch plastov o ve kosti 710 a 530 ml znovu pou ite n mo nos um va v lopti k ch na riad odoln a bez z pachu F a e neabsorbuj iadne pachy ani chute p...

Страница 54: ...r vie rozdrvi kocky adu Av ak pred drven m adu v dy dopl te n dobku dostatkom tekutiny 5 Mix r m vstavan syst m ochrany Mixovacia n dobka mus by riadne nasaden na z klad u inak nejde mix r spusti 6 N...

Страница 55: ...ladne n dobku zatla te smerom dovn tra N dobku zaistite oto en m v smere hodinov ch ru i iek KROK 5 Stla te tla idlo pre za iatok mixovanie Pri pusten tla idla sa mixovanie op zastav KROK 6 Zastavte m...

Страница 56: ...BA Upozornenie No e s ve mi ostr istite ich opatrne 1 Pred isten m pr stroja vyberte pr stroj zo z suvky a rozoberte asti 2 Pou ite hubku na o istenie zov aj ku mix ra a z kladne nikdy nepon rajte z...

Страница 57: ...stach ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n...

Страница 58: ...58 DO700BL DO701BL SK...

Страница 59: ...59 DO700BL DO701BL www domo elektro be SK...

Страница 60: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO700BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO700BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO700BL, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO700BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO700BL

Бренды по названию

Популярные бренды