Linea 2000 Domo DO462FR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 56

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

MANUAL DE INSTRUCCIONES

NÁVOD K POUŽITÍ

PRODUCT OF

FRITEUSE

FRITTEUSE

DEEP FRYER

FREIDORA

NEREZOVÁ FRITÉZA

DO462FR

Содержание Domo DO462FR

Страница 1: ...HANDLEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET MANUAL DE INSTRUCCIONES N VOD K POU IT PRODUCT OF FRITEUSE FRITTEUSE DEEP FRYER FREIDORA NEREZOV FRIT ZA DO462FR...

Страница 2: ...ions ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie est accord e sur la base du ticket de caisse original Toutes les pi ces d tach es non r sistantes et par cons quent sujettes l usure ne s...

Страница 3: ...unidad Z RUKA Pro z ruku za naj c dnem prodeje spot ebi e plat na zem R tyto podm nky 1 trv n z ruky 2 roky 2 poskytov n z ruky a z ru n opravu provedeme podle na eho zv en opravou nebo v m nou vadn...

Страница 4: ...Jm no Adres Adresse Address Direcci n Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplni...

Страница 5: ...klamace Z znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de...

Страница 7: ...punto de recogida destinado al reciclaje de aparatos el ctricos y electr nicos Eliminando este producto de manera correcta se puede evitar las consecuencias negativas posibles para el hombre y el med...

Страница 8: ...eile von Domo Ger ten k nnen ab jetzt auch online im Domo Webshop bestellt werden http webshop domo elektro be Zum Domo Webshop gelangen Sie auch ber die Domo Internetseite www domo elektro be Ausserd...

Страница 9: ...el besch digt ist muss es vom Hersteller dessen Kundendienst oder einer gleichartig geschulten Person ersetzt werden um Ungl cke zu verhindern If the supply cord is damaged it must be replaced by the...

Страница 10: ...en niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het bere...

Страница 11: ...e buurt van kinderen gebruikt wordt Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant kan brand elektrische schokken of verwondingen veroorzaken Trek de stekker uit...

Страница 12: ...rvoor dat kinderen het elektrisch snoer of het toestel niet kunnen aanraken Hou het snoer uit de buurt van scherpe randen en hete onderdelen of andere warmtebronnen Verwijder voor het eerste gebruik a...

Страница 13: ...l oppervlak De hoeveelheid olie in de kuip moet steeds boven de minimumaanduiding komen Gebruik het toestel nooit wanneer er geen onvoldoende of teveel olie in de kuip is Plaats geen ontvlambare voorw...

Страница 14: ...je in horizontale positie tot het klikt 5 Vul de oliekuip met vloeibare frituurolie geschikt voor warme bereidingen tot het oliepeil zich tussen de onderste MIN en de bovenste MAX niveau aanduiding be...

Страница 15: ...trek de stekker uit het stopcontact alvorens het toestel te reinigen REINIGEN VAN DE BUITENZIJDE VAN HET TOESTEL Reinig de buitenzijde van de frituurpan na ieder gebruik met een zachte en vochtige doe...

Страница 16: ...Bovendien zal een regelmatige olieverversing het onderhoud van de kuip en van het mandje vergemakkelijken 2 Sommige bereidingen zoals gepaneerde of sterk gekruide producten en vleesbereidingen kunnen...

Страница 17: ...te schuimen FRIETEN 1 Gebruik liefst dikke niet te nieuwe aardappelen Schil ze en snij ze in reepjes Spoel de reepjes onder stromend water en droog ze af 2 Bak de frieten in twee keer Eerste bakbeurt...

Страница 18: ...L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon hors de la port...

Страница 19: ...tif lorsque l appareil est utilis par des enfants ou proximit d enfants L utilisation d accessoires non pr conis s par le fabricant peut provoquer un incendie une lectrocution ou des blessures Retirez...

Страница 20: ...m me dans l eau ou tout autre milieu liquide Veillez ce que les enfants ne puissent pas toucher l appareil ou au cordon lectrique Tenez le cordon loign de rebords tranchants et de pi ces br lantes ou...

Страница 21: ...oujours sur une surface horizontale et r sistante la chaleur La quantit d huile dans la cuve doit toujours d passer l indication minimum Ne jamais utiliser l appareil s il y a pas suffisamment ou trop...

Страница 22: ...rapprochant les deux extr mit s m talliques en positionnant les deux ergots dans les deux ouvertures du panier puis en rel chant les extr mit s Mettez la poign e dans la position horizontale jusqu ce...

Страница 23: ...tat au minimum 2 Enlevez la fiche de la prise de courant 3 Replacez le panier dans la friteuse 4 Fermez le couvercle 5 Laissez refroidir l appareil compl tement avant de le ranger NETTOYAGE DE L APPAR...

Страница 24: ...era l entretien de la cuve et du panier 2 Certaines pr parations pan es ou tr s pic es ainsi que les pr parations base de viande peuvent d grader l huile plus rapidement que pr vu Remplacez l huile si...

Страница 25: ...b tonnets Rincez les sous l eau courante et s chez les 2 Cuisez les frites en 2 fois Premi re cuisson 150 160 C 5 10 minutes selon la quantit Deuxi me cuisson 175 C 2 5 minutes 3 Laissez goutter bien...

Страница 26: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 27: ...Servicestelle zur berpr fung und oder Reparatur Beim Einsatz des Ger tes in Anwesenheit von Kindern ist strenge Aufsicht geboten Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Hersteller empfohlen oder verk...

Страница 28: ...h den Hersteller oder dessen Kundendienst zu bernehmen Das Ger t das Kabel oder den Stecker niemals in Wasser oder in andere Fl ssigkeiten tauchen Sorgen Sie daf r dass Kinder das Netzkabel oder das G...

Страница 29: ...wenn sich noch Wasser in der Wanne befindet Stellen Sie den Frittiertopf auf eine hitzebest ndige horizontale Fl che Die lmenge in der Wanne muss immer bis oberhalb der Minimumangabe sein Benutzen Si...

Страница 30: ...grund 4 ffnen Sie den Deckel und entfernen Sie den Korb Den Griff am Korb befestigen Dazu die beiden Metallenden zusammendr cken die beiden St be in die ffnungen am Korb einf hren und die Enden wieder...

Страница 31: ...der lwanne und pr fen Sie durch das Sichtfenster ob die Speisen ausreichend frittiert sind 12 Lassen Sie das Frittiergut 10 bis 12 Sekunden abtropfen NACH DEM GEBRAUCH 1 Drehen Sie den Temperaturregle...

Страница 32: ...d die Nutzungsdauer sind die wichtigsten Faktoren die die Haltbarkeit des Frittierfettes bestimmen F r gesunde und schmackhafte Zubereitungen ist es empfehlenswert das l regelm ig zu wechseln Au erdem...

Страница 33: ...MES FRITES 1 Nehmen Sie vorzugsweise dicke nicht allzu neue Kartoffeln Schneiden Sie sie in St bchen Sp len Sie die St bchen unter fllie endem Wasser und trocknen Sie sie 2 Frittieren Sie Ihre Pommes...

Страница 34: ...ildren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appl...

Страница 35: ...liance is used near or by children The use of accessories that are not recommended or sold by the manufacturer can cause fire electrical shock or injuries Unplug the appliance when it is not in use be...

Страница 36: ...kaging materials and any promotional stickers Hot oil can cause serious burns When the appliance is on it will be warm and stay warm some time after you have turned off the deep fryer Do not touch any...

Страница 37: ...RTS 1 Stainless steel body 2 Oil container 3 Support 4 Handles 5 Lid with handle and filter 6 Frying basket 7 Foldable basket handle 8 Control panel 9 Heating element 10 Temperature knob 11 Red power...

Страница 38: ...ll go on again when the desired temperature is reached again 10 Place the basket with the support onto the edge of the fryer and place the food you wish to fry in the basket For an optimal baking resu...

Страница 39: ...e fryer The safety button is now automatically pressed in so that the heating element can be heated up MAINTENANCE OF THE APPLIANCE 1 The temperature and the frequency in use are the most important fa...

Страница 40: ...ly when the fat is dark or dirty or when it foams abnormally FRENCH FRIES 1 Use thick not too new potatoes Cut them up in sticks Clean the sticks under running water and dry them off 2 Bake your fries...

Страница 41: ...con el aparato El mantenimiento y la limpieza del aparato no pueden efectuarse por ni os a no ser que tengan m s de 8 a os de edad y sean supervisados Mantenga el aparato y el cord n el ctrico fuera d...

Страница 42: ...ando el aparato es usado por o cerca de ni os El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante puede causar incendios descargas el ctricas o lesiones Desenchufe la toma de corriente c...

Страница 43: ...seg rese de que los ni os no puedan tocar el cable el ctrico o el aparato Mantenga el cable alejado de bordes afilados y piezas calientes u otras fuentes de calor Antes del primer uso retire todos los...

Страница 44: ...a cantidad insuficiente o demasiado No coloque ning n objeto inflamable en o cerca de la freidora Si el aceite se quema abra la tapa y quite el enchufe de la toma de corriente Nunca intente apagar el...

Страница 45: ...controlador de temperatura 9 Ajuste la temperatura deseada con el control de temperatura El aceite se calienta La luz verde se enciende cuando se alcanza la temperatura deseada La freidora est ahora l...

Страница 46: ...e y h medo y quiz con un detergente suave 6 Seque bien la cesta de fre r y la cuba de aceite antes de volver a colocarlos 7 Para volver a colocar el elemento calentador primero vuelva a poner la vasij...

Страница 47: ...ento prolongado reduce la calidad del aceite o grasa Apague la freidora despu s de cada uso 2 Cambie a menudo el aceite o grasa y especialmente si est oscuro o sucio o si empieza a hacer espuma anorma...

Страница 48: ...ch zku enost pro obsluhu Obsluhu je nutno dn pro kolit sezn mit ji s mo n mi riziky nebo nechat pracovat pod dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a...

Страница 49: ...bel p stroje p es hranu stolu a vyvarujte se toho aby p i el do styku s hork mi plochami 6 P stroj nepou vejte kdy je po kozen kabel nebo z str ka nebo kdy p stroj vykazuje n jak kody spadl na zem neb...

Страница 50: ...o b t nad ryskou ozna uj c minim ln hladinu Nepou vejte p stroj pokud je v n m p li mnoho nebo p li m lo oleje 13 Neumis ujte v bl zkosti frit zy dn ho lav p edm ty Pokud olej za ne ho et vyt hn te z...

Страница 51: ...n Mno stv oleje mus b t mezi ryskou MIN a MAX Nikdy nepou vejte p stroj pokud je v n m p li mnoho nebo p li m lo oleje 6 Vlo te ko k zp t do frit zy 7 Zapojte z str ku do elektrick z suvky erven kontr...

Страница 52: ...kem nebo had kem s trochou sapon tu 5 Ko k a n dobu je mo n m t v my ce na n dob V ko ist te jemn m vlhk m had kem Je mo n pou t i trochu sapon tu 6 Ne frit zu slo te zp t osu te v echny umyt sti do s...

Страница 53: ...a en ch Rostlinn olej po 10 a 12 sma en ch Olivov olej po 8 a 10 sma en ch Pozn mka V e uveden doporu en jsou zalo en na pr m rn rodin a b n m pou v n TIPY NA P PRAVU POKRM 1 Ka d m dal m oh evem olej...

Страница 54: ...rychle rozp len olej ochlazuj Nevkl dejte tedy do frit zy velk porce najednou 2 Potraviny p ed vlo en m do frit zy co nejv ce zbavte ste ek ledu 3 Nastavte teplotu sma en na 175oC Ko k do frit zy vl...

Страница 55: ......

Страница 56: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Результаты поиска

Содержание Domo DO462FR

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO462FR

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO462FR, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO462FR

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO462FR

Бренды по названию

Популярные бренды