Linea 2000 Domo DO432K Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

HANDLEIDING

MODE D’EMPLOI

GEBRAUCHSANLEITUNG

INSTRUCTION BOOKLET

NávOD K POUžITí

PRODUCT OF

KOFFIEZETAPPARAAT - FAST BREW

CAFETIèRE - FAST BREW

KAFFEEMASCHINE - FAST BREW

COFFEE MAKER - FAST BREW

RyCHlý KávOvAR

DO432K

Содержание Domo DO432K

Страница 1: ...LEIDING MODE D EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET N vod k pou it PRODUCT OF KOFFIEZETAPPARAAT FAST BREW Cafeti re FAST BREW KAFFEEMASCHINE FAST BREW COFFEE MAKER FAST BREW Rychl k vovar DO4...

Страница 2: ...garantie devient caduque si des r parations ont t effectu es par des personnes non agr es La garantie ne sera valable que si la date d achat ainsi que le cachet et la signature du magasin figurent su...

Страница 3: ...3 z ruka se nevztahuje a na mechanick po kozen b nespr vn pou v n v rozporu s n vodem k pou it 1 z ruka zanik p i pou it spot ebi e jinak ne v dom cnosti p i prov d n opravy nebo zm ny na spot ebi i...

Страница 4: ...no Adres Adresse Address Adresa Aankoopdatum Date d achat Kaufdatum Date of purchase Datum n kupu podpis a raz tko Tel Jm no kupuj c ho adresu a tel spojen je nutno vyplnit pokud si z kazn k p eje zas...

Страница 5: ...znamy servisu 1 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 2 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu 3 reklamace datum p ijet odesl n slo reklama n ho dokladu Jm no kupuj...

Страница 6: ...produit est limin correctement vous favorisez la pr vention des cons quences n gatives pour l environnement et la sant humaine qui sinon seraient le r sulat d un traitement inappropri des d chets de c...

Страница 7: ...idaci elektrick ch a elektronick ch za zen Dodr en m tohoto doporu en chr n te ivotn prost ed a zdrav spoluob an V ce informac o mo nostech likvidace nebezpe n ho odpadu obdr te na obecn ch nebo m sts...

Страница 8: ...gen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mogen niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen Hou het toestel en het snoer buiten het ber...

Страница 9: ...Sluit het toestel enkel aan op gebruikelijke huishoudelijke stopcontacten Kijk na of het voltage vermeld op het typelabel op het toestel overeenkomt met het voltage van uw elektriciteitsnet Wanneer d...

Страница 10: ...patten regen Wanneer u de stekker in het stopcontact steekt moet het toestel uit staan Laat het toestel afkoelen alvorens het te reinigen of op te bergen Gebruik het toestel enkel waarvoor het bestemd...

Страница 11: ...te oven Raak het snoer en de warme delen van het toestel niet aan terwijl het toestel in werking is Gebruik geen schuurpoeder of schuursponsjes voor reiniging van het toestel ONDERDELEN 1 Deksel water...

Страница 12: ...enkel water doorlopen zonder koffie of filterzakje 1 Open het deksel van het waterreservoir 2 Het waterreservoir kan met behulp van het hengsel uit het koffiezetapparaat genomen worden om zo aan de kr...

Страница 13: ...offie warm houden zolang het koffiezetapparaat is ingeschakeld 11 Zet het toestel uit wanneer u het niet langer nodig heeft 12 Haal het filterzakje gemakkelijk uit het toestel met het uitneembaar filt...

Страница 14: ...koffiezetapparaat en zet het toestel aan 2 Spoel het apparaat na de ontkalking door het 2 keer op te zetten met 6 kopjes zuiver water 3 Zet het toestel hierna uit MOGELIJKE PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN P...

Страница 15: ...tretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas s effectuer par des enfants moins qu ils aient plus de 8 ans et qu ils soient sous surveillance Gardez l appareil et le cordon lectrique hors de la...

Страница 16: ...ent pas avec l appareil Ne connectez l appareil qu des prises de courant habituelles pour usage domestique V rifiez si le voltage indiqu sur la plaque signal tique de l appareil correspond celui de vo...

Страница 17: ...aud Prot gez l appareil contre l humidit claboussures pluie L appareil doit tre teint quand vous branchez la fiche dans la prise de courant Laissez refroidir l appareil avant de le nettoyer ou ranger...

Страница 18: ...ns un four chaud vitez de toucher le c ble et les parties chaudes de l appareil lors du fonctionnement de celui ci N utilisez pas de poudre r curer ou d ponges r curer pour le nettoyage de l appareil...

Страница 19: ...ervoir d eau peut tre retir de la cafeti re l aide de l anse pour tre rempli ainsi sous le robinet Il va de soi que vous pouvez aussi utiliser la verseuse en verre pour remplir le r servoir d eau jusq...

Страница 20: ...re est branch e 11 teignez l appareil quand vous n en avez plus besoin 12 Le panier de filtre amovible permet de facilement retirer le sachet de filtre de l appareil ATTENTION LAISSEZ CHAQUE FOIS REF...

Страница 21: ...s la cafeti re et allumez l appareil 2 Rincez l appareil apr s le d tartrage en l allumant 2 fois avec 6 tasses d eau pure 3 teignez apr s l appareil PROBL MES POSSIBLES ET LEURS SOLUTIONS Probl me Ca...

Страница 22: ...ie Pflege und Wartung des Ger tes darf nicht von Kindern ausgef hrt werden es sei denn dass dies unter Aufsicht passiert und es sich um Kinder handelt die lter als 8 Jahre sind und im Voraus ausreiche...

Страница 23: ...e nicht damit spielen Schliessen Sie das Ger t nur an normale Haushaltssteckdosen an Vergewissern Sie sich dass die Netzspannung der Steckdose die Gleiche ist wie die Angabe auf dem Typenschild des Ge...

Страница 24: ...kann Stellen Sie das Ger t nicht in die N he von W rmequellen wie z B Heizung Kamin Ofen etc Sch tzen Sie das Ger t vor Feuchtigkeitseinfluss Spritzwasser Regen Wenn Sie den Stecker in die Steckdose...

Страница 25: ...das Ger t noch eingeschaltet ist Schalten Sie es erst aus und lassen Sie es abk hlen bevor Sie den Tank erneut mit Wasser f llen Stellen Sie die Kanne nicht auf warme Oberfl chen oder in einen warmen...

Страница 26: ...n AUSPACKEN Entfernen Sie s mtliches Verpackungsmaterial und Sticker ausser des Stickers mit technischen Angaben und der Modellnummer an der Unterseite des Ger tes VOR DER ERSTEN INGEBRAUCHNAHME Lasse...

Страница 27: ...on der Warmhalteplatte nehmen Wenn Sie bereits Kaffee nehmen m chten w hrend der Kaffee noch durchl uft wird der Tropfstopp daf r sorgen dass kein Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft ACHTUNG DER TRO...

Страница 28: ...e 3 4 Wochen an Wie 1 Giessen Sie erst ca 6 Tassen Wasser und 150 ml Zitronens ure oder Essig in den Wassertank und stellen Sie das Ger t an 2 Sp len Sie nach der Entkalkung das Ger t zweimal indem Si...

Страница 29: ...ldren cannot be allowed to play with the appliance Maintenance and cleaning of the appliance may not be done by children unless they are older than 8 years old and are under supervision Keep the appli...

Страница 30: ...liance to household usual power sockets Check if the mains voltage stated on the type plate on the appliance matches the voltage of your power supply network If the plug is damaged it must be replaced...

Страница 31: ...e socket the appliance must be switched off Let the appliance cool down before cleaning it or stowing it away Use the coffee maker exclusively for making coffee Do not fill the coffee maker with other...

Страница 32: ...he carafe on a hot surface or in a hot oven Avoid touching the cord and the warm parts of the appliance while it is operating Do not use any scouring powder or scourers to clean the appliance Parts 1...

Страница 33: ...the water reservoir 2 To fill the water reservoir you can lift the reservoir out of the coffee maker by using the handle and fill it at the tap Of course you can also use the glass carafe to fill the...

Страница 34: ...ffee maker is switched on 11 Switch off the coffee maker if you no longer need it 12 Easily remove the filter bag from the holder by using the removable filter basket ATTENTION Always let the applianc...

Страница 35: ...fee maker and switch it on 2 After decalcifying rinse the machine by operating it 2 times with 6 cups of clear water 3 Switch off the appliance afterwards Possible problems and solutions Problem Possi...

Страница 36: ...dozorem Zvl t d tem nen dovoleno si s p strojem hr t nebo jej samostatn obsluhovat dr bu a i t n p stroje nesm prov d t d ti mlad 8 let P stroj nesm b t pou v n po extr mn dlouhou dobu jako profesion...

Страница 37: ...ebi nikdy nepono ujte do vody a s ovou ru chra te p ed vlhkost D ti nerozeznaj nebezpe kter m e p i manipulaci s el spot ebi i vzniknout proto je nenechte bez Va eho dozoru se spot ebi em manipulovat...

Страница 38: ...k m kabelem z d vodu ochrany proti zamot n nebo po kozen Pokud pou ijete prodlou en bu te zvl opatrn Pou ijte jen povolen kabel s pr ezem k dan mu p konu Ujist te se e nen nikde usk pnut pov en p es o...

Страница 39: ...zvolte p t n sleduj c hrub typ mlet Doporu ujeme ev zakoupit k vu mletou speci ln do k vovaru 3 Vlo te sklen nou konvici na plot nku 4 Zapn te vyp na em provoz erven kontrolka sv t a voda za ne p ekap...

Страница 40: ...ho kamene ve vod mus b t z k vovaru vodn k men pravideln odstran n Jasn ukazatele kdy se u k men mus odstranit jsou zes len hluk p i va en a del doba p pravy Pou vejte k tomu nejl pe kyselinu citr nov...

Страница 41: ......

Страница 42: ...LINEA 2000 Dompel 9 2200 Herentals Belgium Tel 014 21 71 91 Fax 014 21 54 63...

Результаты поиска

Содержание Domo DO432K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO432K

Бренды по названию

Популярные бренды

Linea 2000 Domo DO432K, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание Domo DO432K

Отзывы:

Похожие инструкции для Domo DO432K

Бренды по названию

Популярные бренды