Linea 2000 DOMO DO495BL Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

PRODUCT OF

DO495BL

Handleiding

Sport Blender Persoonlijke mixer

Mode d’emploi

Sport Blender Mélangeur personnel

Gebrauchsanleitung

Sport Blender Personal Mixer

Instruction booklet

Sport Blender Personal blender

Manual de instrucciones

Sport Blender Batidora personal

Návod k použití

Sport Blender Smoothie Mixér

Návod na použitie

Sport Blender Smoothie Mixér

Содержание DOMO DO495BL

Страница 1: ...port Blender M langeur personnel Gebrauchsanleitung Sport Blender Personal Mixer Instruction booklet Sport Blender Personal blender Manual de instrucciones Sport Blender Batidora personal N vod k pou...

Страница 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia P ed pou it m si d kladn p e t te tento...

Страница 3: ...gerepareerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassatick...

Страница 4: ...n personen met een fysieke of sensori le beperking of mensen met een beperkte mentale capaciteit of gebrek aan ervaring of kennis op voorwaarde dat deze personen toezicht krijgen of instructies hebben...

Страница 5: ...s voorzien van een korte voedingskabel om het risico te verminderen dat personen of objecten vast komen zitten of vallen over een langere voedingskabel GEBRUIK HETTOESTEL NOOIT MET EENVERLENGKABEL Rol...

Страница 6: ...koude ingredi nten te mixen Zet de blender of de fles ook niet in de microgolfoven Gebruik ze niet om iets op te warmen 4 De blender heeft ook de mogelijkheid om ijs te crushen Voeg echter altijd gen...

Страница 7: ...n weg van u en draai het vast op de opening van de mengfles STAP 3 Plaats de basis van de blender op een vlak oppervlak en steek de stekker in het stopcontact STAP 4 Draai de fles met het messenstuk o...

Страница 8: ...uren 1 Trek de stekker uit het stopcontact en maak de accessoires los vooraleer u het apparaat gaat reinigen 2 Gebruik een vochtige doek om de buitenkant van de blenderbasis schoon te maken Dompel de...

Страница 9: ...pparatuur wordt gerecycleerd Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in gev...

Страница 10: ...nnement mat riel ou de fabrication Si un tel probl me survient l appareil sera remplac ou r par La p riode de garantie de 2 ans ne reprend pas z ro mais se poursuit jusqu 2 ans compter de la date d ac...

Страница 11: ...il Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s de 16 ans ou plus et par des personnes pr sentant un handicap physique ou sensoriel une capacit mentale limit e ou un manque d exp rience ou de conn...

Страница 12: ...mouill es Cet appareil est muni d un cordon d alimentation court afin d viter que des personnes ou objets s enroulent dans le cordon ou tombent cause de ce dernier N UTILISEZ JAMAIS CET APPAREIL AVEC...

Страница 13: ...ur est seulement apte m langer des ingr dients froids Aussi ne mettez pas le m langeur ou la bouteille dans le four micro ondes Ne les utilisez pas pour r chauffer quelque chose 4 Le m langeur sert au...

Страница 14: ...m langeuse DEMARCHE 3 Placez la base du m langeur sur une surface gale et branchez la fiche dans la prise de courant DEMARCHE 4 Tournez la bouteille avec l ensemble de lames y attach l envers Alignez...

Страница 15: ...m langeur 1 D branchez la fiche de la prise de courant et d tachez les accessoires avant de nettoyer l appareil 2 Utilisez un chiffon humide pour nettoyer l ext rieur de la base du m langeur N immerg...

Страница 16: ...est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de ce produ...

Страница 17: ...onsfehler zur ckzuf hren sind Wenn derartige M ngel auftreten wird das Ger t wenn n tig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie l uf...

Страница 18: ...n Diese Ger t darf von Kindern ab 16 Jahren und Menschen mit k rperlichen oder sensorischen Behinderungen oder Menschen mit eingeschr nkten geistigen F higkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenn...

Страница 19: ...das Risiko zu vermeiden dass Personen oder Gegenst nde ber an einem l ngeren Netzkabel h ngenbleiben oder dar ber fallen DIESES GER T SOLLTE AUF KEINEN FALL MIT EINEM VERL NGERUNGSKABELVERWENDETWERDE...

Страница 20: ...r das Mixen der kalten Zutaten Setzen Sie den Mixer oder die Flasche auch nicht in die Mikrowelle Benutzen Sie den Mixer oder die Flasche nicht um etwas auf zu w rmen 4 Sie k nnen mit dem Mixer auch...

Страница 21: ...em Mixbeh lter fest Schritt 3 Stellen Sie die Basis des Mixers auf eine flache Unterlage und stecken Sie den Stecker in die Steckdose Schritt 4 Drehen Sie die den Beh lter nun auf die Basis und dr cke...

Страница 22: ...und entfernen Sie die Einzelteile bevor Sie das Ger t reinigen 2 Benutzen Sie zur Reinigung des Geh uses ein feuchtesTuch Tauchen Sie die Basis nicht inWasser oder andere Fl ssigkeiten 3 Au er die Ba...

Страница 23: ...werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gef hrdet Wei...

Страница 24: ...following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your devic...

Страница 25: ...ilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play...

Страница 26: ...ENSION CORD Unwrap the cord completely to prevent overheating of the cord Do not let the power supply cord hang over the edge of a counter or touch hot surfaces Do not allow the power cord supply to r...

Страница 27: ...d for blending cold ingredients Also do not put the blender or the blender bottle into the microwave oven Do not use them to heat up something 4 The blender can also crush ice However always add enoug...

Страница 28: ...des turned away from you and secure it on the opening of the blending bottle by screwing it on STEP 3 Place the blender base on a flat surface and plug it in STEP 4 Turn the bottle with the blade asse...

Страница 29: ...has to be done carefully 1 Pull the plug from the socket and disassemble the accessories before cleaning the appliance 2 Use a damp cloth to clean the outside of the blender base Never immerse the bl...

Страница 30: ...ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handli...

Страница 31: ...mpra La garant a se concede sobre la base del recibo de caja La garant a de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garant a y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y...

Страница 32: ...con capacidad mental limitada o falta de experiencia o conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas est n vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segu...

Страница 33: ...para evitar que personas u objetos se enreden en el mismo o se caigan NUNCA UTILICE EL APARATO CON UN CABLE ALARGADOR Desenrolle el cable de alimentaci n completamente para evitar el sobrecalentamien...

Страница 34: ...ngredientes fr os No ponga la batidora o el vaso en el horno de microondas ni la utilice para calentar nada 4 La batidora tambi n puede triturar hielo A ada suficiente l quido cuando quiera picar hiel...

Страница 35: ...llas alejadas de usted y g rela en la abertura del vaso de mezcla PASO 3 Coloque la base de la batidora en una superficie plana e introduzca el enchufe en la toma de corriente PASO 4 Gire el vaso con...

Страница 36: ...ios antes de empezar a limpiar la batidora 2 Use un pa o h medo para limpiar el exterior de la base de la batidora No sumerja nunca la base en agua u otros l quidos 3 Con la excepci n de la base todas...

Страница 37: ...tamente usted ayudar a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que ser an causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener informaci n m s detallada...

Страница 38: ...ick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i osobou jinou ne pov enou na m servi...

Страница 39: ...u P stroj mus b t ulo en bezpe n mimo dosah d t mlad ch 16 let P stroj v dy pln odpojte od elektrick ho proudu pokud je s n m n co v nepo dku b hem bou ky nebo kdy u jej nechcete nad le pou vat i jej...

Страница 40: ...p stroj vypn te vyta en m z str ky ze z suvky P stroj p ed dal m zapnut m po dn zkontrolujte P stroj nepou vejte na pr zdno pokud je n doba pr zdn lehac metlu m ete vyjmout a kdy p stroj vypnete Za b...

Страница 41: ...nebo ingredienc materi l p stroje je ur en pouze pro studen suroviny Z tohoto d vodu je zak z no vkl dat jak koliv sti mix ru do mikrovln trouby nebo cokoliv v n m v mikrovln troub oh vat 4 Mix r um r...

Страница 42: ...s no i za spodek no e sm uj odV s a na roubujte na n dobku KROK 3 Um st te z kladnu mix ru na rovnou a stabiln podlo ku a zapojte do elektrick s t KROK 4 Oto te n dobku s no i dnem nahoru a usa te do...

Страница 43: ...t s sebou jako l hev na pit I T N A DR BA Upozorn n No e jsou velmi ostr ist te je opatrn 1 P ed i t n m odpojte p stroj ze z suvky a rozeberte na sti 2 Pou ijte houbi ku na o i t n zevn j ku mix ru a...

Страница 44: ...ur en ch ke sb ru a likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr t...

Страница 45: ...a mechanick po kodenie b nespr vne pou vanie v rozpore s n vodom na pou itie 1 z ruka zanik Pri pou it spotrebi a inak ako v dom cnosti Pri vykon van opravy alebo zmeny na spotrebi i osobou inou ako p...

Страница 46: ...z el pr du Pr stroj mus by ulo en bezpe ne mimo dosahu det mlad ch ako 16 rokov Pr stroj v dy plne odpojte od elektrick ho pr du ak je s n m nie o v neporiadku po as b rky alebo ke u ho nechcete na al...

Страница 47: ...voda alebo nejak cudz objekt okam ite pr stroj vypnite vytiahnut m z str ky zo z suvky Pr stroj pred al m zapnut m poriadne skontrolujte Pr stroj nepou vajte na pr zdno ak je n doba pr zdna ahaciu met...

Страница 48: ...urov n alebo ingredienci materi l pr stroja je ur en len pre studen suroviny Z tohto d vodu je zak zan vklada akejko vek asti mix ra do mikrovlnnej r ry alebo oko vek v om v mikrovlnej r re ohrieva 4...

Страница 49: ...eko s no mi za spodok no e smeruj odV s a naskrutkujte na n dobku KROK 3 Umiestnite z klad u mix ra na rovn a stabiln podlo ku a zapojte do elektrickej siete KROK 4 KROK 4 Oto te f a u s no mi dnom ho...

Страница 50: ...u si m ete vzia so sebou ako f a a na pitie ISTENIE A DR BA Upozornenie No e s ve mi ostr istite ich opatrne 1 Pred isten m pr stroja vyberte pr stroj zo z suvky a rozoberte asti 2 Pou ite hubku na o...

Страница 51: ...h ur en ch na zber a likvid ciu elektrick ch a elektronick ch zariaden Dodr an m tohto odpor ania chr nite ivotn prostredie a zdravie spoluob anov Viac inform ci o mo nostiach likvid cie nebezpe n ho...

Страница 52: ...cessoires en onderdelen online via of scan hier COMMANDEZ d authentiques accessoires et pi ces Domo en ligne sur ou scannez ici BESTELLEN SIE die Domo Original Zubeh r und Ersatzteile online ber oder...

Результаты поиска

Содержание DOMO DO495BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO495BL

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 DOMO DO495BL, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание DOMO DO495BL

Отзывы:

Похожие инструкции для DOMO DO495BL

Бренды по названию

Популярные бренды